diff --git a/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/hql/ASTParserLoadingTest.java b/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/hql/ASTParserLoadingTest.java
index 58149ab0c2..f6d861b505 100644
--- a/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/hql/ASTParserLoadingTest.java
+++ b/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/hql/ASTParserLoadingTest.java
@@ -79,6 +79,7 @@ import org.jboss.logging.Logger;
 
 import static org.hibernate.testing.junit4.ExtraAssertions.assertClassAssignability;
 import static org.hibernate.testing.junit4.ExtraAssertions.assertTyping;
+import static org.hibernate.testing.transaction.TransactionUtil.doInHibernate;
 import static org.junit.Assert.assertEquals;
 import static org.junit.Assert.assertFalse;
 import static org.junit.Assert.assertNotNull;
@@ -3784,6 +3785,22 @@ public class ASTParserLoadingTest extends BaseCoreFunctionalTestCase {
 		session.close();
 	}
 
+	@Test
+	@FailureExpected( jiraKey = "HHH-11942" )
+	public void testOrderByExtraParenthesis() throws Exception {
+		doInHibernate( this::sessionFactory, session -> {
+			session.createQuery(
+				"select a from Product a " +
+				"where " +
+				"coalesce(a.description, :description) = :description ) " +
+				"order by a.description ", Product.class)
+			.setParameter( "description", "desc" )
+			.getResultList();
+
+			fail("Should throw parsing exception");
+		} );
+	}
+
 	@RequiresDialectFeature(
 			value = DialectChecks.SupportSubqueryAsLeftHandSideInPredicate.class,
 			comment = "Database does not support using subquery as singular value expression"