clean up the redirection.

git-svn-id: svn+ssh://dev.eclipse.org/svnroot/rt/org.eclipse.jetty/jetty/trunk@3371 7e9141cc-0065-0410-87d8-b60c137991c4

jetty-osgi/jetty-osgi-equinoxtools/src/main/java/org/eclipse/jetty/osgi/equinoxtools/console/EquinoxConsoleContinuationServlet.java

@@ -85,7 +85,8 @@ public class EquinoxConsoleContinuationServlet extends HttpServlet implements On
         if (request.getParameter("action")!=null)
             doPost(request,response);
         else
-            response.sendRedirect("index.html");
+            response.sendRedirect(request.getContextPath() + request.getServletPath()
+                + (request.getPathInfo() != null ? request.getPathInfo() : "") +  "/index.html");
     }
 
     // Handle Ajax calls from browser