Hibernate
/
hibernate-orm
mirror of https://github.com/hibernate/hibernate-orm
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Added: french translation, revdiff and typos 

git-svn-id: https://svn.jboss.org/repos/hibernate/trunk/Hibernate3/doc@8734 1b8cb986-b30d-0410-93ca-fae66ebed9b2
This commit is contained in:
Anthony Patricio 2005-12-02 08:44:24 +00:00
parent fbe73d15cf
commit 6650da3bf3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
reference/fr/modules/component_mapping.xml
View File

@ -203,7 +203,7 @@
</class>]]></programlisting>
<para>
Bien sûr, il ne peut pas y avoir de référence à l'achat (purchase) depuis l'article (item), pour
Bien sûr, il ne peut pas y avoir de référence à l'achat (purchase) depuis l'article (item), pour
pouvoir naviguer de façon bidirectionnelle dans l'association. N'oubliez pas que les composants
sont de type valeurs et n'autorise pas les références partagées.
</para>
@ -222,7 +222,7 @@
</class>]]></programlisting>
<para>
Les éléments composites peuvent apparaître dans les requêtes en utilisant
Les éléments composites peuvent apparaître dans les requêtes en utilisant
la même syntaxe que associations
</para>
@ -267,7 +267,7 @@
<para>
<emphasis>
Remarque: avec hibernate3, la seconde règle n'est plus absolument
necessaire mais faîtes le quand même.</emphasis>
necessaire mais faîtes le quand même.</emphasis>
</para>
<para>