diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/Cache71Dialect.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/Cache71Dialect.java
index 74601a3004..856b316bb7 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/Cache71Dialect.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/Cache71Dialect.java
@@ -57,9 +57,9 @@ import org.hibernate.sql.JoinFragment;
import org.hibernate.type.StandardBasicTypes;
/**
- * Caché 2007.1 dialect. This class is required in order to use Hibernate with Intersystems Cach� SQL.
+ * Caché 2007.1 dialect. This class is required in order to use Hibernate with Intersystems Caché SQL.
*
- * Compatible with Cach� 2007.1.
+ * Compatible with Caché 2007.1.
*
*
Cach�71Dialect
instance. Sets up the JDBC /
- * Cach� type mappings.
+ * Creates new Cache71Dialect
instance. Sets up the JDBC /
+ * Caché type mappings.
*/
public Cache71Dialect() {
super();
diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/MimerSQLDialect.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/MimerSQLDialect.java
index 69f712e4ff..0e1fe39fc5 100755
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/MimerSQLDialect.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/MimerSQLDialect.java
@@ -30,7 +30,7 @@ import org.hibernate.type.StandardBasicTypes;
/**
* An Hibernate 3 SQL dialect for Mimer SQL. This dialect requires Mimer SQL 9.2.1 or later
* because of the mappings to NCLOB, BINARY, and BINARY VARYING.
- * @author Fredrik �lund