2006-07-10 04:07:02 -04:00
<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>
<chapter id= "objectstate" >
<title > <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
Hibernate <20> ͊<EFBFBD> <CD8A> S<EFBFBD> ȃI<C883> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g/<2F> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> }<7D> b<EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> O<EFBFBD> \<5C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> A
<20> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> Ǘ<EFBFBD> <C797> V<EFBFBD> X<EFBFBD> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> ̏ڍׂ<DA8D> <D782> J<EFBFBD> <4A> <EFBFBD> ҂<EFBFBD> <D282> <EFBFBD> <EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邾<EFBFBD> <E982BE> <EFBFBD> łȂ<C582> <C882> A <20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ԊǗ<EFBFBD> </emphasis> <20> <> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́AJDBC/SQL<51> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> w<EFBFBD> Ɠ<EFBFBD> <C693> <EFBFBD> <EFBFBD> 悤<EFBFBD> <E682A4> SQL <literal > <EFBFBD> <EFBFBD> </literal> <20> ̊Ǘ<CC8A> <C797> Ƃ͈قȂ<D982> <C882> A
Java<76> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɑ <C991> <CE82> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> ƂĂ<C682> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> R<EFBFBD> ȃI<C883> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> w<EFBFBD> <77> <EFBFBD> ̍l<CC8D> <6C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <F18B9F82> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> AHibernate<74> <65> <EFBFBD> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> J<EFBFBD> <4A> <EFBFBD> ҂́A<CD81> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis> <20> ɂ <C982> <C282> Ă<EFBFBD>
<20> <> <EFBFBD> Ɉӎ<C988> <D38E> <EFBFBD> <EFBFBD> ׂ<EFBFBD> <D782> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> ASQL<51> <4C> <EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> s<EFBFBD> ɂ <C982> <C282> Ă͕K<CD95> <4B> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł͂<C582> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> <> <EFBFBD> ̕<EFBFBD> <CC95> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> ʏ <EFBFBD> <CA8F> AHibernate<74> <65> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> V<EFBFBD> X<EFBFBD> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> ̃p<CC83> t<EFBFBD> H<EFBFBD> [<5B> }<7D> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> `<60> <> <EFBFBD> [<5B> j<EFBFBD> <6A> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> A <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂȂ<C982> <C882> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
<sect1 id= "objectstate-overview" >
<title > Hibernate<EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̏<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
Hibernate<74> ͎<EFBFBD> <CD8E> ̂悤<CC82> ȃI<C883> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ԃ<EFBFBD> <D482> <EFBFBD> <EFBFBD> `<60> <> <EFBFBD> A<EFBFBD> T<EFBFBD> |<7C> [<5B> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
<itemizedlist >
<listitem >
<para >
<emphasis > <20> ꎞ<EFBFBD> I(Transient) </emphasis> - <literal > new</literal>
<20> <> <EFBFBD> Z<EFBFBD> q<EFBFBD> <71> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> <EA82BD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ŁA Hibernate<74> <65> <literal > Session</literal>
<20> Ɋ֘A<D698> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> Ȃ<EFBFBD> <C882> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ́A <20> ꎞ<EFBFBD> I(transient)<29> ł<EFBFBD> <C582> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> ɉi<C989> <69> <EFBFBD> I<EFBFBD> ȕ\<5C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> ʎq<CA8E> ƂȂ<C682> <C882> l<EFBFBD> ͊<EFBFBD> <CD8A> 蓖<EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> ꎞ<EFBFBD> I<EFBFBD> ȃC<C883> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ́A<CD81> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̎Q<CC8E> Ƃ<EFBFBD> <C682> ǂ<EFBFBD> <C782> ɂ<EFBFBD> <C982> ێ<EFBFBD> <DB8E> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> ꍇ<EFBFBD> Ɂ <20> K<EFBFBD> x<EFBFBD> [<5B> W<EFBFBD> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> ^<5E> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> Ĕj<C494> <6A> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> I(persistent)<29> ȏ<EFBFBD> <C88F> Ԃɂ<D482> <C982> 邽<EFBFBD> ߂ɂ́AHibernate<74> <65>
<literal > Session</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> 傤<EFBFBD> B
<20> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> ԑJ<D491> ڂɕK<C995> v<EFBFBD> ƂȂ<C682> SQL<51> <4C> <EFBFBD> ̔<EFBFBD> <CC94> s<EFBFBD> ́AHibernate<74> ɔC<C994> <43> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> 傤<EFBFBD> B<EFBFBD> j
</para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<emphasis > <EFBFBD> i<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I(Persistent)</emphasis> -
<20> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> I<EFBFBD> ȃC<C883> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ̓f<CD83> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> <58> <20> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> I<EFBFBD> ȕ\<5C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> ʎq<CA8E> ƂȂ<C682> <C882> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> Z<EFBFBD> [<5B> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> <EA82BD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> 肷<EFBFBD> 邩<EFBFBD> <E982A9> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> A
<20> <> <EFBFBD> `<60> <> <EFBFBD> ́A <literal > Session</literal> <20> ̃X<CC83> R<EFBFBD> [<5B> v<EFBFBD> ̒<EFBFBD> <CC92> ɑ <EFBFBD> <C991> ݂<EFBFBD> <DD82> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
Hibernate<74> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ƒP<C692> ʁiUnit of work<72> j<EFBFBD> <6A> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ɂ <20> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ɉ<EFBFBD> <C989> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> ύX<CF8D> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> o<EFBFBD> <6F> <EFBFBD> A
<20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ԃƃf<C683> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> <EFBFBD> <F093AF8A> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ꎞ<EFBFBD> I(transient)<29> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ́A<CD81> J<EFBFBD> <4A> <EFBFBD> ҂́A<CD81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD>
<literal > UPDATE</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <literal > DELETE</literal>
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
</para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (Detached)</emphasis> - <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> Ƃ́A<CD81> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> 邪<EFBFBD> A
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɗ֘A<D698> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <literal > Session</literal> <20> <> <EFBFBD> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> [<5B> Y<EFBFBD> <59> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> Ƃł<C682> <C582> B
<20> <> <EFBFBD> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ւ̎Q<CC8E> Ƃ́A<CD81> ˑR<CB91> Ƃ<EFBFBD> <C682> ėL<C497> <4C> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> āA<C481> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> <EA82BD> <EFBFBD> Ԃɂ<D482> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ́A<CD81> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> x<EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> āA<C481> <41> <EFBFBD> ׂĂ̕ύX<CF8D> <58> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> j<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ɂ <20> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD>
<literal > Session</literal> <20> ɍĒlj<C492> <C789> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> ̋@<40> \<5C> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> [<5B> U<EFBFBD> <55> <EFBFBD> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> 鎞<EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> <D482> K<EFBFBD> v<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> 悤<EFBFBD> ȁA<C881> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃɋy<C98B> ԍ<EFBFBD> <D48D> ƒP<C692> ʂɑ <C991> <CE82> <EFBFBD> <20> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> ~<7E> <> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> f<EFBFBD> <66> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <5C> ɂ<EFBFBD> <C982> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <emphasis > <EFBFBD> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃g<CC83> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> U<EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> iapplication
transactions<6E> j</emphasis> <20> ƌĂ<C68C> <C482> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> Ȃ킿<C882> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> [<5B> U<EFBFBD> <55> <EFBFBD> 猩<EFBFBD> <E78CA9> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ƒP<C692> ʂ<EFBFBD> <CA82> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃł<C682> <C582> B
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para >
<20> <> <EFBFBD> ꂩ<EFBFBD> <EA82A9> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> ԂƏ<D482> <C68F> ԑJ<D491> ځi<DA81> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> āA<C481> J<EFBFBD> ڂ̂<DA82> <CC82> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ƂȂ<C682> Hibernate<74> ̃<EFBFBD> <CC83> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> j<EFBFBD> ɂ <C982> <C282> <EFBFBD> <20> A<EFBFBD> ڍׂɏq<C98F> ׂ܂ <D782> <DC82> B
</para>
</sect1>
<sect1 id= "objectstate-makingpersistent" revision= "1" >
<title > <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> i<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃɂ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
<20> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> X<EFBFBD> ̃C<CC83> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ́A Hibernate<74> ł<EFBFBD>
<emphasis > <EFBFBD> ꎞ<EFBFBD> I(transient)</emphasis> <20> ƌ<EFBFBD> <C68C> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> ȉ<EFBFBD> <C889> ̂悤<CC82> Ɂ <C981> Z<EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɗ֘A<D698> Â<EFBFBD> <C382> 邱<EFBFBD> ƂŁA<C581> ꎞ<EFBFBD> I<EFBFBD> ȃC<C883> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58>
<emphasis > <EFBFBD> i<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (persistent)</emphasis> <20> ɂł<C982> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
<programlisting > < ![CDATA[DomesticCat fritz = new DomesticCat();
fritz.setColor(Color.GINGER);
fritz.setSex('M');
fritz.setName("Fritz");
Long generatedId = (Long) sess.save(fritz);]]></programlisting>
<para >
<literal > Cat</literal> <20> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> X<EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂ł<CC82> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> A
<literal > save()</literal> <20> <> <EFBFBD> Ă<C482> <CE82> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ɂ <20> <> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A <literal > cat</literal>
<20> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> Ɋ<EFBFBD> <C98A> 蓖<EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <literal > Cat</literal>
<20> ̎<EFBFBD> <CC8E> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 犄<EFBFBD> 蓖<EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> i <literal > assigned</literal> <20> <> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <C281> <6A> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> L<EFBFBD> [<5B> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A
<literal > save()</literal> <20> <> <EFBFBD> Ăяo<D18F> <6F> <EFBFBD> O<EFBFBD> Ɂ <C981> <41> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 蓖<EFBFBD> ĂȂ<C482> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<CE82> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<literal > save()</literal> <20> ̑<EFBFBD> <CC91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɂ <20> ̏<EFBFBD> <CC8F> <EFBFBD> <EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> t<EFBFBD> g<EFBFBD> Œ<EFBFBD> <C592> `<60> <> <EFBFBD> ꂽ
<literal > persist()</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <5C> ł<EFBFBD> <C582> B
</para>
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɂ <C981> <41> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂƂ<C982> <literal > save()</literal>
<20> <> <EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> āA <20> <> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 蓖<EFBFBD> Ă邱<C482> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
<programlisting > < ![CDATA[DomesticCat pk = new DomesticCat();
pk.setColor(Color.TABBY);
pk.setSex('F');
pk.setName("PK");
pk.setKittens( new HashSet() );
pk.addKitten(fritz);
sess.save( pk, new Long(1234) );]]></programlisting>
<para >
<20> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ֘A<D698> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ <20> i<EFBFBD> Ⴆ<EFBFBD> A<CE81> O<EFBFBD> ̗<EFBFBD> <CC97> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<literal > kittens</literal> <20> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂悤<CC82> Ɂ <C981> A <20> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> L<EFBFBD> [<5B> J<EFBFBD> <4A> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɂ <literal > NOT
