git-svn-id: https://svn.jboss.org/repos/hibernate/trunk/Hibernate3/doc@9305 1b8cb986-b30d-0410-93ca-fae66ebed9b2
This commit is contained in:
Emmanuel Bernard 2006-02-18 18:10:39 +00:00
parent d9e818a6eb
commit 51bfa9c12a
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -63,7 +63,7 @@
<para>
Le but d'Hibernate est de libérer le développeur de 95 pourcent des tâches de
programmation liées à la persistence des données communes. Hibernate n'est
programmation liées à la persistance des données communes. Hibernate n'est
probablement pas la meilleure solution pour les applications centrées sur les
données qui n'utilisent que les procédures stockées pour implémenter la logique
métier dans la base de données, il est le plus utile dans les modèles métier orientés

View File

@ -46,7 +46,7 @@
est complètement logique - une modification de l'un des états internes d'une entité
ne doit pas causer la disparition de l'entité associée !
De même, l'ajout d'une entité dans une collection n'engendre pas,
par défaut, la persistence de cette entité.
par défaut, la persistance de cette entité.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>