Fix build script regarding tools.jar inclusion into testCompile configuration

gradle/java-module.gradle

@@ -122,12 +122,6 @@ dependencies {
 		testRuntimeOnly libraries.hana
 	}
 
-	// Mac-specific
-	project.ext.toolsJar = file("${System.getProperty('java.home')}/../lib/tools.jar")
-	if ( project.toolsJar.exists() ) {
-		testCompileOnly files( project.toolsJar )
-	}
-
 	annotationProcessor libraries.logging_processor
 	annotationProcessor libraries.logging
 	annotationProcessor libraries.logging_annotations
@@ -228,6 +222,16 @@ convention.findPlugin( JavaPluginConvention.class ).sourceSets.each { sourceSet
 	]
 }
 
+// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+// Attach tools JAR to the classpath for byteman tests
+
+final File toolsJar = file("${System.getProperty('java.home')}/../lib/tools.jar")
+if ( toolsJar.exists() ) {
+	dependencies{
+		testCompile files( toolsJar )
+	}
+}
+
 
 
 // ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -324,7 +328,25 @@ sourceSets {
 
 processTestResources {
 	inputs.property( "db", db )
-	filter( ReplaceTokens, tokens: dbBundle[db] )
+	doLast {
+		copy {
+			from( sourceSets.test.java.srcDirs ) {
+				include '**/*.properties'
+				include '**/*.xml'
+			}
+			into sourceSets.test.java.outputDir
+		}
+		copy {
+			from file( 'src/test/resources' )
+			into file( "${buildDir}/resources/test" )
+			exclude 'src/test/resources/hibernate.properties'
+		}
+		copy {
+			from file( 'src/test/resources/hibernate.properties' )
+			into file( "${buildDir}/resources/test" )
+			filter( ReplaceTokens, tokens: dbBundle[db] )
+		}
+	}
 }
 
 // Keep system properties in sync with gradle.properties!