diff --git a/core/src/main/java/org/hibernate/dialect/SQLServerDialect.java b/core/src/main/java/org/hibernate/dialect/SQLServerDialect.java
index a9b6cc0295..cef90a9363 100644
--- a/core/src/main/java/org/hibernate/dialect/SQLServerDialect.java
+++ b/core/src/main/java/org/hibernate/dialect/SQLServerDialect.java
@@ -43,12 +43,8 @@ public class SQLServerDialect extends SybaseDialect {
 		registerColumnType( Types.VARBINARY, "image" );
 		registerColumnType( Types.VARBINARY, 8000, "varbinary($l)" );
 
-		registerFunction( "second", new SQLFunctionTemplate( Hibernate.INTEGER, "datepart(second, ?1)" ) );
-		registerFunction( "minute", new SQLFunctionTemplate( Hibernate.INTEGER, "datepart(minute, ?1)" ) );
-		registerFunction( "hour", new SQLFunctionTemplate( Hibernate.INTEGER, "datepart(hour, ?1)" ) );
 		registerFunction( "locate", new StandardSQLFunction( "charindex", Hibernate.INTEGER ) );
 
-		registerFunction( "extract", new SQLFunctionTemplate( Hibernate.INTEGER, "datepart(?1, ?3)" ) );
 		registerFunction( "mod", new SQLFunctionTemplate( Hibernate.INTEGER, "?1 % ?2" ) );
 		registerFunction( "bit_length", new SQLFunctionTemplate( Hibernate.INTEGER, "datalength(?1) * 8" ) );
 
diff --git a/core/src/main/java/org/hibernate/dialect/SybaseDialect.java b/core/src/main/java/org/hibernate/dialect/SybaseDialect.java
index 22cd448bd8..1d706cdfe1 100644
--- a/core/src/main/java/org/hibernate/dialect/SybaseDialect.java
+++ b/core/src/main/java/org/hibernate/dialect/SybaseDialect.java
@@ -88,7 +88,11 @@ public class SybaseDialect extends Dialect {
 		registerFunction( "month", new StandardSQLFunction("month", Hibernate.INTEGER) );
 		registerFunction( "year", new StandardSQLFunction("year", Hibernate.INTEGER) );
 		registerFunction( "datename", new StandardSQLFunction("datename", Hibernate.STRING) );
-
+		registerFunction( "second", new SQLFunctionTemplate(Hibernate.INTEGER, "datepart(second, ?1)") );
+		registerFunction( "minute", new SQLFunctionTemplate(Hibernate.INTEGER, "datepart(minute, ?1)") );
+		registerFunction( "hour", new SQLFunctionTemplate(Hibernate.INTEGER, "datepart(hour, ?1)") );
+		registerFunction( "extract", new SQLFunctionTemplate( Hibernate.INTEGER, "datepart(?1, ?3)" ) );
+ 
 		registerFunction( "abs", new StandardSQLFunction("abs") );
 		registerFunction( "sign", new StandardSQLFunction("sign", Hibernate.INTEGER) );