diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/DeleteExecutor.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/DeleteExecutor.java
index eef31597d7..7949f16c8c 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/DeleteExecutor.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/DeleteExecutor.java
@@ -78,49 +78,36 @@ public class DeleteExecutor extends BasicExecutor {
 				parameterSpecifications = new ArrayList<ParameterSpecification>();
 				idSubselectWhere = "";
 			}
-
-			// find plural attributes defined for the entity being deleted...
+			
+			// If many-to-many, delete the FK row in the collection table.
 			for ( Type type : persister.getPropertyTypes() ) {
-				if ( ! type.isCollectionType() ) {
-					continue;
-				}
-
-				// if the plural attribute maps to a "collection table" we need
-				// to remove the rows from that table corresponding to any
-				// owners we are about to delete.  "collection table" is
-				// (unfortunately) indicated in a number of ways, but here we
-				// are mainly concerned with:
-				//		1) many-to-many mappings
-				//		2) basic collection mappings
-				final CollectionType cType = (CollectionType) type;
-				final AbstractCollectionPersister cPersister = (AbstractCollectionPersister) factory
+				if ( type.isCollectionType() ) {
+					final CollectionType cType = (CollectionType) type;
+					final AbstractCollectionPersister cPersister = (AbstractCollectionPersister) factory
 							.getCollectionPersister( cType.getRole() );
-				final boolean hasCollectionTable = cPersister.isManyToMany()
-						|| !cPersister.getElementType().isAssociationType();
-				if ( !hasCollectionTable ) {
-					continue;
-				}
-
-				if ( persister.getIdentifierColumnNames().length > 1
-						&& !dialect.supportsTuplesInSubqueries() ) {
-					LOG.warn(
-							"This dialect is unable to cascade the delete into the many-to-many join table" +
+					if ( cPersister.isManyToMany() ) {
+						if ( persister.getIdentifierColumnNames().length > 1
+								&& !dialect.supportsTuplesInSubqueries() ) {
+							LOG.warn(
+									"This dialect is unable to cascade the delete into the many-to-many join table" +
 									" when the entity has multiple primary keys.  Either properly setup cascading on" +
 									" the constraints or manually clear the associations prior to deleting the entities."
-					);
-					continue;
+							);
+						}
+						else {
+							final String idSubselect = "(select "
+									+ StringHelper.join( ", ", persister.getIdentifierColumnNames() ) + " from "
+									+ persister.getTableName() + idSubselectWhere + ")";
+							final String where = "(" + StringHelper.join( ", ", cPersister.getKeyColumnNames() )
+									+ ") in " + idSubselect;
+							final Delete delete = new Delete().setTableName( cPersister.getTableName() ).setWhere( where );
+							if ( factory.getSettings().isCommentsEnabled() ) {
+								delete.setComment( "delete FKs in join table" );
+							}
+							deletes.add( delete.toStatementString() );
+						}
+					}
 				}
-
-				final String idSubselect = "(select "
-						+ StringHelper.join( ", ", persister.getIdentifierColumnNames() ) + " from "
-						+ persister.getTableName() + idSubselectWhere + ")";
-				final String where = "(" + StringHelper.join( ", ", cPersister.getKeyColumnNames() )
-						+ ") in " + idSubselect;
-				final Delete delete = new Delete().setTableName( cPersister.getTableName() ).setWhere( where );
-				if ( factory.getSettings().isCommentsEnabled() ) {
-					delete.setComment( "bulk delete - collection table clean up (" + cPersister.getRole() + ")" );
-				}
-				deletes.add( delete.toStatementString() );
 			}
 		}
 		catch (RecognitionException e) {
diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/spi/TableBasedDeleteHandlerImpl.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/spi/TableBasedDeleteHandlerImpl.java
index 3d93041fed..8e890fb492 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/spi/TableBasedDeleteHandlerImpl.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/spi/TableBasedDeleteHandlerImpl.java
@@ -83,39 +83,17 @@ public class TableBasedDeleteHandlerImpl
 		final String idSubselect = generateIdSubselect( targetedPersister );
 		deletes = new ArrayList<String>();
 		
