diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 6bd271cd99..6c081f5355 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -251,6 +251,11 @@ subprojects { subProject ->
 			from file('src/test/resources')
 			into file( "${buildDir}/resources/test" )
 			exclude 'src/test/resources/arquillian.xml'
+			exclude 'src/test/resources/hibernate.properties'
+		}
+		copy {
+			from file('src/test/resources/hibernate.properties')
+			into file( "${buildDir}/resources/test" )
 			filter( ReplaceTokens, tokens: dbBundle[db] )
 		}
 	} )