NULL</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <C282> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̈<EFBFBD> <CC88> A<EFBFBD> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ǂ<EFBFBD> <C782> ȏ<EFBFBD> <C88F> Ԃʼni<C589> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> L<EFBFBD> [<5B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ᔽ<EFBFBD> <E194BD> <EFBFBD> 鋰<EFBFBD> <E98BB0> <EFBFBD> ͂<EFBFBD> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A <literal > NOT NULL</literal>
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <F182AA82> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> A<EFBFBD> Ԉ<EFBFBD> <D488> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ԂŃI<C583> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <literal > save()</literal> <20> <> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> ƁA
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɉᔽ<C988> <E194BD> <EFBFBD> 邩<EFBFBD> <E982A9> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B </para>
<para >
<20> ֘A<D698> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> ɕۑ<C995> <DB91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A Hibernate<74> <65> <emphasis > <EFBFBD> J<EFBFBD> ړI<EFBFBD> ȉi<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (transitive
persistence)</emphasis> <20> @<40> \<5C> <> <20> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <C282> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A<CE81> <41> <EFBFBD> ̂悤<CC82> ȏڍׂ<DA8D> <D782> C<EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> ͂<EFBFBD> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> āA <literal > NOT NULL</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̈ᔽ<CC88> <E194BD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
Hibernate<74> <65> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ׂĖʓ|<7C> <> <EFBFBD> ݂Ă<DD82> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> J<EFBFBD> ړI<DA93> ȉi<C889> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ̏͂̌㔼<CC8C> ɏ<EFBFBD> <C98F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</sect1>
<sect1 id= "objectstate-loading" >
<title > <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̃<EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> h</title>
<para >
<20> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 炩<EFBFBD> <E782A9> <EFBFBD> ߕ<EFBFBD> <DF95> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A <literal > Session</literal> <20> <>
<literal > load()</literal> <20> <> <EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> āA<C481> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <literal > load()</literal>
<20> ́AClass <20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂƂ<C982> <C682> A <20> <> <EFBFBD> ̃N<CC83> <4E> <EFBFBD> X<EFBFBD> ̃C<CC83> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> ɐ<EFBFBD> <C990> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> <D482> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> ̃C<CC83> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ԃ́A<CD81> i<EFBFBD> <69> (persistent)<29> <> <EFBFBD> Ԃł<D482> <C582> B </para>
<programlisting > <![CDATA[Cat fritz = (Cat) sess.load(Cat.class, generatedId);]]> </programlisting>
<programlisting > < ![CDATA[// you need to wrap primitive identifiers
long id = 1234;
DomesticCat pk = (DomesticCat) sess.load( DomesticCat.class, new Long(id) );]]></programlisting>
<para >
<20> <> <EFBFBD> 邢<EFBFBD> ́A<CD81> ȉ<EFBFBD> <C889> ̂悤<CC82> Ɂ <C981> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃C<CC83> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ɏ<EFBFBD> <C98F> Ԃ<EFBFBD> <D482> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[Cat cat = new DomesticCat();
// load pk's state into cat
sess.load( cat, new Long(pkId) );
Set kittens = cat.getKittens();]]></programlisting>
<para >
DB<44> ɊY<C98A> <59> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> A <literal > load()</literal> <20> ͉s<F1959C95> <5C> ȗ<EFBFBD> <C897> O<EFBFBD> <4F> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃɒ<C682> <C992> ӂ<EFBFBD> <D382> ܂ <EFBFBD> <DC82> 傤<EFBFBD> B
<20> <> <EFBFBD> ̃N<CC83> <4E> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> L<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ă}<7D> b<EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> A <literal > load()</literal>
<20> ͏ <EFBFBD> <CD8F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> Ȃ<EFBFBD> <C882> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> L<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> <D482> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> L<EFBFBD> V<EFBFBD> ̃<EFBFBD> <CC83> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> Ă<C482> <CE82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <DC82> <C58E> ۂɂ<DB82> <20> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> ɃA<C983> N<EFBFBD> Z<EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> ۂɃf<C983> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> 烍<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɂ <C981> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ɑ <C991> <CE82> <EFBFBD> <EFBFBD> ֘A<D698> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 肽<EFBFBD> <E882BD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> A <20> <> <EFBFBD> ̐U<CC90> 镑<EFBFBD> <E99591> <EFBFBD> ͂ƂĂ<C682> <C482> 𗧂<EFBFBD> <F097A782> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<literal > batch-size</literal> <20> <> <EFBFBD> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> X<EFBFBD> }<7D> b<EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> O<EFBFBD> ɒ<EFBFBD> <C992> `<60> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃C<CC83> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> ꊇ<EFBFBD> Ń<EFBFBD> <C583> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <5C> ł<EFBFBD> <C582> B </para>
<para >
<20> Y<EFBFBD> <59> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ݂<EFBFBD> <DD82> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> m<EFBFBD> M<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> Ȃ<EFBFBD> <C882> ꍇ<EFBFBD> ́A <literal > get()</literal> <20> <> <EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ׂ<EFBFBD> <D782> ł<EFBFBD> <C582> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> ɃA<C983> N<EFBFBD> Z<EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> A<EFBFBD> Y<EFBFBD> <59> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> <EA8D87> null<6C> <6C> <EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> <D482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[Cat cat = (Cat) sess.get(Cat.class, id);
if (cat==null) {
cat = new Cat();
sess.save(cat, id);
}
return cat;]]></programlisting>
<para >
<literal > LockMode</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> A
<literal > SELECT ... FOR UPDATE</literal> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL<EFBFBD> <EFBFBD> <20> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ăI<C483> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> ڍׂȏ<D782> <C88F> <EFBFBD> <EFBFBD> ́AAPI<50> h<EFBFBD> L<EFBFBD> <4C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> Q<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> B </para>
<programlisting > <![CDATA[Cat cat = (Cat) sess.get(Cat.class, id, LockMode.UPGRADE);]]> </programlisting>
<para >
<20> ֘A<D698> ɑ <C991> <CE82> <EFBFBD> <EFBFBD> J<EFBFBD> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> @<40> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD>
<literal > lock</literal> <20> <> <literal > all</literal> <20> <>
<20> w<EFBFBD> 肵<EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> ֘A<D698> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> ܂ ܂ <DC82> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <literal > FOR UPDATE</literal> <20> ŕ<EFBFBD> <C595> <EFBFBD>
<emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> </emphasis> <20> <> <EFBFBD> Ƃɒ<C682> <C992> ӂ<EFBFBD> <D382> ܂ <EFBFBD> <DC82> 傤<EFBFBD> B </para>
<para >
<literal > refresh()</literal> <20> <> <EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ƂŁA<C581> ǂ<EFBFBD> <C782> ȂƂ<C882> <C682> ł<EFBFBD> <C582> A<EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ₻<EFBFBD> ̃R<CC83> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> ̃g<CC83> <67> <EFBFBD> K<EFBFBD> <4B> <EFBFBD> e<EFBFBD> [<5B> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> X<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ۂɁ
<20> <> <EFBFBD> ̃e<CC83> [<5B> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> ɑ <C991> <CE89> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̃v<CC83> <76> <EFBFBD> p<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> <EFBFBD> <F093AF8A> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> ̃<EFBFBD> <CC83> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɗ<EFBFBD> <C997> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[sess.save(cat);
sess.flush(); //force the SQL INSERT
sess.refresh(cat); //re-read the state (after the trigger executes)]]></programlisting>
<para >
<20> <> <EFBFBD> Ȗ<D882> <C896> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <C282> <EFBFBD> <EFBFBD> ̓_<CC93> Ɋւ<C98A> <D682> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂ł<CC82> <C582> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́AHibernate<74> <65> <EFBFBD> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A
<20> ǂ̂<C782> <CC82> 炢<EFBFBD> ̗ʂ<CA82> <F0959C8C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> ƁA<C681> ǂ̂<C782> <CC82> 炢<EFBFBD> ̐<EFBFBD> <CC90> <EFBFBD> SQL<51> <4C> <literal > SELECT</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> ł<EFBFBD> <C582> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A <emphasis > <EFBFBD> t<EFBFBD> F<EFBFBD> b<EFBFBD> `<60> ̐헪</emphasis> <20> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂ <C982> <C282> ẮA<xref linkend= "performance-fetching" /> <20> Ő<EFBFBD> <C590> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</sect1>
<sect1 id= "objectstate-querying" revision= "1" >
<title > <EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
<20> T<EFBFBD> <54> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> ꍇ<EFBFBD> ́A<CD81> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> ɂȂ<C982> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
Hibernate<74> ͎g<CD8E> <67> <EFBFBD> ₷<EFBFBD> <E282B7> <EFBFBD> ċ<EFBFBD> <C48B> ͂ȃI<C883> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> w<EFBFBD> <77> <EFBFBD> ̃N<CC83> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (HQL)<29> <> <EFBFBD> T<EFBFBD> |<7C> [<5B> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> ăN<C483> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 쐬<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> 悤<EFBFBD> Ɂ <74> ͐<EFBFBD> <CD90> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽCriteria<69> <61> Example<6C> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> @<40> \(QBC<42> <43> QBE<42> j<EFBFBD> <6A>
<20> T<EFBFBD> |<7C> [<5B> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> BResultSet<65> <74> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ɕϊ<C995> <CF8A> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Hibernate<74> ̃I<CC83> v<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> @<40> \<5C> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ƂŁA
<20> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> ̃l<CC83> C<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> u<EFBFBD> <75> SQL<51> ŃN<C583> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> \<5C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<sect2 id= "objectstate-querying-executing" revision= "1" >
<title > <EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̎<EFBFBD> <EFBFBD> s</title>
<para >
HQL<51> <4C> <EFBFBD> l<EFBFBD> C<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> u<EFBFBD> <75> SQL<51> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ́A <literal > org.hibernate.Query</literal>
<20> ̃C<CC83> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ĕ\<5C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> ̃C<CC83> <43> <EFBFBD> ^<5E> t<EFBFBD> F<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> ́A<CD81> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> o<EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> f<EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> ResultSet<65> ̃n<CC83> <6E> <EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F>
<20> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> p<EFBFBD> ӂ<EFBFBD> <D382> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> ʏ <EFBFBD> <CA8F> A <literal > Query</literal> <20> ́A<CD81> ȉ<EFBFBD> <C889> Ɏ<EFBFBD> <C98E> <EFBFBD> <EFBFBD> 悤<EFBFBD> Ɂ
<20> <> <EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> _<EFBFBD> <5F> <literal > Session</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> Ď擾<C48E> <E693BE> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[List cats = session.createQuery(
"from Cat as cat where cat.birthdate < ?")
.setDate(0, date)
.list();
List mothers = session.createQuery(
"select mother from Cat as cat join cat.mother as mother where cat.name = ?")
.setString(0, name)
.list();
List kittens = session.createQuery(
"from Cat as cat where cat.mother = ?")
.setEntity(0, pk)
.list();
Cat mother = (Cat) session.createQuery(
"select cat.mother from Cat as cat where cat = ?")