-		// find plural attributes defined for the entity being deleted...
-		//
-		// NOTE : this partially overlaps with DeleteExecutor, but it instead
-		// 		uses the temp table in the idSubselect.
+		// If many-to-many, delete the FK row in the collection table.
+		// This partially overlaps with DeleteExecutor, but it instead uses the temp table in the idSubselect.
 		for ( Type type : targetedPersister.getPropertyTypes() ) {
-			if ( ! type.isCollectionType() ) {
-				continue;
+			if ( type.isCollectionType() ) {
+				CollectionType cType = (CollectionType) type;
+				AbstractCollectionPersister cPersister = (AbstractCollectionPersister)factory.getCollectionPersister( cType.getRole() );
+				if ( cPersister.isManyToMany() ) {
+					deletes.add( generateDelete( cPersister.getTableName(),
+							cPersister.getKeyColumnNames(), idSubselect, "bulk delete - m2m join table cleanup"));
+				}
 			}
-
-			final CollectionType cType = (CollectionType) type;
-			final AbstractCollectionPersister cPersister = (AbstractCollectionPersister)factory.getCollectionPersister( cType.getRole() );
-
-			// if the plural attribute maps to a "collection table" we need
-			// to remove the rows from that table corresponding to any
-			// owners we are about to delete.  "collection table" is
-			// (unfortunately) indicated in a number of ways, but here we
-			// are mainly concerned with:
-			//		1) many-to-many mappings
-			//		2) basic collection mappings
-			final boolean hasCollectionTable = cPersister.isManyToMany()
-					|| !cPersister.getElementType().isAssociationType();
-			if ( !hasCollectionTable ) {
-				continue;
-			}
-
-			deletes.add(
-					generateDelete(
-							cPersister.getTableName(),
-							cPersister.getKeyColumnNames(),
-							idSubselect,
-							"bulk delete - collection table clean up (" + cPersister.getRole() + ")"
-					)
-			);
 		}
 
 		String[] tableNames = targetedPersister.getConstraintOrderedTableNameClosure();
@@ -125,7 +103,7 @@ public class TableBasedDeleteHandlerImpl
 			//      the difficulty is the ordering of the tables here vs the cascade attributes on the persisters ->
 			//          the table info gotten here should really be self-contained (i.e., a class representation
 			//          defining all the needed attributes), then we could then get an array of those
-			deletes.add( generateDelete( tableNames[i], columnNames[i], idSubselect, "bulk delete" ) );
+			deletes.add( generateDelete( tableNames[i], columnNames[i], idSubselect, "bulk delete"));
 		}
 	}
 	
diff --git a/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/hql/BulkManipulationTest.java b/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/hql/BulkManipulationTest.java
index 8aa7b70741..4555d2fd98 100644
--- a/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/hql/BulkManipulationTest.java
+++ b/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/hql/BulkManipulationTest.java
@@ -46,6 +46,7 @@ import org.hibernate.jdbc.Work;
 import org.hibernate.persister.entity.EntityPersister;
 
 import org.hibernate.testing.DialectChecks;
+import org.hibernate.testing.FailureExpected;
 import org.hibernate.testing.RequiresDialectFeature;
 import org.hibernate.testing.SkipForDialect;
 import org.hibernate.testing.SkipLog;
@@ -1421,7 +1422,7 @@ public class BulkManipulationTest extends BaseCoreFunctionalTestCase {
 	}
 
 	@Test
-	@TestForIssue( jiraKey = "HHH-9222" )
+	@FailureExpected( jiraKey = "HHH-9282", message = "failed because HHH-9222 was reverted by HHH-9282")
 	public void testBulkDeleteOfEntityWithElementCollection() {
 		// set up test data
 		{
@@ -1490,7 +1491,7 @@ public class BulkManipulationTest extends BaseCoreFunctionalTestCase {
 	}
 
 	@Test
-	@TestForIssue( jiraKey = "HHH-9222" )
+	@FailureExpected( jiraKey = "HHH-9282", message = "failed because HHH-9222 was reverted by HHH-9282")
 	public void testBulkDeleteOfMultiTableEntityWithElementCollection() {
 		// set up test data
 		{