Reduce the number of RateControl fields, instead using common field in
HeaderParser.
Avoid null checking rateControl by having a NO_RATE_CONTROL static
HPack does not emit field with empty header name.
Apply rate control to any header parsing issue resulting in
session/stream failure
Signed-off-by: Greg Wilkins <gregw@webtide.com>