.setEntity(0, izi)
.uniqueResult();]]
Query mothersWithKittens = (Cat) session.createQuery(
"select mother from Cat as mother left join fetch mother.kittens");
Set uniqueMothers = new HashSet(mothersWithKittens.list());
]]></programlisting>
<para >
<20> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ʁA <literal > list()</literal> <20> <> <EFBFBD> Ăяo<D18F> <6F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃɂ<C682> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> Ď<EFBFBD> <C48E> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ̌<EFBFBD> <CC8C> ʂ́A<CD81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> ׂă<D782> <C483> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> ĕ<EFBFBD> <C495> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ̃C<CC83> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ́A<CD81> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃł<D482> <C582> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 1<EFBFBD> <CC83> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> <D482> ƕ<EFBFBD> <C695> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A
<literal > uniqueResult()</literal> <20> <> <EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 葁<EFBFBD> <E89181> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> @<40> ł<EFBFBD> <C582> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> t<EFBFBD> F<EFBFBD> b<EFBFBD> `<60> 𗘗p<F0979897> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ̏ꍇ<CC8F> A<EFBFBD> ӂ <D382> <C282> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂ́A
<20> <> <EFBFBD> [<5B> g<EFBFBD> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> d<EFBFBD> <64> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ċ܂ ܂ <DC82> <DC82> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD>
<20> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> [<5B> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <C283> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͏ <EFBFBD> <CD8F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> (<28> <> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> j<EFBFBD> <6A> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> j<EFBFBD> B
<20> <> <EFBFBD> ̏d<CC8F> <64> <EFBFBD> <EFBFBD> <literal > Set</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> Ď<EFBFBD> <C48E> 菜<EFBFBD> <E88F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B</para>
<sect3 id= "objectstate-querying-executing-iterate" >
<title > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʂ<EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> e<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
<20> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> A <literal > iterate()</literal> <20> <> <EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ăN<C483> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> ƂŁA
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ǂ<EFBFBD> <C782> p<EFBFBD> t<EFBFBD> H<EFBFBD> [<5B> }<7D> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> 邱<F093BE82> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> ʏ <EFBFBD> <CA8F> A<EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> ē<EFBFBD> <C493> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> <EA82BD> <EFBFBD> ۂ̃G<CC83> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ̃C<CC83> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> A
<20> <> <EFBFBD> łɃZ<C983> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> ͓L<F18E9F83> <4C> <EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> ɑ <EFBFBD> <C991> ݂<EFBFBD> <DD82> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> ҂ł<D282> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> <EA8D87> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 炪<EFBFBD> A<EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> L<EFBFBD> <4C> <EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> Ȃ<EFBFBD> <C882> Ȃ<EFBFBD> <C882> A <literal > iterate()</literal> <20> ́A
<literal > list()</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> x<EFBFBD> <78> <EFBFBD> A<EFBFBD> ȒP<C892> ȃN<C883> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ɑ <C991> <CE82> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃f<CC83> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> A<EFBFBD> N<EFBFBD> Z<EFBFBD> X<EFBFBD> <58>
<20> K<EFBFBD> v<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> ̃A<CC83> N<EFBFBD> Z<EFBFBD> X<EFBFBD> Ƃ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 擾<EFBFBD> <E693BE> <EFBFBD> 邽<EFBFBD> ߂̍ŏ<CC8D> <C58F> <EFBFBD> select<63> P<EFBFBD> <50> <EFBFBD> ƁA
<20> <> <EFBFBD> ۂ̃C<CC83> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邽<EFBFBD> ߂Ɍォ<C98C> <E382A9> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> n<EFBFBD> <6E> <EFBFBD> <EFBFBD> select<63> ̂<EFBFBD> <CC82> Ƃł<C682> <C582> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[// fetch ids
Iterator iter = sess.createQuery("from eg.Qux q order by q.likeliness").iterate();
while ( iter.hasNext() ) {
Qux qux = (Qux) iter.next(); // fetch the object
// something we couldnt express in the query
if ( qux.calculateComplicatedAlgorithm() ) {
// delete the current instance
iter.remove();
// dont need to process the rest
break;
}
}]]></programlisting>
</sect3>
<sect3 id= "objectstate-querying-executing-tuples" >
<title > <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̑g<EFBFBD> ituple<EFBFBD> j<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
Hibernate<74> ̃N<CC83> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ł́A<CD81> <41> <EFBFBD> X<EFBFBD> A<EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̑g<CC91> <67> <EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> <D482> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> ̏ꍇ<CC8F> ́A<CD81> e<EFBFBD> ^<5E> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> ͔z<CD94> <7A> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ĕԂ<C495> <D482> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
<programlisting > < ![CDATA[Iterator kittensAndMothers = sess.createQuery(
"select kitten, mother from Cat kitten join kitten.mother mother")
.list()
.iterator();
while ( kittensAndMothers.hasNext() ) {
Object[] tuple = (Object[]) kittensAndMothers.next();
Cat kitten = tuple[0];
Cat mother = tuple[1];
....
}]]></programlisting>
</sect3>
<sect3 id= "objectstate-querying-executing-scalar" revision= "1" >
<title > <EFBFBD> X<EFBFBD> J<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ̌<EFBFBD> <CC8C> <EFBFBD> </title>
<para >
<20> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ł́A <literal > select</literal> <20> ߂ŃN<C583> <4E> <EFBFBD> X<EFBFBD> ̃v<CC83> <76> <EFBFBD> p<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> w<EFBFBD> <77> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
SQL<51> ̏W<CC8F> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <D690> <EFBFBD> <EFBFBD> ĂԂ<C482> <D482> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> p<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <D690> ́A
<20> i<EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃ̃G<CC83> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ł͂Ȃ<CD82> <C882> j<EFBFBD> u<EFBFBD> X<EFBFBD> J<EFBFBD> <4A> <EFBFBD> [<5B> l<EFBFBD> v<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> ƌ<EFBFBD> <C68C> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[Iterator results = sess.createQuery(
"select cat.color, min(cat.birthdate), count(cat) from Cat cat " +
"group by cat.color")
.list()
.iterator();
while ( results.hasNext() ) {
Object[] row = (Object[]) results.next();
Color type = (Color) row[0];
Date oldest = (Date) row[1];
Integer count = (Integer) row[2];
.....
}]]></programlisting>
</sect3>
<sect3 id= "objectstate-querying-executing-parameters" >
<title > <EFBFBD> p<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> ̃o<CC83> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> h</title>
<para >
<literal > Query</literal>
<20> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> O<EFBFBD> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> ̃p<CC83> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> <> JDBC<42> X<EFBFBD> ^<5E> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> <EFBFBD> <literal > ?</literal>
<20> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> ɒl<C992> <6C> <EFBFBD> o<EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> 邽<EFBFBD> ߂̃<DF82> <CC83> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<emphasis > JDBC<EFBFBD> Ƃ͈Ⴂ<EFBFBD> AHibernate<EFBFBD> ̓p<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> Ƀ[<5B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ԍ<EFBFBD> <D48D> <EFBFBD> <EFBFBD> U<EFBFBD> <55> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B</emphasis>
<20> <> <EFBFBD> O<EFBFBD> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> ̃p<CC83> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> Ƃ́A<CD81> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂Ȃ<CC82> <C882> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <literal > :name</literal> <20> `<60> <> <EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> ʎq<CA8E> ł<EFBFBD> <C582> B
<20> <> <EFBFBD> O<EFBFBD> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> ̗<EFBFBD> <CC97> _<EFBFBD> ͎<EFBFBD> <CD8E> ̒ʂ<CC92> <CA82> ł<EFBFBD> <C582> B </para>
<itemizedlist spacing= "compact" >
<listitem >
<para > <20> <> <EFBFBD> O<EFBFBD> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> ́A<CD81> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɓo<C993> ꂷ<EFBFBD> 鏇<EFBFBD> ԂƖ<D482> <C696> W<D68C> ł<EFBFBD> </para>
</listitem>
<listitem >
<para > <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɕ<EFBFBD> <C995> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> o<EFBFBD> ꂷ<EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> </para>
</listitem>
<listitem >
<para > <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<programlisting > < ![CDATA[//named parameter (preferred)
Query q = sess.createQuery("from DomesticCat cat where cat.name = :name");
q.setString("name", "Fritz");
Iterator cats = q.iterate();]]></programlisting>
<programlisting > < ![CDATA[//positional parameter
Query q = sess.createQuery("from DomesticCat cat where cat.name = ?");
q.setString(0, "Izi");
Iterator cats = q.iterate();]]></programlisting>
<programlisting > < ![CDATA[//named parameter list
List names = new ArrayList();
names.add("Izi");
names.add("Fritz");
Query q = sess.createQuery("from DomesticCat cat where cat.name in (:namesList)");
q.setParameterList("namesList", names);
List cats = q.list();]]></programlisting>
</sect3>
<sect3 id= "objectstate-querying-executing-pagination" >
<title > <EFBFBD> y<EFBFBD> [<5B> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD>
</title>
<para >
ResultSet<65> ɐ<EFBFBD> <C990> <EFBFBD> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ő<EFBFBD> <C591> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> ╜<EFBFBD> <E2959C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ŏ<EFBFBD> <C58F> ̍s<CC8D> j<EFBFBD> <6A> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A
<20> ȉ<EFBFBD> <C889> ̂悤<CC82> Ɂ <literal > Query</literal> <20> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> ^<5E> [<5B> t<EFBFBD> F<EFBFBD> C<EFBFBD> X<EFBFBD> ̃<EFBFBD> <CC83> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[Query q = sess.createQuery("from DomesticCat cat");
q.setFirstResult(20);
q.setMaxResults(10);
List cats = q.list();]]></programlisting>
<para > <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> ̃N<CC83> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> DBMS<4D> ̃l<CC83> C<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> u<EFBFBD> <75> SQL<51> ɕϊ<C995> <CF8A> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> @<40> <> <EFBFBD> AHibernate<74> ͒m<CD92> <6D> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
</sect3>
<sect3 id= "objectstate-querying-executing-scrolling" >
<title > <EFBFBD> X<EFBFBD> N<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> <> <EFBFBD> <5C> ȃC<C883> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
JDBC<42> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> C<EFBFBD> o<EFBFBD> <6F> <EFBFBD> X<EFBFBD> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> [<5B> <> <EFBFBD> <5C> <> <literal > ResultSet</literal> <20> <> <EFBFBD> T<EFBFBD> |<7C> [<5B> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> A
<literal > Query</literal>
<20> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> ^<5E> [<5B> t<EFBFBD> F<EFBFBD> C<EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> āA <literal > ScrollableResults</literal> <20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67>
<20> 擾<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ƁA<C681> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ̌<EFBFBD> <CC8C> ʂɑ <C991> <CE82> ď_<C48F> <5F> <EFBFBD> Ƀi<C983> r<EFBFBD> Q<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[Query q = sess.createQuery("select cat.name, cat from DomesticCat cat " +
"order by cat.name");
ScrollableResults cats = q.scroll();
if ( cats.first() ) {
// find the first name on each page of an alphabetical list of cats by name
firstNamesOfPages = new ArrayList();
do {
String name = cats.getString(0);
firstNamesOfPages.add(name);
}
while ( cats.scroll(PAGE_SIZE) );
// Now get the first page of cats
pageOfCats = new ArrayList();
cats.beforeFirst();
int i=0;
while( ( PAGE_SIZE > i++ ) & & cats.next() ) pageOfCats.add( cats.get(1) );
}
cats.close()]]></programlisting>
<para >
<20> <> <EFBFBD> ̋@<40> \<5C> ɂ̓I<CD83> [<5B> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃ̃f<CC83> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> R<EFBFBD> l<EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> 邱<EFBFBD> Ƃɒ<C682> <C992> ӂ<EFBFBD> <D382> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> I<EFBFBD> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> ̃y<CC83> [<5B> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> @<40> \<5C> <> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> A <literal > setMaxResult()</literal> /
<literal > setFirstResult()</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> 傤<EFBFBD> B </para>
</sect3>
2006-12-08 03:01:55 -05:00
<sect3 id= "objectstate-querying-executing-named" revision= "1" >
2006-07-10 04:07:02 -04:00
<title > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> O<EFBFBD> t<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̊O<EFBFBD> o<EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
<20> }<7D> b<EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> O<EFBFBD> h<EFBFBD> L<EFBFBD> <4C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> g<EFBFBD> ɖ<EFBFBD> <C996> O<EFBFBD> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> ̃N<CC83> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> `<60> <> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> i<EFBFBD> }<7D> [<5B> N<EFBFBD> A<EFBFBD> b<EFBFBD> v<EFBFBD> Ɖ<EFBFBD> <C689> ߂<EFBFBD> <DF82> <EFBFBD> <EFBFBD> 镶<EFBFBD> <E995B6> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> Ɋ܂ ܂ <DC82> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A <literal > CDATA</literal> <20> Z<EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<20> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Y<EFBFBD> <59> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> 悤<EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> ܂ <EFBFBD> <DC82> 傤<EFBFBD> B<EFBFBD> j </para>
2006-12-08 03:01:55 -05:00
<programlisting > <![CDATA[<query name="ByNameAndMaximumWeight"> < ![CDATA[
2006-07-10 04:07:02 -04:00
from eg.DomesticCat as cat
where cat.name = ?
and cat.weight > ?
