diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/metamodel/mapping/internal/ToOneAttributeMapping.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/metamodel/mapping/internal/ToOneAttributeMapping.java
index a716984242..2611f58fc1 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/metamodel/mapping/internal/ToOneAttributeMapping.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/metamodel/mapping/internal/ToOneAttributeMapping.java
@@ -1583,8 +1583,7 @@ public class ToOneAttributeMapping
 							}
 						}
 						else if ( hasNotFoundAction()
-								|| getAssociatedEntityMappingType().getSoftDeleteMapping() != null
-								|| affectedByEnabledFilters ) {
+								|| getAssociatedEntityMappingType().getSoftDeleteMapping() != null ) {
 							// For the target side only add keyResult when a not-found action is present
 							keyResult = foreignKeyDescriptor.createTargetDomainResult(
 									fetchablePath,