From bee9ea6ae0764c2da500081bc77c3cbe67d18916 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Belladelli <marco@hibernate.org>
Date: Thu, 23 Mar 2023 10:34:22 +0100
Subject: [PATCH] HHH-16355 Fix check for binding inverse many to many foreign
 key

---
 .../org/hibernate/boot/model/internal/CollectionBinder.java   | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/boot/model/internal/CollectionBinder.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/boot/model/internal/CollectionBinder.java
index fad3a55d84..47122b2cd9 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/boot/model/internal/CollectionBinder.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/boot/model/internal/CollectionBinder.java
@@ -2615,7 +2615,9 @@ public abstract class CollectionBinder {
 			AnnotatedJoinColumns joinColumns,
 			SimpleValue value,
 			boolean unique) {
-		if ( isUnownedCollection() ) {
+		// This method is also called for entity valued map keys, so we must consider
+		// the mappedBy of the join columns instead of the collection's one
+		if ( joinColumns.hasMappedBy() ) {
 			bindUnownedManyToManyInverseForeignKey( targetEntity, joinColumns, value );
 		}
 		else {