diff --git a/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/query/hql/instantiation/InstantiationWithCollectionTest.java b/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/query/hql/instantiation/InstantiationWithCollectionTest.java
new file mode 100644
index 0000000000..7472bb928c
--- /dev/null
+++ b/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/query/hql/instantiation/InstantiationWithCollectionTest.java
@@ -0,0 +1,165 @@
+package org.hibernate.orm.test.query.hql.instantiation;
+
+import jakarta.persistence.CascadeType;
+import jakarta.persistence.ElementCollection;
+import jakarta.persistence.GeneratedValue;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.ManyToOne;
+import jakarta.persistence.OneToMany;
+import org.hibernate.testing.orm.junit.DomainModel;
+import org.hibernate.testing.orm.junit.SessionFactory;
+import org.hibernate.testing.orm.junit.SessionFactoryScope;
+import org.junit.jupiter.api.Assertions;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import java.util.HashSet;
+import java.util.List;
+import java.util.Set;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNotNull;
+
+@SessionFactory
+@DomainModel(annotatedClasses = {InstantiationWithCollectionTest.Entity.class,
+        InstantiationWithCollectionTest.ChildEntity.class})
+public class InstantiationWithCollectionTest {
+
+	@Test
+	void testElements(SessionFactoryScope scope) {
+        scope.getSessionFactory().getSchemaManager().truncateMappedObjects();
+
+        Entity entity = new Entity("hello", "world");
+        scope.inTransaction(s -> s.persist(entity));
+
+		List<Object[]> tuples =
+                // this kind of query is currently not documented to work, but it does, and I guess I don't see why it's terrible
+				scope.fromSession(s -> s.createSelectionQuery("select id, names from Entity", Object[].class).getResultList());
+		assertEquals(2, tuples.size());
+		tuples.forEach(tuple -> assertNotNull(tuple[0]));
+		tuples.forEach(tuple -> assertNotNull(tuple[1]));
+
+        List<Object[]> tuples2 =
+                scope.fromSession(s -> s.createSelectionQuery("select id, element(names) from Entity", Object[].class).getResultList());
+        assertEquals(2, tuples2.size());
+        tuples2.forEach(tuple -> assertNotNull(tuple[0]));
+        tuples2.forEach(tuple -> assertNotNull(tuple[1]));
+
+        List<EntityCopy> copies =
+                // this kind of query is currently not documented to work, but it does, and I guess I don't see why it's terrible
+				scope.fromSession(s -> s.createSelectionQuery("select id, names from Entity", EntityCopy.class).getResultList());
+		assertEquals(2, copies.size());
+		copies.forEach(Assertions::assertNotNull);
+		copies.forEach(copy -> assertNotNull(copy.id));
+		copies.forEach(copy -> assertNotNull(copy.name));
+
+        List<EntityCopy> copies2 =
+                scope.fromSession(s -> s.createSelectionQuery("select id, element(names) from Entity", EntityCopy.class).getResultList());
+        assertEquals(2, copies2.size());
+        copies2.forEach(Assertions::assertNotNull);
+        copies2.forEach(copy -> assertNotNull(copy.id));
+        copies2.forEach(copy -> assertNotNull(copy.name));
+
+        List<EntityCopy> newCopies =
+                // this kind of query is currently not documented to work, but it does, and I guess I don't see why it's terrible
+				scope.fromSession(s -> s.createSelectionQuery("select new EntityCopy(id, names) from Entity", EntityCopy.class).getResultList());
+		assertEquals(2, newCopies.size());
+		newCopies.forEach(Assertions::assertNotNull);
+		newCopies.forEach(copy -> assertNotNull(copy.id));
+		newCopies.forEach(copy -> assertNotNull(copy.name));
+
+        List<EntityCopy> newCopies2 =
+                scope.fromSession(s -> s.createSelectionQuery("select new EntityCopy(id, element(names)) from Entity", EntityCopy.class).getResultList());
+        assertEquals(2, newCopies.size());
+        newCopies2.forEach(Assertions::assertNotNull);
+        newCopies2.forEach(copy -> assertNotNull(copy.id));
+        newCopies2.forEach(copy -> assertNotNull(copy.name));
+	}
+
+    @Test
+    void testAssociation(SessionFactoryScope scope) {
+        scope.getSessionFactory().getSchemaManager().truncateMappedObjects();
+
+        Entity entity = new Entity("hello", "world");
+        entity.children.add(new ChildEntity(entity, "goodbye"));
+        entity.children.add(new ChildEntity(entity, "gavin"));
+        scope.inTransaction(s -> s.persist(entity));
+
+        List<Object[]> tuples =
+                // this kind of query is currently not documented to work, but it does, and I guess I don't see why it's terrible
+                scope.fromSession(s -> s.createSelectionQuery("select id, children from Entity", Object[].class).getResultList());
+        assertEquals(2, tuples.size());
+        tuples.forEach(tuple -> assertNotNull(tuple[0]));
+        tuples.forEach(tuple -> assertNotNull(tuple[1]));
+
+        List<Object[]> tuples2 =
+                scope.fromSession(s -> s.createSelectionQuery("select id, element(children) from Entity", Object[].class).getResultList());
+        assertEquals(2, tuples2.size());
+        tuples2.forEach(tuple -> assertNotNull(tuple[0]));
+        tuples2.forEach(tuple -> assertNotNull(tuple[1]));
+
+        List<Object[]> tuples3 =
+                scope.fromSession(s -> s.createSelectionQuery("select id, element(children).name from Entity", Object[].class).getResultList());
+        assertEquals(2, tuples3.size());
+        tuples3.forEach(tuple -> assertNotNull(tuple[0]));
+        tuples3.forEach(tuple -> assertNotNull(tuple[1]));
+
+        List<EntityCopy> copies =
+                scope.fromSession(s -> s.createSelectionQuery("select id, element(children).name from Entity", EntityCopy.class).getResultList());
+        assertEquals(2, copies.size());
+        copies.forEach(Assertions::assertNotNull);
+        copies.forEach(copy -> assertNotNull(copy.id));
+        copies.forEach(copy -> assertNotNull(copy.name));
+
+        List<EntityCopy> newCopies =
+                scope.fromSession(s -> s.createSelectionQuery("select new EntityCopy(id, element(children).name) from Entity", EntityCopy.class).getResultList());
+        assertEquals(2, newCopies.size());
+        newCopies.forEach(Assertions::assertNotNull);
+        newCopies.forEach(copy -> assertNotNull(copy.id));
+        newCopies.forEach(copy -> assertNotNull(copy.name));
+    }
+
+	static class EntityCopy {
+		Long id;
+		String name;
+
+		public EntityCopy(Long id, String name) {
+			this.id = id;
+			this.name = name;
+		}
+	}
+
+	@jakarta.persistence.Entity(name="Entity")
+	static class Entity {
+		@GeneratedValue @Id
+        Long id;
+		@ElementCollection
+		Set<String> names;
+        @OneToMany(mappedBy = "parent", cascade = CascadeType.PERSIST)
+        Set<ChildEntity> children;
+
+		Entity(String... names) {
+			this.names = Set.of(names);
+            this.children = new HashSet<>();
+		}
+
+		Entity() {
+			names = new HashSet<>();
+            children = new HashSet<>();
+		}
+	}
+
+	@jakarta.persistence.Entity(name="ChildEntity")
+	static class ChildEntity {
+		@GeneratedValue @Id Long id;
+        String name;
+        @ManyToOne Entity parent;
+
+        ChildEntity(Entity parent, String name) {
+            this.parent = parent;
+            this.name = name;
+        }
+
+        ChildEntity() {
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file