] ]></query> ]]></programlisting>
<para > <EFBFBD> p<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> ̃o<CC83> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> f<EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> O<EFBFBD> Ǝ<EFBFBD> <C68E> s<EFBFBD> ́A<CD81> ȉ<EFBFBD> <C889> ̂悤<CC82> ȃv<C883> <76> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ōs<C58D> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
2006-12-08 03:01:55 -05:00
<programlisting > < ![CDATA[Query q = sess.getNamedQuery("ByNameAndMaximumWeight");
2006-07-10 04:07:02 -04:00
q.setString(0, name);
q.setInt(1, minWeight);
List cats = q.list();]]></programlisting>
<para > <20> <> <EFBFBD> ۂ̃v<CC83> <76> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> R<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> ́A<CD81> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɉˑ<C988> <CB91> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃɒ<C682> <C992> ӂ<EFBFBD> <D382> ܂ <EFBFBD> <DC82> 傤<EFBFBD> B
<20> <> <EFBFBD> ^<5E> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> ɂ́A<CD81> l<EFBFBD> C<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> uSQL<51> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> `<60> <> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> ܂ <EFBFBD> <DC82> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃N<CC83> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> }<7D> b<EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> O<EFBFBD> t<EFBFBD> @<40> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> Ɉڂ<C988> <DA82> <EFBFBD> <EFBFBD> ƂŁA
Hibernate<74> Ɉڍs<DA8D> <73> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
2006-12-08 03:01:55 -05:00
<para >
<literal > < hibernate-mapping> </literal> <20> ̒<EFBFBD> <CC92> ̃N<CC83> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> `<60> ́A<CD81> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ɑ <C991> <CE82> <EFBFBD>
<20> <> <EFBFBD> j<EFBFBD> [<5B> N<EFBFBD> Ȗ<EFBFBD> <C896> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> Ƃɂ<C682> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> ӂ<EFBFBD> <D382> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɑ <C991> <CE82> āA <literal > < class> </literal> <20> ̒<EFBFBD> <CC92> <EFBFBD>
<20> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> `<60> ́A<CD81> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> X<EFBFBD> ̊<EFBFBD> <CC8A> S<EFBFBD> <53> <EFBFBD> 薼<EFBFBD> <E896BC> <EFBFBD> O<EFBFBD> ɕt<C995> <74> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂ŁA<C581> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> Ƀ<EFBFBD> <C983> j<EFBFBD> [<5B> N<EFBFBD> Ȗ<EFBFBD> <C896> O<EFBFBD> ɂȂ<C982> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> F <literal > eg.Cat.ByNameAndMaximumWeight</literal>
</para>
2006-07-10 04:07:02 -04:00
</sect3>
</sect2>
<sect2 id= "objectstate-filtering" revision= "1" >
<title > <EFBFBD> R<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃t<EFBFBD> B<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> O</title>
<para > <20> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <emphasis > <EFBFBD> t<EFBFBD> B<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ^</emphasis> <20> ́A<CD81> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> z<EFBFBD> <7A> <EFBFBD> ɓK<C993> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ȃ^<5E> C<EFBFBD> v<EFBFBD> ̃N<CC83> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> ̃N<CC83> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł́A<CD81> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> ̎<EFBFBD> <CC8E> _<EFBFBD> ł̗v<CC97> f<EFBFBD> <66> <EFBFBD> Ӗ<EFBFBD> <D396> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<literal > this</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[Collection blackKittens = session.createFilter(
pk.getKittens(),
"where this.color = ?")
.setParameter( Color.BLACK, Hibernate.custom(ColorUserType.class) )
.list()
);]]></programlisting>
<para > <20> Ԃ<EFBFBD> <D482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Bag<61> Ƃ݂Ȃ<DD82> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> āA<C481> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͂<EFBFBD> <CD82> Ƃ̃R<CC83> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃R<CC83> s<EFBFBD> [<5B> ɂȂ<C982> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> ̃R<CC83> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͏ <CD8F> <43> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A"filter"<22> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> O<EFBFBD> ̈Ӗ<CC88> <D396> Ƃ͈قȂ<D982> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> A <20> <> <EFBFBD> ҂<EFBFBD> <D282> <EFBFBD> <EFBFBD> 铮<EFBFBD> <E993AE> <EFBFBD> Ƃ͈<C682> <CD88> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> j<EFBFBD> B
</para>
<para > <20> t<EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> ^<5E> ɂ<EFBFBD> <literal > from</literal>
<20> ߂<EFBFBD> <DF82> s<EFBFBD> v<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> 邱<EFBFBD> ƂɋC<C98B> Â<EFBFBD> <C382> ł<EFBFBD> <C582> 傤<EFBFBD> i<EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <C282> Ƃ<EFBFBD> <C682> <5C> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> j<EFBFBD> B <20> t<EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> ^<5E> ́A<CD81> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̗v<CC97> f<EFBFBD> <66> <EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> Ԃ<EFBFBD> <D482> č\<5C> <> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
</para>
<programlisting > < ![CDATA[Collection blackKittenMates = session.createFilter(
pk.getKittens(),
"select this.mate where this.color = eg.Color.BLACK.intValue")
.list();]]></programlisting>
<para > <20> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ ܂ <DC82> <C882> t<EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɗ<EFBFBD> <C997> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> Ⴆ<EFBFBD> A<CE81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɑ <C991> ȃR<C883> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̕<EFBFBD> <CC95> <EFBFBD> <EFBFBD> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> 邽<EFBFBD> ߂Ɏg<C98E> <67> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[Collection tenKittens = session.createFilter(
mother.getKittens(), "")
.setFirstResult(0).setMaxResults(10)
.list();]]></programlisting>
</sect2>
<sect2 id= "objecstate-querying-criteria" revision= "1" >
<title > <EFBFBD> N<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> e<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> ̃N<EFBFBD> G<EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para > HQL<51> ͔<EFBFBD> <CD94> <EFBFBD> <EFBFBD> ɋ<EFBFBD> <C98B> ͂ł<CD82> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> w<EFBFBD> <77> <EFBFBD> <EFBFBD> API<50> <49> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD>
<20> <> <EFBFBD> I<EFBFBD> ɃN<C983> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> D<EFBFBD> ފJ<DE8A> <4A> <EFBFBD> ҂<EFBFBD> <D282> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> ߂Ɂ <74> ͒<EFBFBD> <CD92> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> <49>
<literal > Criteria</literal> <20> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> API<50> <49> <EFBFBD> <EFBFBD> <F18B9F82> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[Criteria crit = session.createCriteria(Cat.class);
crit.add( Expression.eq( "color", eg.Color.BLACK ) );
crit.setMaxResults(10);
List cats = crit.list();]]></programlisting>
<para > <literal > Criteria</literal> <20> <>
<literal > Example</literal> API<50> ̏ڍׂ́A <xref linkend= "querycriteria" />
<20> ɏq<C98F> ׂ<EFBFBD> <D782> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</sect2>
<sect2 id= "objectstate-querying-nativesql" revision= "2" >
<title > <EFBFBD> l<EFBFBD> C<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> uSQL<EFBFBD> ̃N<EFBFBD> G<EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
<literal > createSQLQuery()</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> āASQL<51> ŃN<C583> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> \<5C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> āAHibernate<74> Ɂ <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ւ̃}<7D> b<EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<literal > session.connection()</literal> <20> <> <EFBFBD> Ăׂǂ<CE82> <C782> ȂƂ<C882> <C682> ł<EFBFBD> <C582> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> ځAJDBC
<literal > Connection</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> p<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> o<EFBFBD> <6F> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> 傤<EFBFBD> B <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> AHibernate
API<50> <49> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ̂ł<CC82> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> A<CE81> <41> <EFBFBD> L<EFBFBD> ̂悤<CC82> <E682A4> SQL<51> ̕ʖ<CC95> <CA96> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʂł<CA82> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<CE82> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
"SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10 " ,
"cat",
Cat.class
).list();]]></programlisting>
<programlisting > < ![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
"SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
"{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
"FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10 " ,
"cat",
Cat.class
).list()]]></programlisting>
<para >
SQL<51> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ́AHibernate<74> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> Ɠ<EFBFBD> <C693> <EFBFBD> <EFBFBD> 悤<EFBFBD> Ɂ <C981> <41> <EFBFBD> O<EFBFBD> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> ̃p<CC83> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> ƈʒu<CA92> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <C282> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
Hibernate<74> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> l<EFBFBD> C<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> u<EFBFBD> <75> SQL<51> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> ̏ڍׂɂ <C982> <C282> ẮA <xref linkend= "querysql" />
<20> <> <EFBFBD> Q<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> B </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id= "objectstate-modifying" revision= "1" >
<title > <EFBFBD> i<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̏C<EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
<emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̉i<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X</emphasis>
<20> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> F <literal > Session</literal> <20> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> āA
<20> <> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> A<EFBFBD> Z<EFBFBD> [<5B> u<EFBFBD> A<EFBFBD> 쐬<EFBFBD> A<EFBFBD> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> j<EFBFBD> ́A<CD81> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɑ <EFBFBD> <C991> 삳<EFBFBD> <EC82B3> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> ̍ۂɕύX<CF8D> <58> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃ́A <literal > Session</literal> <20> <> <emphasis > <EFBFBD> t<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis>
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ɂ <C981> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ̏͂̌㔼<CC8C> ŏq<C58F> ׂĂ<D782> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> j<EFBFBD> B
<20> ύX<CF8D> <58> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邽<EFBFBD> ߂Ɂ <C981> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ȃ<EFBFBD> <C883> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> i <literal > update()</literal>
<20> ̂悤<CC82> Ȃ<EFBFBD> <C882> ́B<CC81> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> ʂ̖ړI<DA93> Ŏg<C58E> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> j<EFBFBD> <6A> <20> ĂԕK<D495> v<EFBFBD> ͂<EFBFBD> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B <20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ԃ<EFBFBD> <D482> X<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ԊȒP<C892> ȕ<EFBFBD> <C895> @<40> ́A<CD81> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67>
<literal > load()</literal> <20> <> <EFBFBD> A <literal > Session</literal>
<20> <> <EFBFBD> I<EFBFBD> [<5B> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ԂɁ <C981> <41> <EFBFBD> ڑ<EFBFBD> <DA91> 삷<EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃł<C682> <C582> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[DomesticCat cat = (DomesticCat) sess.load( Cat.class, new Long(69) );
cat.setName("PK");
sess.flush(); // changes to cat are automatically detected and persisted
]]></programlisting>
<para >
<20> i<EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> 邽<EFBFBD> ߂́jSQL<51> <4C> <literal > SELECT</literal> <20> Ɓi<C681> X<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> <EA82BD> <EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> <D482> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邽<EFBFBD> ߂́j
SQL<51> <4C> <literal > UPDATE</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Z<EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ŕK<C595> v<EFBFBD> ƂȂ<C682> <C882> ̂ŁA<C581> <41> <EFBFBD> ̃v<CC83> <76> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> ~<7E> <> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> f<EFBFBD> <66> <EFBFBD> ́A
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> ꍇ<EFBFBD> <EA8D87> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> ߁AHibernate<74> ͕ʂ̕<CA82> <CC95> @<40> <> <EFBFBD> p<EFBFBD> ӂ<EFBFBD> <D382> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <EFBFBD> <F095AA97> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> idetached<65> j<EFBFBD> <6A> <EFBFBD> @<40> ł<EFBFBD> <C582> B </para>
<para >
<emphasis > Hibernate<EFBFBD> ́A <literal > UPDATE</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD>
<literal > DELETE</literal> <20> <> <EFBFBD> ڎ<F092BC90> <DA8E> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> API<50> <49> <EFBFBD> p<EFBFBD> ӂ<EFBFBD> <D382> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
Hibernate<74> ́A <emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ԊǗ<EFBFBD> </emphasis> <20> T<EFBFBD> [<5B> r<EFBFBD> X<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> SQL
<emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis> <20> ̂<EFBFBD> <CC82> Ƃ<EFBFBD> <C682> J<EFBFBD> <4A> <EFBFBD> ҂<EFBFBD> <D282> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> ͂<EFBFBD> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
