HHH-17490 Fix not in and empty list parameter predicate

hibernate-community-dialects/src/main/java/org/hibernate/community/dialect/DerbyLegacySqlAstTranslator.java

@@ -269,7 +269,7 @@ public class DerbyLegacySqlAstTranslator<T extends JdbcOperation> extends Abstra
 	public void visitInListPredicate(InListPredicate inListPredicate) {
 		final List<Expression> listExpressions = inListPredicate.getListExpressions();
 		if ( listExpressions.isEmpty() ) {
-			appendSql( "1=0" );
+			appendSql( "1=" + ( inListPredicate.isNegated() ? "1" : "0" ) );
 			return;
 		}
 		final Expression testExpression = inListPredicate.getTestExpression();

hibernate-community-dialects/src/main/java/org/hibernate/community/dialect/FirebirdSqlAstTranslator.java

@@ -229,7 +229,7 @@ public class FirebirdSqlAstTranslator<T extends JdbcOperation> extends AbstractS
 	public void visitInListPredicate(InListPredicate inListPredicate) {
 		final List<Expression> listExpressions = inListPredicate.getListExpressions();
 		if ( listExpressions.isEmpty() ) {
-			appendSql( "1=0" );
+			appendSql( "1=" + ( inListPredicate.isNegated() ? "1" : "0" ) );
 			return;
 		}
 		final Expression testExpression = inListPredicate.getTestExpression();

hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/DerbySqlAstTranslator.java

@@ -269,7 +269,7 @@ public class DerbySqlAstTranslator<T extends JdbcOperation> extends AbstractSqlA
 	public void visitInListPredicate(InListPredicate inListPredicate) {
 		final List<Expression> listExpressions = inListPredicate.getListExpressions();
 		if ( listExpressions.isEmpty() ) {
-			appendSql( "1=0" );
+			appendSql( "1=" + ( inListPredicate.isNegated() ? "1" : "0" ) );
 			return;
 		}
 		final Expression testExpression = inListPredicate.getTestExpression();

hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/sql/ast/spi/AbstractSqlAstTranslator.java

@@ -7555,7 +7555,7 @@ public abstract class AbstractSqlAstTranslator<T extends JdbcOperation> implemen
 	public void visitInListPredicate(InListPredicate inListPredicate) {
 		final List<Expression> listExpressions = inListPredicate.getListExpressions();
 		if ( listExpressions.isEmpty() ) {
-			appendSql( "1=0" );
+			appendSql( "1=" + ( inListPredicate.isNegated() ? "1" : "0" ) );
 			return;
 		}
 		Function<Expression, Expression> itemAccessor = Function.identity();

hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/jpa/query/QueryTest.java

@@ -22,6 +22,7 @@ import jakarta.persistence.PersistenceException;
 import jakarta.persistence.Query;
 import jakarta.persistence.TemporalType;
 import jakarta.persistence.Tuple;
+import jakarta.persistence.TypedQuery;
 
 import org.hibernate.Hibernate;
 import org.hibernate.QueryException;
@@ -38,6 +39,7 @@ import org.hibernate.stat.Statistics;
 
 import org.hibernate.testing.SkipForDialect;
 import org.hibernate.testing.TestForIssue;
+import org.hibernate.testing.orm.junit.Jira;
 import org.junit.Test;
 import junit.framework.Assert;
 
@@ -894,6 +896,54 @@ public class QueryTest extends BaseEntityManagerFunctionalTestCase {
 		}
 	}
 
+	@Test
+	@Jira( "https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-17490" )
+	public void testEmptyParameterList() throws Exception {
+		final Item item = new Item( "Mouse", "Micro$oft mouse" );
+		final Item item2 = new Item( "Computer", "Dell computer" );
+
+		EntityManager em = getOrCreateEntityManager();
+		em.getTransaction().begin();
+		try {
+			em.persist( item );
+			em.persist( item2 );
+			assertTrue( em.contains( item ) );
+			em.getTransaction().commit();
+
+			em.getTransaction().begin();
+			TypedQuery<Item> q = em.createQuery(
+					"select item from Item item where item.name in :names",
+					Item.class
+			);
+			q.setParameter( "names", List.of() );
+			List<Item> result = q.getResultList();
+			assertNotNull( result );
+			assertEquals( 0, result.size() );
+
+			q = em.createQuery(
+					"select item from Item item where item.name not in :names",
+					Item.class
+			);
+			q.setParameter( "names", List.of() );
+			result = q.getResultList();
+			assertNotNull( result );
+			assertEquals( 2, result.size() );
+
+			em.remove( result.get( 0 ) );
+			em.remove( result.get( 1 ) );
+			em.getTransaction().commit();
+		}
+		catch (Exception e){
+			if ( em.getTransaction() != null && em.getTransaction().isActive() ) {
+				em.getTransaction().rollback();
+			}
+			throw e;
+		}
+		finally {
+			em.close();
+		}
+	}
+
 	@Test
 	public void testEscapeCharacter() throws Exception {
 		final Item item = new Item( "Mouse", "Micro_oft mouse" );