diff --git a/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml b/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
index be6003b620..6e6d07f0be 100644
--- a/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
+++ b/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
@@ -593,7 +593,7 @@ new SchemaValidator(cfg).validate();]]></programlisting>
         <fileset dir="src">
             <include name="**/*.hbm.xml"/>
         </fileset>
-    </schemaupdate>
+    </schemavalidator>
 </target>]]></programlisting>
 
         </sect2>
diff --git a/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml b/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
index 9dc5fc393e..b52042ef55 100644
--- a/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
+++ b/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
@@ -584,7 +584,7 @@ new SchemaValidator(cfg).validate();]]></programlisting>
         <fileset dir="src">
             <include name="**/*.hbm.xml"/>
         </fileset>
-    </schemaupdate>
+    </schemavalidator>
 </target>]]></programlisting>
 
         </sect2>
diff --git a/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml b/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
index d4f250d5de..7953061b7a 100644
--- a/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
+++ b/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
@@ -623,7 +623,7 @@ new SchemaValidator(cfg).validate();]]></programlisting>
         <fileset dir="src">
             <include name="**/*.hbm.xml"/>
         </fileset>
-    </schemaupdate>
+    </schemavalidator>
 </target>]]></programlisting>
 
         </sect2>
diff --git a/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml b/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
index 467de36380..48d39099c9 100644
--- a/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
+++ b/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
@@ -577,7 +577,7 @@ new SchemaValidator(cfg).validate();]]></programlisting>
         <fileset dir="src">
             <include name="**/*.hbm.xml"/>
         </fileset>
-    </schemaupdate>
+    </schemavalidator>
 </target>]]></programlisting>
 
         </sect2>
diff --git a/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml b/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
index a4970fec35..18f628c2b5 100755
--- a/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
+++ b/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
@@ -593,7 +593,7 @@ new SchemaValidator(cfg).validate();]]></programlisting>
         <fileset dir="src">
             <include name="**/*.hbm.xml"/>
         </fileset>
-    </schemaupdate>
+    </schemavalidator>
 </target>]]></programlisting>
 
         </sect2>
diff --git a/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml b/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
index 8e50c3bc4d..0318ddb715 100644
--- a/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
+++ b/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/toolset_guide.xml
@@ -554,7 +554,7 @@ new SchemaValidator(cfg).validate();]]></programlisting>
         <fileset dir="src">
             <include name="**/*.hbm.xml"/>
         </fileset>
-    </schemaupdate>
+    </schemavalidator>
 </target>]]></programlisting>
 
         </sect2>