JDBC<42> <43> SQL<51> <4C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> 銮<EFBFBD> <E98AAE> <EFBFBD> <EFBFBD> API<50> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> A <literal > session.connection()</literal>
<20> <> <EFBFBD> ĂԂ<C482> <D482> Ƃ<EFBFBD> <20> <> <EFBFBD> <C282> <C582> AJDBC <literal > Connection</literal> <20> <> <EFBFBD> J<EFBFBD> <4A> <EFBFBD> ҂͎擾<CD8E> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɂ <C981> <41> <EFBFBD> ʂ̃f<CC83> [<5B> ^<5E> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̍l<CC8D> <6C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> I<EFBFBD> <49> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> U<EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g/<2F> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> }<7D> b<EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> O<EFBFBD> ƏՓ˂ <D593> <CB82> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> AHibernate<74> ̍<EFBFBD> <CC8D> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃o<CC83> [<5B> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł́A<CD81> <41> <EFBFBD> ʃf<CA83> [<5B> ^<5E> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʂȋ@<40> \<5C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <F18B9F82> 邩<EFBFBD> <E982A9> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> o<EFBFBD> b<EFBFBD> `<60> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɗ<EFBFBD> <C997> p<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> 邢<EFBFBD> <E982A2> <EFBFBD> <EFBFBD> <C282> ̍H<CC8D> v<EFBFBD> ɂ <C982> <C282> ẮA <xref linkend= "batch" /> <20> <> <EFBFBD> Q<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> B </emphasis>
</para>
</sect1>
<sect1 id= "objectstate-detached" revision= "2" >
<title > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̏C<EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃A<CC83> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł͎<C582> <CD8E> ̂<EFBFBD> <CC82> Ƃ<EFBFBD> <C682> K<EFBFBD> v<EFBFBD> ɂȂ<C982> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> U<EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ŃI<C583> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <EFBFBD> <F0959C8C> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> 삷<EFBFBD> 邽<EFBFBD> ߂ɂ<DF82> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> UI<55> w<EFBFBD> ɑ <EFBFBD> <C991> <EFBFBD> <EFBFBD> A
<20> <> <EFBFBD> ̌<EFBFBD> <CC8C> Ɂ <C981> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> U<EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ŕύX<CF8D> <58> <EFBFBD> Z<EFBFBD> [<5B> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃł<C682> <C582> B
<20> <> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> ̍<EFBFBD> <CC8D> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <C28B> ŁA<C581> <41> <EFBFBD> ̃^<5E> C<EFBFBD> v<EFBFBD> ̃A<CC83> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> [<5B> `<60> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł́A "<22> <> <EFBFBD> Ԃ̒<D482> <CC92> <EFBFBD> "
<20> <> <EFBFBD> ƒP<C692> ʂ̊u<CC8A> <75> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ۏ<DB8F> <D882> 邽<EFBFBD> ߂Ɂ <C981> o<EFBFBD> [<5B> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> <> <EFBFBD> ʏ <EFBFBD> <CA8F> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<para >
Hibernate<74> ́A <literal > Session.update()</literal> <20> <>
<literal > Session.merge()</literal> <20> <> <EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68>
<20> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> āA<C481> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> Ēlj<C492> <C789> <EFBFBD> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> ƂŁA<C581> <41> <EFBFBD> ̃<EFBFBD> <CC83> f<EFBFBD> <66> <EFBFBD> ɑ <C991> <CE89> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[// in the first session
Cat cat = (Cat) firstSession.load(Cat.class, catId);
Cat potentialMate = new Cat();
firstSession.save(potentialMate);
// in a higher layer of the application
cat.setMate(potentialMate);
// later, in a new session
secondSession.update(cat); // update cat
secondSession.update(mate); // update mate]]></programlisting>
<para >
<20> <> <EFBFBD> ʎq<literal > catId</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <literal > Cat</literal> <20> <> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> <EFBFBD>
<literal > secondSession</literal> <20> Ń<EFBFBD> <C583> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> ́A<CD81> Ēlj<C492> <C789> <EFBFBD> <EFBFBD> 悤<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ɂ <C981> <41> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <C289> <69> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> Z<EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɕێ<C995> <DB8E> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD>
<20> m<EFBFBD> M<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <literal > update()</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> 傤<EFBFBD> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> āA<C481> Z<EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ԃ<EFBFBD> <D482> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɂ <C981> ǂ<EFBFBD> <C782> ȏꍇ<C88F> ł<EFBFBD> <C582> ύX<CF8D> <58> <EFBFBD> }<7D> [<5B> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> ́A <literal > merge()</literal>
<20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> 傤<EFBFBD> B <20> <> <EFBFBD> Ȃ킿<C882> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̍Ēlj<C492> <C789> <EFBFBD> <EFBFBD> 삪<EFBFBD> A<EFBFBD> ŏ<EFBFBD> <C58F> Ɏ<EFBFBD> <C98E> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> m<EFBFBD> <6D> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> 邽<EFBFBD> ߂Ɂ <20> ʏ <EFBFBD> <CA8F> <EFBFBD>
<literal > update()</literal> <20> <> <EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Z<EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂Ȃ<CC82> <C882> ōŏ<C58D> <C58F> ɌĂ<C482> <CE82> 郁<EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> ɂȂ<C982> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> 瓞<EFBFBD> B<EFBFBD> <5C> ȁA<C881> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͌ <C295> <literal > update()</literal>
<20> <> <EFBFBD> ׂ<EFBFBD> <D782> ł<EFBFBD> <C582> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ԃ<EFBFBD> <D482> X<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> <EA8D87> <emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis> <20> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<emphasis > <EFBFBD> J<EFBFBD> ړI<EFBFBD> ȉi<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> A<CE81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <F18EA993> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <xref
linkend="objectstate-transitive"/> <20> <> <EFBFBD> Q<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> B </para>
<para >
<20> <> <EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> A<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Z<EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɃI<C983> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> Ċ֘A<D698> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ͖<EFBFBD> <CD96> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> łȂ<C582> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<CE82> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
</para>
<programlisting > < ![CDATA[//just reassociate:
sess.lock(fritz, LockMode.NONE);
//do a version check, then reassociate:
sess.lock(izi, LockMode.READ);
//do a version check, using SELECT ... FOR UPDATE, then reassociate:
sess.lock(pk, LockMode.UPGRADE);]]></programlisting>
<para >
<literal > lock()</literal> <20> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> ܂ <EFBFBD>
<literal > LockMode</literal> <20> ƂƂ<C682> <C682> Ɏg<C98E> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> ڍׂ́AAPI<50> h<EFBFBD> L<EFBFBD> <4C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> g<EFBFBD> ƃg<C683> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> U<EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̏͂<CC8F> <CD82> Q<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> Ēlj<C492> <C789> ̂Ƃ<CC82> <C682> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> A <literal > lock()</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 킯<EFBFBD> ł͂<C582> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B </para>
<para >
<20> <> <EFBFBD> Ԃ̒<D482> <CC92> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ƒP<C692> ʂ́A<CC81> <41> <EFBFBD> ̑<EFBFBD> <CC91> ̃<EFBFBD> <CC83> f<EFBFBD> <66> <EFBFBD> ́A<xref linked= "transactions-optimistic" /> <20> ŏq<C58F> ׂĂ<D782> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</sect1>
<sect1 id= "objectstate-saveorupdate" >
<title > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> ȏ<EFBFBD> <EFBFBD> Ԍ <EFBFBD> <EFBFBD> o</title>
<para >
Hibernate<74> ̃<EFBFBD> <CC83> [<5B> U<EFBFBD> ͎<EFBFBD> <CD8E> <EFBFBD> 2<EFBFBD> <CC83> [<5B> X<EFBFBD> ̂ǂ<CC82> <C782> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ėp<C497> I<EFBFBD> ȃ<EFBFBD> <C883> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <EFBFBD> <F090B690> <EFBFBD> <EFBFBD> Ĉꎞ<C488> I<EFBFBD> ȃC<C883> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> Z<EFBFBD> [<5B> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> ƂƁA
<20> <> <EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> _<EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> ʎq<CA8E> Ɗ֘A<D698> Â<EFBFBD> <C382> Ă<EFBFBD> <C482> 镪<EFBFBD> <E995AA> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> X<EFBFBD> V/<2F> Ēlj<C492> <C789> <EFBFBD> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ̂ł<CC82> <C582> 郁<EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> B
<literal > saveOrUpdate()</literal> <20> ͂<EFBFBD> <CD82> ̂悤<CC82> ȋ@<40> \<5C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[// in the first session
Cat cat = (Cat) firstSession.load(Cat.class, catID);
// in a higher tier of the application
Cat mate = new Cat();
cat.setMate(mate);
// later, in a new session
secondSession.saveOrUpdate(cat); // update existing state (cat has a non-null id)
secondSession.saveOrUpdate(mate); // save the new instance (mate has a null id)]]></programlisting>
<para >
<literal > saveOrUpdate()</literal> <20> ̎g<CC8E> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> @<40> ƈӖ<C688> <D396> ́A
<20> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> U<EFBFBD> ɂƂ<C982> <C682> č<EFBFBD> <C48D> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɂ <C981> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Z<EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ŏg<C58E> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> ʂ̐V<CC90> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Z<EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ŏg<C58E> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A
<literal > update()</literal> <20> <> <literal > saveOrUpdate()</literal> <20> <>
<literal > merge()</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> ͂<EFBFBD> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> S<EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> ʂ<EFBFBD> <CA82> āA<C481> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃<EFBFBD> <CC83> \<5C> b<EFBFBD> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> S<EFBFBD> <53> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<para >
<20> ʏ <EFBFBD> <CA8F> A <literal > update()</literal> <20> <> <literal > saveOrUpdate()</literal>
<20> ͎<EFBFBD> <CD8E> ̃V<CC83> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> I<EFBFBD> <49> <20> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<itemizedlist spacing= "compact" >
<listitem >
<para > <EFBFBD> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ŏ<EFBFBD> <C58F> ̃Z<CC83> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ŃI<C583> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para > <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <EFBFBD> UI<EFBFBD> w<EFBFBD> ɑ <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <EFBFBD> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para > <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ɑ <EFBFBD> <EFBFBD> ĕύX<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <EFBFBD> B
</para>
</listitem>
<listitem >
<para > <20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> r<EFBFBD> W<EFBFBD> l<EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> W<EFBFBD> b<EFBFBD> N<EFBFBD> w<EFBFBD> ɑ <EFBFBD> <C991> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A2<41> Ԗڂ̃Z<CC83> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <literal > update()</literal>
<20> <> <EFBFBD> ĂԂ<C482> <D482> ƂŁA<C581> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̕ύX<CF8D> <58> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para > <literal > saveOrUpdate()</literal> <20> ͈ȉ<CD88> <C889> ̂<EFBFBD> <CC82> Ƃ<EFBFBD> <C682> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<itemizedlist spacing= "compact" >
<listitem >
<para > <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃Z<EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ŁA<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> łɉi<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> <> <EFBFBD> ̃Z<CC83> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɋ֘A<D698> Â<EFBFBD> <C382> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ʂ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A <20> <> <EFBFBD> O<EFBFBD> 𓊂<EFBFBD> <F0938A82> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> Ȃ<EFBFBD> <C882> A <literal > save()</literal> <20> <> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> ̒l<CC92> <6C> <EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> ɃC<C983> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> ߂̒l<CC92> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> A <20> <> <EFBFBD> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67>
<literal > save()</literal> <20> <> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> i <literal > < version> </literal> <20> <>
<literal > < timestamp> </literal> <20> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> āj
<20> o<EFBFBD> [<5B> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Â<EFBFBD> <C382> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> āA<C481> o<EFBFBD> [<5B> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃v<CC83> <76> <EFBFBD> p<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A
