hibernate-orm/reference/ko/README-KO.txt

58 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[NOTICE]FOR Korean,
<09><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ּ<EFBFBD><D6BC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>״<EFBFBD><D7B4><EFBFBD> <20>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>κп<CEBA> <20>ѱ<EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>쿡, <20>ؽ<EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20>ϱ׷<CFB1><D7B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ּ<EFBFBD><D6BC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>׽<EFBFBD><D7BD>ϴ<EFBFBD>.
<09><><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD> <20>ѱ<EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20>µ<EFBFBD><C2B5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؾ<EFBFBD><D8BE><EFBFBD> <20>κ<EFBFBD><CEBA>̴<EFBFBD> <20><><EFBFBD>عٶ<D8B9><D9B6>ϴ<EFBFBD>.
<09>׷<EFBFBD> <20><><EFBFBD>̹<EFBFBD><CCB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD>ſ<EFBFBD> <20>ð<EFBFBD><C3B0><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD> <20>ٶ<EFBFBD><D9B6>ϴ<EFBFBD>.
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(jdkim528@korea.com)
Blog : http://blog.naver.com/jdkim528/
[Down/Config/Build]
cvs Ŭ<><C5AC><EFBFBD>̾<EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ִٸ<D6B4>,
1)<29><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> : pserve/extssh <20><> <20>ϳ<EFBFBD><CFB3><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>
2)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD≯<EFBFBD> : anonymous
3)ȣ<><C8A3>Ʈ : cvs.sourceforge.net
4)<29><>Ʈ : <20><EFBFBD><E2BABB>
5)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ұ<EFBFBD><D2B0><EFBFBD> : /cvsroot/hibernate
6)<29><><EFBFBD><EFBFBD> : Hibernate3/doc/reference
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Է<EFBFBD> <20>Ͻ<EFBFBD> <20><> REFERENCE <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ŵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<09>ѱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʿ<EFBFBD><CABF>Ͻôٸ<C3B4> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ϼŵ<CFBC> <20>˴ϴ<CBB4>.
[<5B><>]. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ޱ<EFBFBD>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 6)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Hibernate3/doc/reference/support<72><74> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻð<CFBD>
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ǻ<EFBFBD><C7BB><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮 [<5B><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>]/reference/ <20>Ͽ<EFBFBD> <20>޽<EFBFBD><DEBD>ϴ<EFBFBD>
[<5B><>]. <20>ѱۺ<D1B1> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ޱ<EFBFBD>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 6)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Hibernate3/doc/reference/ko<6B><6F> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD>
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ǻ<EFBFBD><C7BB><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮 [<5B><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>]/reference/ <20>Ͽ<EFBFBD> <20>޽<EFBFBD><DEBD>ϴ<EFBFBD>.
[<5B><>]. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ޱ<EFBFBD>
<09>׷<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> /doc/reference/build.xml <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<09>Ʒ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ѱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>κе<CEBA><D0B5><EFBFBD> <20>ּ<EFBFBD>ó<EFBFBD><C3B3><EFBFBD>մϴ<D5B4>.
[<5B><>]. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD>
<09>׷<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> [<5B><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>]/reference/ <20><><EFBFBD><EFBFBD> ant all.doc<6F><63> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻø<CFBD> <20>˴ϴ<CBB4>.
<09><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ð<EFBFBD><C3B0><EFBFBD> 2<><32> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ҿ<EFBFBD><D2BF>˴ϴ<CBB4>.
[<5B><>]. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮 [<5B><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>]/reference/build/ko/ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ñ<EFBFBD> <20>ٶ<EFBFBD><D9B6>ϴ<EFBFBD>.
<09>׷<EFBFBD> <20><><EFBFBD>̹<EFBFBD><CCB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20>Բ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ſ<EFBFBD> <20>ð<EFBFBD><C3B0><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
[<5B><>]
<target name="all.doc"
depends="clean"
description="Compile documentation for all languages and all formats.">
<!-- TRANSLATOR: Duplicate this line for your language -->
<!--antcall target="lang.all"><param name="lang" value="en"/></antcall-->
<!--antcall target="lang.all"><param name="lang" value="zh-cn"/></antcall-->
<!--antcall target="lang.all"><param name="lang" value="es"/></antcall-->
<antcall target="lang.all"><param name="lang" value="ko"/></antcall>
</target>
<target name="all.revdiff"
description="Generates a diff report for all translated versions.">
<!-- TRANSLATOR: Duplicate this line for your language -->
<!--antcall target="lang.revdiff"><param name="lang" value="zh-cn"/></antcall-->
<!--antcall target="lang.revdiff"><param name="lang" value="es"/></antcall-->
<antcall target="lang.revdiff"><param name="lang" value="ko"/></antcall>
</target>