diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/bytecode/enhance/internal/bytebuddy/EnhancerImpl.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/bytecode/enhance/internal/bytebuddy/EnhancerImpl.java
index e71471a537..56dbb9d54b 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/bytecode/enhance/internal/bytebuddy/EnhancerImpl.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/bytecode/enhance/internal/bytebuddy/EnhancerImpl.java
@@ -536,7 +536,7 @@ public class EnhancerImpl implements Enhancer {
 				}
 				annotationDescriptions.addAll( fieldDescription.getDeclaredAnnotations() );
 
-				return fieldDescription.getDeclaredAnnotations();
+				return new AnnotationList.Explicit( annotationDescriptions );
 			}
 		}
 	}