<20> <> <EFBFBD> ̒l<CC92> <6C> <EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> ߂̒l<CC92> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> A <20> <> <EFBFBD> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67>
<literal > save()</literal> <20> <> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> łȂ<C582> <C882> ꍇ<EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <literal > update()</literal> <20> <> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> āA <literal > merge()</literal> <20> ͈ȉ<CD88> <C889> ̂悤<CC82> ɂƂĂ<C682> <C482> قȂ<D982> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<itemizedlist spacing= "compact" >
<listitem >
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <C289> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> _<EFBFBD> ŃZ<C583> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɗ֘A<D698> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ŏ<C58E> <F382AF8E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ԃ<EFBFBD> <D482> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ɃR<C983> s<EFBFBD> [<5B> <> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> _<EFBFBD> ŃZ<C583> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɋ֘A<D698> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> Ȃ<EFBFBD> <C882> Ȃ<EFBFBD> <C882> A
<20> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> 炻<EFBFBD> <E782BB> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> 邩<EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> 邢<EFBFBD> ́A<CD81> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> 쐬<EFBFBD> <EC90AC> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para > <EFBFBD> i<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> <D482> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para > <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ė^<5E> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ̓Z<CD83> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɗ֘A<D698> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃ̂܂ ܂ <DC82> <C582> B
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id= "objectstate-deleting" revision= "1" >
<title > <EFBFBD> i<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̍폜</title>
<para >
<literal > Session.delete()</literal>
<20> ̓I<CD83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ԃ<EFBFBD> <D482> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ێ<EFBFBD> <DB8E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ ܂ <DC82> <C582> 悢<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> B
<20> <> <EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> ߁A <literal > delete()</literal> <20> ͉i<CD89> <69> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> ꎞ<EFBFBD> I<EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂ƍ <C68D> <6C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃł<D482> <C582> B </para>
<programlisting > <![CDATA[sess.delete(cat);]]> </programlisting>
<para >
<20> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> L<EFBFBD> [<5B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɉᔽ<C988> <E194BD> <EFBFBD> 郊<EFBFBD> X<EFBFBD> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A<EFBFBD> D<EFBFBD> <44> <EFBFBD> ȏ<EFBFBD> <C88F> ԂŃI<C583> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> Ԉ<EFBFBD> <D488> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ԂŃI<C583> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ƁA<C681> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> L<EFBFBD> [<5B> J<EFBFBD> <4A> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <literal > NOT NULL</literal>
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɉᔽ<C988> <E194BD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <5C> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> Ⴆ<EFBFBD> A<CE81> e<EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ɂ <C981> q<EFBFBD> <71> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> Y<EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> B </para>
</sect1>
<sect1 id= "objectstate-replicating" revision= "1" >
<title > <EFBFBD> قȂ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> ^<5E> X<EFBFBD> g<EFBFBD> A<EFBFBD> Ԃł̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̃<EFBFBD> <CC83> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
<20> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ̃O<CC83> <4F> <EFBFBD> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> ʂ̃f<CC83> [<5B> ^<5E> X<EFBFBD> g<EFBFBD> A<EFBFBD> ɉi<C989> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> Ɂ
<20> <> <EFBFBD> ʎq<CA8E> ̒l<CC92> <6C> <EFBFBD> Đ<EFBFBD> <C490> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> ނƕ֗<C695> <D697> ȏꍇ<C88F> <EA8D87> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > < ![CDATA[//retrieve a cat from one database
Session session1 = factory1.openSession();
Transaction tx1 = session1.beginTransaction();
Cat cat = session1.get(Cat.class, catId);
tx1.commit();
session1.close();
//reconcile with a second database
Session session2 = factory2.openSession();
Transaction tx2 = session2.beginTransaction();
session2.replicate(cat, ReplicationMode.LATEST_VERSION);
tx2.commit();
session2.close();]]></programlisting>
<para >
<20> <> <EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃f<CC83> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> ɍs<C98D> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> A <literal > replicate()</literal>
<20> <> <EFBFBD> Փ˂ <D593> <CB82> ǂ̂悤<CC82> Ɉ<EFBFBD> <C988> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <literal > ReplicationMode</literal> <20> Ŏw<C58E> 肵<EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<itemizedlist spacing= "compact" >
<listitem >
<para >
<literal > ReplicationMode.IGNORE</literal> -
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <C28D> <73> <EFBFBD> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> ɑ <EFBFBD> <C991> ݂<EFBFBD> <DD82> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A <20> <> <EFBFBD> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <EFBFBD> <F096B38E> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<literal > ReplicationMode.OVERWRITE</literal> - <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <C28A> <EFBFBD> <EFBFBD> ̍s<CC8D> <73>
<20> <> <EFBFBD> ׂď㏑<C48F> <E38F91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<literal > ReplicationMode.EXCEPTION</literal> -
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʎq<CA8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <C28D> <73> <EFBFBD> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> ɑ <EFBFBD> <C991> ݂<EFBFBD> <DD82> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A <20> <> <EFBFBD> O<EFBFBD> 𓊂<EFBFBD> <F0938A82> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<literal > ReplicationMode.LATEST_VERSION</literal> -
<20> s<EFBFBD> ɕۑ<C995> <DB91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> o<EFBFBD> [<5B> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ԍ<EFBFBD> <D48D> <EFBFBD> <EFBFBD> A <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̃o<CC83> [<5B> W<EFBFBD> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ԍ<EFBFBD> <D48D> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Â<EFBFBD> <C382> Ȃ<EFBFBD> <C882> A<CE81> <41> <EFBFBD> ̍s<CC8D> <73> <EFBFBD> ㏑<EFBFBD> <E38F91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para >
<20> <> <EFBFBD> ̂悤<CC82> ȃP<C883> [<5B> X<EFBFBD> ŁA<C581> <41> <EFBFBD> ̋@<40> \<5C> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> قȂ<D982> <C882> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ɓ<EFBFBD> <C993> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> ̓<EFBFBD> <CC93> <EFBFBD> <EFBFBD> A
<20> <> <EFBFBD> i<EFBFBD> X<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> V<EFBFBD> X<EFBFBD> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> ݒ<EFBFBD> <DD92> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̍X<CC8D> V<EFBFBD> A<EFBFBD> <41> ACID<49> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> U<EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂Ȃ<CC82> <C882> ʼn<EFBFBD> <C589> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> ύX<CF8D> ̃<EFBFBD> <CC83> [<5B> <> <EFBFBD> o<EFBFBD> b<EFBFBD> N<EFBFBD> Ȃǂł<C782> <C582> B </para>
</sect1>
<sect1 id= "objectstate-flushing" >
<title > <EFBFBD> Z<EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃t<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
JDBC<42> R<EFBFBD> l<EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ԃƃ<D482> <C683> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ԃ<D482> <F093AF8A> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邽<EFBFBD> ߂ɕK<C995> v<EFBFBD> <76>
SQL<51> <4C> <EFBFBD> <EFBFBD> <literal > Session</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ƃ<EFBFBD> <C682> ǂ<EFBFBD> <C782> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> <EFBFBD>
<emphasis > flush</emphasis> <20> ́A<CD81> f<EFBFBD> t<EFBFBD> H<EFBFBD> <48> <EFBFBD> g<EFBFBD> ł͎<C582> <CD8E> ̂Ƃ<CC82> <C682> ɋN<C98B> <4E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<itemizedlist spacing= "compact" >
<listitem >
<para > <20> N<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> O </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<literal > org.hibernate.Transaction.commit()</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD>
</para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<literal > Session.flush()</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para > SQL<51> <4C> <EFBFBD> ͈ȉ<CD88> <C889> ̏<EFBFBD> <CC8F> ԂŔ<D482> <C594> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
<orderedlist spacing= "compact" >
<listitem >
<para >
<20> <> <EFBFBD> ׂẴG<CC83> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ̑}<7D> <> <EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A <literal > Session.save()</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ăZ<C483> [<5B> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> <EFBFBD>
<20> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ɏ<EFBFBD> <C98E> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para > <20> <> <EFBFBD> ׂẴG<CC83> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ̍X<CC8D> V </para>
</listitem>
<listitem >
<para > <20> <> <EFBFBD> ׂẴR<CC83> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̍폜 </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> <> <EFBFBD> ׂẴR<CC83> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̗v<CC97> f<EFBFBD> ɑ <C991> <CE82> <EFBFBD> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> A<EFBFBD> X<EFBFBD> V<EFBFBD> A<EFBFBD> }<7D> <> </para>
</listitem>
<listitem >
<para > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ׂẴR<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̑}<7D> <> </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> <> <EFBFBD> ׂẴG<CC83> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ̍폜<CC8D> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<literal > Session.delete()</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD>
<20> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̏<EFBFBD> <CC8F> Ɏ<EFBFBD> <C98E> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
</orderedlist>
<para >
(<28> P<EFBFBD> <EFBFBD> <C297> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <literal > native</literal> ID <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ́A
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 炪<EFBFBD> Z<EFBFBD> [<5B> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ɑ <7D> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> j </para>
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> <49>
<literal > flush()</literal> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> āA <emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis>
<literal > Session</literal> <20> <> JDBC<42> <43> <EFBFBD> R<EFBFBD> [<5B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> ɂ <C982> <C282> <EFBFBD>
<20> <> <EFBFBD> ΓI<CE93> ȕۏ͂<D882> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 炪<EFBFBD> <E782AA> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <20> ۏ<DB8F> <D882> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> ܂ <EFBFBD> <DC82> AHibernate <20> ́A <literal > Query.list(..)</literal> <20> <> <EFBFBD> Â<EFBFBD> <C382> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> <> <EFBFBD> Ԉ<EFBFBD> <D488> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> Ԃ<EFBFBD> <D482> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD>
<20> ۏ<DB8F> <D882> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<para >
<20> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> p<EFBFBD> ɂɋN<C98B> <4E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> 悤<EFBFBD> Ƀf<C983> t<EFBFBD> H<EFBFBD> <48> <EFBFBD> g<EFBFBD> ̐U<CC90> 镑<EFBFBD> <E99591> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ς<EFBFBD> <CF82> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <literal > FlushMode</literal>
<20> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> X<EFBFBD> <58> 3<EFBFBD> <C882> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> `<60> <> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> R<EFBFBD> ~<7E> b<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 郂<EFBFBD> [<5B> h <20> iHibernate<74> <65>
<literal > Transaction</literal> API<50> <49> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꍇ<EFBFBD> <EA8D87> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> j<EFBFBD> A
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɋ<EFBFBD> <C98A> Â<EFBFBD> <C382> Ď<EFBFBD> <C48E> <EFBFBD> <EFBFBD> Ńt<C583> <74> <EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 郂<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> A <literal > flush()</literal>
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> ɌĂ<C482> <CE82> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> t<EFBFBD> <74> <EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> ̂R<CC82> <C282> <C582> B <20> Ō<EFBFBD> <C58C> ̃<EFBFBD> <CC83> [<5B> h<EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ƒP<C692> ʂ<EFBFBD> <CA82> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃɋy<C98B> ԏꍇ<D48F> ɖ<EFBFBD> <C996> ɗ<EFBFBD> <C997> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> ( <xref
linkend="transactions-optimistic-longsession"/> <20> <> <EFBFBD> Q<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> )<29> B
</para>
<programlisting > < ![CDATA[sess = sf.openSession();
Transaction tx = sess.beginTransaction();
sess.setFlushMode(FlushMode.COMMIT); // allow queries to return stale state
Cat izi = (Cat) sess.load(Cat.class, id);
izi.setName(iznizi);
// might return stale data
sess.find("from Cat as cat left outer join cat.kittens kitten");
// change to izi is not flushed!
