diff --git a/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/schemaupdate/SchemaUpdateTest.java b/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/schemaupdate/SchemaUpdateTest.java
index f2c3804e63..8d3c544767 100644
--- a/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/schemaupdate/SchemaUpdateTest.java
+++ b/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/schemaupdate/SchemaUpdateTest.java
@@ -40,6 +40,7 @@ import org.hibernate.boot.spi.MetadataImplementor;
 import org.hibernate.cfg.AvailableSettings;
 import org.hibernate.dialect.Dialect;
 import org.hibernate.dialect.SQLServerDialect;
+import org.hibernate.dialect.SybaseDialect;
 import org.hibernate.engine.jdbc.env.spi.IdentifierHelper;
 import org.hibernate.engine.jdbc.env.spi.JdbcEnvironment;
 import org.hibernate.tool.hbm2ddl.SchemaExport;
@@ -82,8 +83,9 @@ public class SchemaUpdateTest {
 
 	@Before
 	public void setUp() throws IOException {
-		if(SQLServerDialect.class.isAssignableFrom( Dialect.getDialect().getClass() )) {
-			// SQLServerDialect stores case-insensitive quoted identifiers in mixed case,
+		if(SQLServerDialect.class.isAssignableFrom( Dialect.getDialect().getClass() )
+				|| SybaseDialect.class.isAssignableFrom(Dialect.getDialect().getClass())) {
+			// SQLServerDialect and SybaseDialect stores case-insensitive quoted identifiers in mixed case,
 			// so the checks at the end of this method won't work.
 			skipTest = true;
 			return;