diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/QueryTranslatorImpl.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/QueryTranslatorImpl.java
index d8707c6b89..21d94d1e64 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/QueryTranslatorImpl.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/QueryTranslatorImpl.java
@@ -470,6 +470,10 @@ public class QueryTranslatorImpl implements FilterTranslator {
 		return statementExecutor.getSqlStatements();
 	}
 
+	protected StatementExecutor getStatementExecutor() {
+		return statementExecutor;
+	}
+
 	/**
 	 * The SQL query string to be called; implemented by all subclasses
 	 */
diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/MultiTableDeleteExecutor.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/MultiTableDeleteExecutor.java
index f0539a574e..0472f35ff3 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/MultiTableDeleteExecutor.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/MultiTableDeleteExecutor.java
@@ -28,6 +28,10 @@ public class MultiTableDeleteExecutor implements StatementExecutor {
 		this.deleteHandler = strategy.buildDeleteHandler( walker.getSessionFactoryHelper().getFactory(), walker );
 	}
 
+	public MultiTableBulkIdStrategy.DeleteHandler getDeleteHandler() {
+		return deleteHandler;
+	}
+
 	@Override
 	public String[] getSqlStatements() {
 		return deleteHandler.getSqlStatements();
diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/MultiTableUpdateExecutor.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/MultiTableUpdateExecutor.java
index 60da74824a..d2957697ea 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/MultiTableUpdateExecutor.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/internal/ast/exec/MultiTableUpdateExecutor.java
@@ -30,6 +30,10 @@ public class MultiTableUpdateExecutor implements StatementExecutor {
 		this.updateHandler = strategy.buildUpdateHandler( walker.getSessionFactoryHelper().getFactory(), walker );
 	}
 
+	public MultiTableBulkIdStrategy.UpdateHandler getUpdateHandler() {
+		return updateHandler;
+	}
+
 	public String[] getSqlStatements() {
 		return updateHandler.getSqlStatements();
 	}