...
tx.commit(); // flush occurs
sess.close();]]></programlisting>
<para > <EFBFBD> t<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> b<EFBFBD> V<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂Ƃ<EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> O<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邩<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> i<EFBFBD> Ⴆ<EFBFBD> ADML<4D> <4C> <EFBFBD> 삪<EFBFBD> <EC82AA> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ᔽ<EFBFBD> <E194BD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 悤<EFBFBD> ȏꍇ<C88F> ł<EFBFBD> <C582> B<EFBFBD> j
<20> <> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 𗝉<EFBFBD> <F0979D89> <EFBFBD> <EFBFBD> 邽<EFBFBD> ߂ɂ́AHibernate<74> ̃g<CC83> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> U<EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̐U<CC90> 镑<EFBFBD> <E99591> <EFBFBD> 𗝉<EFBFBD> <F0979D89> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邽<EFBFBD> ߁A <xref
linkend="transactions"/> <20> Ő<EFBFBD> <C590> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</sect1>
<sect1 id= "objectstate-transitive" revision= "1" >
<title > <EFBFBD> A<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> ȉi<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </title>
<para >
<20> <C281> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> Z<EFBFBD> [<5B> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> Ēlj<C492> <C789> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 肷<EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD>
<20> <> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> ʓ|<7C> ł<EFBFBD> <C582> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> Ɂ <C981> ֘A<D698> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 悤<EFBFBD> ȏꍇ<C88F> ɂ͍ۗ<CD8D> <DB97> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> 悭<EFBFBD> <E682AD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂́A<CD81> e<EFBFBD> q<EFBFBD> W<D68C> <57> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> B
<20> ȉ<EFBFBD> <C889> ̗<EFBFBD> <CC97> <EFBFBD> <EFBFBD> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> Ă݂܂ <DD82> <DC82> 傤<EFBFBD> B </para>
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> e<EFBFBD> q<EFBFBD> W<D68C> ̎q<CC8E> <71> <EFBFBD> l<EFBFBD> ^<5E> Ȃ<EFBFBD> <C882> i<EFBFBD> Ⴆ<EFBFBD> A<CE81> Z<EFBFBD> <5A> <EFBFBD> ╶<EFBFBD> <E295B6> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃R<CC83> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> j<EFBFBD> A
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃<EFBFBD> <CC83> C<EFBFBD> t<EFBFBD> T<EFBFBD> C<EFBFBD> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> ͐e<CD90> Ɉˑ<C988> <CB91> <EFBFBD> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> ֗<EFBFBD> <D697> ȏ<EFBFBD> <C88F> ԕω<D495> <CF89> <EFBFBD> "<22> J<EFBFBD> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h"<22> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ߂Ɂ <20> lj<EFBFBD> <C789> ̍<EFBFBD> <CC8D> Ƃ͕K<CD95> v<EFBFBD> ͂<EFBFBD> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> Z<EFBFBD> [<5B> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> A<EFBFBD> l<EFBFBD> ^<5E> ̎q<CC8E> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 悤<EFBFBD> ɃZ<C983> [<5B> u<EFBFBD> <75> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> A <20> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ́A<CD81> q<EFBFBD> <71> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> ̑<EFBFBD> <CC91> ̑<EFBFBD> <CC91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> B
<20> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 1<EFBFBD> <CC8E> <71> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 悤<EFBFBD> ȑ<EFBFBD> <C891> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> Ȃ킿<C882> AHibernate<74> ͂<EFBFBD> <CD82> ̍폜<CC8D> <ED8F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> o<EFBFBD> <6F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ƁA
<20> l<EFBFBD> ^<5E> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ͎Q<CD8E> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> L<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> Ȃ<EFBFBD> <C882> ̂ŁA<C581> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> x<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> <58> <EFBFBD> 炻<EFBFBD> ̎q<CC8E> <71> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<para > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ŁA<EFBFBD> e<EFBFBD> Ǝq<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> l<EFBFBD> ^<5E> łȂ<C582> <C882> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ē<EFBFBD> <C493> <EFBFBD> <EFBFBD> V<EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> I<EFBFBD> <49> <EFBFBD> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> Ă݂܂ <DD82> <DC82> 傤<EFBFBD> B
<20> i<EFBFBD> Ⴆ<EFBFBD> A<CE81> J<EFBFBD> e<EFBFBD> S<EFBFBD> <53> <EFBFBD> [<5B> ƕi<C695> ڂ̊W<D68C> <57> <EFBFBD> e<EFBFBD> Ǝq<C68E> ̔L<CC94> ̊W<D68C> ł<EFBFBD> <C582> B<EFBFBD> j <20> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ꎩ<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> t<EFBFBD> T<EFBFBD> C<EFBFBD> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> Q<EFBFBD> Ƃ̋<C682> <CC8B> L<EFBFBD> <4C> <EFBFBD> T<EFBFBD> |<7C> [<5B> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> ̂<EFBFBD> <CC82> ߁A<DF81> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ́A <20> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> g<EFBFBD> ̍폜<CC8D> <ED8F9C> <EFBFBD> Ӗ<EFBFBD> <D396> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B<EFBFBD> j
<20> ܂ <EFBFBD> <DC82> A<EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ́A<CD81> f<EFBFBD> t<EFBFBD> H<EFBFBD> <48> <EFBFBD> g<EFBFBD> ł́A<CD81> ֘A<D698> <41> <EFBFBD> 鑼<EFBFBD> ̃G<CC83> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <20> <> <EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> <D482> J<EFBFBD> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ͂<C682> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B Hibernate<74> <65>
<emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> B<EFBFBD> <5C> <> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis> <20> <> <EFBFBD> f<EFBFBD> t<EFBFBD> H<EFBFBD> <48> <EFBFBD> g<EFBFBD> ł͎<C582> <CD8E> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B </para>
<para >
Hibernate<74> <65> Session<6F> ̊<EFBFBD> <CC8A> {<7B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> i <literal > persist(), merge(), saveOrUpdate(),
delete(), lock(), refresh(), evict(), replicate()</literal> <20> <> <EFBFBD> ܂ ܂ <DC82> <DC82> ܂ <EFBFBD> <DC82> j<EFBFBD> ɑ <C991> <CE82> āA
<20> <> <EFBFBD> ꂼ<EFBFBD> <EA82BC> <EFBFBD> ɑ <C991> <CE89> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> J<EFBFBD> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> ꂼ<EFBFBD> <EA82BC> <EFBFBD> ̃J<CC83> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> ɂ́A <literal > create, merge,
save-update, delete, lock, refresh, evict, replicate</literal>
<20> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> <EFBFBD> <C282> Ă<EFBFBD> <C482> ܂ <EFBFBD> <DC82> B <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> ֘A<D698> ɉ<EFBFBD> <C989> <EFBFBD> <EFBFBD> ăJ<C483> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 삪<EFBFBD> <EC82AA> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A<EFBFBD> }<7D> b<EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> O<EFBFBD> t<EFBFBD> @<40> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <EFBFBD> w<EFBFBD> 肵<EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<CE82> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> Ⴆ<EFBFBD> A<CE81> ȉ<EFBFBD> <C889> ̂悤<CC82> ɂ<EFBFBD> <C982> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > <![CDATA[<one-to-one name="person" cascade="persist"/>]]> </programlisting>
<para > <20> J<EFBFBD> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> ́A<CD81> g<EFBFBD> ݍ<EFBFBD> <DD8D> 킹<EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<programlisting > <![CDATA[<one-to-one name="person" cascade="persist,delete,lock"/>]]> </programlisting>
<para >
<emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ׂĂ<EFBFBD> </emphasis>
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ֘A<D698> ɉ<EFBFBD> <C989> <EFBFBD> <EFBFBD> ăJ<C483> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 悤<EFBFBD> w<EFBFBD> 肷<EFBFBD> <E882B7> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ́A <literal > cascade="all"</literal> <20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> f<EFBFBD> t<EFBFBD> H<EFBFBD> <48> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <literal > cascade="none"</literal> <20> ́A<CD81> ǂ̑<C782> <CC91> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> J<EFBFBD> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ӗ<EFBFBD> <D396> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ȃJ<C883> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> C<EFBFBD> <43>
<literal > delete-orphan</literal> <20> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> Α <EFBFBD> <CE91> ֘A<D698> ɂ<EFBFBD> <C982> <EFBFBD> <20> K<EFBFBD> p<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> ֘A<D698> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> q<EFBFBD> <71> <EFBFBD> ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ɑ <C991> <CE82> āA <literal > delete()</literal>
<20> <> <EFBFBD> 삪<EFBFBD> K<EFBFBD> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ӗ<EFBFBD> <D396> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<para > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ߁F </para>
<itemizedlist spacing= "compact" >
<listitem >
<para >
<20> <> <EFBFBD> ʁA <literal > < many-to-one> </literal> <20> <>
<literal > < many-to-many> </literal> <20> ֘A<D698> ɑ <C991> <CE82> ẮA
<20> J<EFBFBD> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> ݒ肷<DD92> <E882B7> <EFBFBD> Ӗ<EFBFBD> <D396> ͂<EFBFBD> <CD82> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B <literal > < one-to-one> </literal> <20> <>
<literal > < one-to-many> </literal> <20> ֘A<D698> ɑ <C991> <CE82> ẮA
<20> J<EFBFBD> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɗ<EFBFBD> <C997> <EFBFBD> <C282> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> q<EFBFBD> <71> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> e<EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̎<EFBFBD> <CC8E> <EFBFBD> <EFBFBD> ɐ<EFBFBD> <C990> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <F382AF82> Ȃ<EFBFBD> <C882> A
<literal > cascade="all,delete-orphan"</literal> <20> <> <EFBFBD> w<EFBFBD> 肵<EFBFBD> A <20> q<EFBFBD> <71> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67>
<emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> C<EFBFBD> t<EFBFBD> T<EFBFBD> C<EFBFBD> N<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g</emphasis> <20> ɂ<EFBFBD> <C982> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para > .
