changed word(���� ����)

git-svn-id: https://svn.jboss.org/repos/hibernate/trunk/Hibernate3/doc@7523 1b8cb986-b30d-0410-93ca-fae66ebed9b2

reference/ko/modules/transactions.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
             </para>
 
             <para>
-                                도전점은 구현에 놓여있다: <literal>Session</literal>과 트랜잭션이 정확하게 시작되고 끝나야 할 뿐만 아니라, 그것들은 
+                                난제는 구현에 놓여있다: <literal>Session</literal>과 트랜잭션이 정확하게 시작되고 끝나야 할 뿐만 아니라, 그것들은 
                                 또한 데이터 접근 오퍼레이션들에 대해 접근 가능해야 한다. 작업의 단위에 대한 경계 구분은 하나의 요청이 서버에 도착하고 
                                 응답이 전송되기 전에 실행되는 인터셉터(예를 들면 <literal>ServletFilter</literal>)를 사용하여 이상적으로 구현된다. 
                                 우리는 하나의 <literal>ThreadLocal</literal> 변수를 사용하여 그 <literal>Session</literal>을 요청에 서비스하는 
@@ -375,7 +375,7 @@ finally {
             <para>
                                 당신은 통상의 어플리케이션에서 비지니스 코드 속에 이 관용구를 결코 보지 않을 것이다; 치명적인(시스템) 예외상황들은 항상 
                 "상단"에서 잡혀야 한다. 달리 말해, Hibernate를 실행하는 코드가 (영속 계층에서) 호출되고 <literal>RuntimeException</literal>을 
-                                처리하는 (그리고 대개 오직 제거하고 빠져나갈 수 있는) 코드는 다른 계층들 속에 있다. 이것은 당신 자신이 설계하는 도전점일 
+                                처리하는 (그리고 대개 오직 제거하고 빠져나갈 수 있는) 코드는 다른 계층들 속에 있다. 이것은 당신 자신이 설계하는 난제일 
                                 수 있고 당신은 J2EE/EJB 컨테이너 서비스들이 이용 가능할 때마다 J2EE/EJB 컨테이너 서비스들을 사용할 것이다. 예외상황 
                                 처리는 이 장의 뒷부분에서 논의된다.
             </para>