correctly describe automatic quoting in doc

documentation/src/main/asciidoc/introduction/Configuration.adoc

@@ -503,10 +503,11 @@ We'll have more to say about them in <<naming-strategies>>.
 [[quoted-identifiers]]
 === Quoting SQL identifiers
 
-By default, Hibernate never quotes SQL table and column names in generated SQL.
+By default, Hibernate never quotes a SQL table or column name in generated SQL when the name contains only alphanumeric characters.
 This behavior is usually much more convenient, especially when working with a legacy schema, since unquoted identifiers aren't case-sensitive, and so Hibernate doesn't need to know or care whether a column is named `NAME`, `name`, or `Name` on the database side.
+On the other hand, any table or column name containing a punctuation character like `$` is automatically quoted by default.
 
-The following settings enable automatic quoting:
+The following settings enable additional automatic quoting:
 
 .Settings for identifier quoting
 [%breakable,cols="35,~"]

hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/annotations/collectionelement/QueryTest.java

@@ -59,4 +59,15 @@ public class QueryTest {
 				}
 		);
 	}
+
+	@Test
+	@JiraKey(value = "HHH-14125" )
+	public void testSelectElementCollectionProperty(SessionFactoryScope scope) {
+		// Selecting property directly works for basic types and associated entities, should also work for ElementCollection
+		scope.inSession(
+				session -> {
+					session.createQuery( "select e.someStrings from EntityWithAnElementCollection e" ).list();
+				}
+		);
+	}
 }

hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/type/LocalDateTimeTest.java

@@ -98,6 +98,7 @@ public class LocalDateTimeTest extends AbstractJavaTimeTypeTest<LocalDateTime, L
 				// This does not work, but it's unrelated to HHH-13379; see HHH-13515
 				//.add( 2018, 9, 30, 2, 0, 0, 0, ZONE_AUCKLAND )
 				.add( 2018, 9, 30, 3, 0, 0, 0, ZONE_AUCKLAND )
+				.add( -1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, ZONE_PARIS )
 				.build();
 	}