The video placeholder play button is white, so on a video placeholder
that is also white it is very hard to see where the play button is, so
this change adds a dark grey transparent background to the play button
so that it stands out. This is similar to how we have done the
play/pause button on animated gifs.