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ȊO<C88A> ̏ꍇ<CC8F> ́A<CD81> J<EFBFBD> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> ͂قƂ<D982> <C682> ǕK<C795> v<EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> ł<EFBFBD> <C582> 傤<EFBFBD> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> U<EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂Ȃ<CC82> <C882> Őe<C590> Ǝq<C68E> <71> <EFBFBD> ꏏ<EFBFBD> ɓ<EFBFBD> <C993> 삷<EFBFBD> 邱<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ǝv<C68E> <76> <EFBFBD> A
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 炩<EFBFBD> ̃R<CC83> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃ<EFBFBD> <D482> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂ł<CC82> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> A
<literal > cascade="persist,merge,save-update"</literal>
<20> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> l<EFBFBD> <6C> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> 傤<EFBFBD> B </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para > <literal > cascade="all"</literal> <20> Ń}<7D> b<EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ֘A<D698> i<EFBFBD> P<EFBFBD> l<EFBFBD> ֘A<D698> <41> <EFBFBD> R<EFBFBD> <52> <EFBFBD> N<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> j<EFBFBD> ́A
<emphasis > <EFBFBD> e<EFBFBD> q</emphasis> <20> X<EFBFBD> ^<5E> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> ̊֘A<D698> ƃ}<7D> [<5B> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> e<EFBFBD> ̃Z<CC83> [<5B> u/<2F> X<EFBFBD> V/<2F> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> A<EFBFBD> q<EFBFBD> ̃Z<CC83> [<5B> u/<2F> X<EFBFBD> V/<2F> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> W<D68C> ̂<EFBFBD> <CC82> Ƃł<C682> <C582> B </para>
<para >
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ɂ <C981> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> q<EFBFBD> <71> <EFBFBD> P<EFBFBD> ɎQ<C98E> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ă<EFBFBD> <C482> 邾<EFBFBD> <E982BE> <EFBFBD> ŁA<C581> q<EFBFBD> ̃Z<CC83> [<5B> u/<2F> X<EFBFBD> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> <4E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> ̃<EFBFBD> <CC83> ^<5E> t<EFBFBD> @<40> [<5B> ͕s<CD95> <73> <EFBFBD> S<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> B<EFBFBD> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Q<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> q<EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> ɍ폜 <emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis> <20> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A <literal > cascade="delete-orphan"</literal> <20> Ń}<7D> b<EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> ꂽ
<literal > < one-to-many> </literal> <20> ֘A<D698> <41> <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ăł<C482> <C582> B
<20> e<EFBFBD> q<EFBFBD> W<D68C> ̃J<CC83> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̐<EFBFBD> <CC90> m<EFBFBD> ȈӖ<C888> <D396> ͈ȉ<CD88> <C889> ̂悤<CC82> ɂȂ<C982> <C882> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
<itemizedlist spacing= "compact" >
<listitem >
<para >
<20> e<EFBFBD> <65>
<literal > persist()</literal> <20> ɓn<C993> <6E> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A <20> <> <EFBFBD> ׂĂ̎q<CC8E> <71>
<literal > persist()</literal> <20> ɓn<C993> <6E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<literal > merge()</literal> <20> ɓn<C993> <6E> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A <20> <> <EFBFBD> ׂĂ̎q<CC8E> <71>
<literal > merge()</literal> <20> ɓn<C993> <6E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> e<EFBFBD> <65> <literal > save()</literal>
<20> A <literal > update()</literal>
<20> A <literal > saveOrUpdate()</literal> <20> ɓn<C993> <6E> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A<CE81> <41> <EFBFBD> ׂĂ̎q<CC8E> <71>
<literal > saveOrUpdate()</literal> <20> ɓn<C993> <6E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> ꎞ<EFBFBD> I<EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> ͕<EFBFBD> <CD95> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ԃ̎q<CC8E> <71> <EFBFBD> A<EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> e<EFBFBD> ɎQ<C98E> Ƃ<EFBFBD> <C682> ꂽ<EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A
<literal > saveOrUpdate()</literal> <20> ɓn<C993> <6E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> 폜<EFBFBD> <ED8F9C> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> A<CE81> <41> <EFBFBD> ׂĂ̎q<CC8E> ́A <literal > delete()</literal> <20> ɓn<C993> <6E> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
<listitem >
<para >
<20> q<EFBFBD> <71> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> e<EFBFBD> <65> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Q<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> Ȃ<EFBFBD> <C882> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ́A <emphasis > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɉ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> N<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis> <20> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> āA<C481> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> A<CE81> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> I<EFBFBD> ɍ폜<C98D> <ED8F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A <literal > cascade="delete-orphan"</literal> <20> ̏ꍇ<CC8F> <EA8D87> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> ̏ꍇ<CC8F> A<EFBFBD> u<EFBFBD> e<EFBFBD> ̂Ȃ<CC82> <C882> v<EFBFBD> q<EFBFBD> ͍폜<CD8D> <ED8F9C> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para >
<20> Ō<EFBFBD> <C58C> Ɂ <C981> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̃J<CC83> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> I<EFBFBD> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> O<EFBFBD> <4F> <EFBFBD> t<EFBFBD> ɓK<C993> p<EFBFBD> <70> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂́A <emphasis > <EFBFBD> R<EFBFBD> [<5B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis>
<20> <> <EFBFBD> 邢<EFBFBD> ́A <emphasis > flush<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> </emphasis> <20> ł<EFBFBD> <C582> 邱<EFBFBD> Ƃɒ<C682> <C992> ӂ<EFBFBD> <D382> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> B
<20> <> <EFBFBD> ׂĂ̑<C482> <CC91> <EFBFBD> <EFBFBD> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ̑<EFBFBD> <CC91> 삪<EFBFBD> <EC82AA> <EFBFBD> s<EFBFBD> <73> <EFBFBD> ꂽ<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> Ɂ <C981> <41> <EFBFBD> B<EFBFBD> <5C> Ȋ֘A<D698> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ɑ <C991> <CE82> <EFBFBD>
<20> J<EFBFBD> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> <5C> Ȃ<EFBFBD> <C882> J<EFBFBD> X<EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> h<EFBFBD> <68> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> A <literal > save-upate</literal> <20> <>
<literal > delete-orphan</literal> <20> ́A <literal > Session</literal>
<20> <> flush<73> <68> <EFBFBD> Ă<EFBFBD> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ԂɁ <20> <> <EFBFBD> ׂĂ̓<C482> <CC93> B<EFBFBD> <5C> Ȋ֘A<D698> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ɓ`<60> d<EFBFBD> <64> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B</para>
</sect1>
<sect1 id= "objectstate-metadata" >
<title > <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ^<5E> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> ̎g<CC8E> p</title>
<para >
Hibernate<74> ́A<CD81> <41> <EFBFBD> ׂẴG<CC83> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> ƒl<C692> ^<5E> ̔<EFBFBD> <CC94> <EFBFBD> <EFBFBD> Ƀ<EFBFBD> <C983> b<EFBFBD> `<60> ȃ<EFBFBD> <C883> ^<5E> <> <EFBFBD> x<EFBFBD> <78> <EFBFBD> ̃<EFBFBD> <CC83> f<EFBFBD> <66> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> K<EFBFBD> v<EFBFBD> Ƃ<EFBFBD> <C682> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> Ƃ<EFBFBD> <C682> ǂ<EFBFBD> <C782> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> ̃<EFBFBD> <CC83> f<EFBFBD> <66> <EFBFBD> ̓A<CD83> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɂƂ<C982> <C682> ĂƂĂ<C682> <C482> <EFBFBD> <EFBFBD> ɗ<EFBFBD> <C997> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> Ⴆ<EFBFBD> A<CE81> A<EFBFBD> v<EFBFBD> <76> <EFBFBD> P<EFBFBD> [<5B> V<EFBFBD> <56> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ́AHibernate<74> ̃<EFBFBD> <CC83> ^<5E> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> <> <EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> āA"<22> <> <EFBFBD> <EFBFBD> " <20> f<EFBFBD> B<EFBFBD> [<5B> v<EFBFBD> R<EFBFBD> s<EFBFBD> [<5B> A<EFBFBD> <41> <EFBFBD> S<EFBFBD> <53> <EFBFBD> Y<EFBFBD> <59> <EFBFBD> <EFBFBD>
<20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> 邩<EFBFBD> <E982A9> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> <EFBFBD> <EFBFBD> B<EFBFBD> <42> <EFBFBD> ̃A<CC83> <41> <EFBFBD> S<EFBFBD> <53> <EFBFBD> Y<EFBFBD> <59> <EFBFBD> Ƃ́A<CD81> ǂ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> <67> <EFBFBD> R<EFBFBD> s<EFBFBD> [<5B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ׂ<EFBFBD> <D782> <EFBFBD> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> F<EFBFBD> <CC92> ^<5E> j<EFBFBD> <6A>
<20> ǂ̃I<CC83> u<EFBFBD> W<EFBFBD> F<EFBFBD> N<EFBFBD> g<EFBFBD> ̓R<CD83> s<EFBFBD> [<5B> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ȃ<EFBFBD> <C882> ׂ<EFBFBD> <D782> <EFBFBD> <EFBFBD> i<EFBFBD> <69> <EFBFBD> F<EFBFBD> s<EFBFBD> ςȒl<C892> ^<5E> <> <EFBFBD> <5C> Ȃ<EFBFBD> <C882> ֘A<D698> <41> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> G<EFBFBD> <47> <EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> e<EFBFBD> B<EFBFBD> j<EFBFBD> <6A> <20> <> <EFBFBD> f<EFBFBD> ł<EFBFBD> <C582> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̂ł<CC82> <C582> B </para>
<para >
Hibernate<74> <65> <literal > ClassMetadata</literal>
<20> <> <literal > CollectionMetadata</literal> <20> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> ^<5E> t<EFBFBD> F<EFBFBD> [<5B> X<EFBFBD> <58>
<literal > Type</literal> <20> K<EFBFBD> w<EFBFBD> <77> <EFBFBD> ʂ<EFBFBD> <CA82> ă<EFBFBD> <C483> ^<5E> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> J<EFBFBD> <4A> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
<20> <> <EFBFBD> ^<5E> f<EFBFBD> [<5B> ^<5E> C<EFBFBD> <43> <EFBFBD> ^<5E> [<5B> t<EFBFBD> F<EFBFBD> C<EFBFBD> X<EFBFBD> ̃C<CC83> <43> <EFBFBD> X<EFBFBD> ^<5E> <> <EFBFBD> X<EFBFBD> ́A <literal > SessionFactory</literal> <20> <> <EFBFBD> 瓾<EFBFBD> <E793BE> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ܂ <EFBFBD> <DC82> B
</para>
<programlisting > < ![CDATA[Cat fritz = ......;
ClassMetadata catMeta = sessionfactory.getClassMetadata(Cat.class);
Object[] propertyValues = catMeta.getPropertyValues(fritz);
String[] propertyNames = catMeta.getPropertyNames();
Type[] propertyTypes = catMeta.getPropertyTypes();
// get a Map of all properties which are not collections or associations
Map namedValues = new HashMap();
for ( int i=0; i<propertyNames.length ; i + + ) {
if ( !propertyTypes[i].isEntityType() & & !propertyTypes[i].isCollectionType() ) {
namedValues.put( propertyNames[i], propertyValues[i] );
}
}]]></programlisting>
</sect1>
</chapter>
