diff --git a/documentation/manual/src/main/docbook/es-ES/content/preface.po b/documentation/manual/src/main/docbook/es-ES/content/preface.po
index ee8b162c57..9051d6081a 100644
--- a/documentation/manual/src/main/docbook/es-ES/content/preface.po
+++ b/documentation/manual/src/main/docbook/es-ES/content/preface.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
"instructions. The source code for the tutorial is included in the "
"distribution in the doc/reference/tutorial/ directory."
msgstr ""
-"Lee para un tutorial de 30 minutos, usando "
+"Lee para un tutorial de 30 minutos, usando "
"Tomcat."
#. Tag: para