diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/pagination/SQLServer2005LimitHandler.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/pagination/SQLServer2005LimitHandler.java
index 7241927ab7..f3f6ecec89 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/pagination/SQLServer2005LimitHandler.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/dialect/pagination/SQLServer2005LimitHandler.java
@@ -32,7 +32,7 @@ public class SQLServer2005LimitHandler extends AbstractLimitHandler {
 	private static final String SELECT_DISTINCT = SELECT + " " + DISTINCT;
 	private static final String SELECT_DISTINCT_SPACE = SELECT_DISTINCT + " ";
 
-	final String SELECT_SPACE = "select ";
+	private static final String SELECT_SPACE = "select ";
 
 	private static final Pattern SELECT_DISTINCT_PATTERN = buildShallowIndexPattern( SELECT_DISTINCT_SPACE, true );
 	private static final Pattern SELECT_PATTERN = buildShallowIndexPattern( SELECT + "(.*)", true );
diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/loader/plan/build/spi/QuerySpaceTreePrinter.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/loader/plan/build/spi/QuerySpaceTreePrinter.java
index 5f0038515d..22b3949708 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/loader/plan/build/spi/QuerySpaceTreePrinter.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/loader/plan/build/spi/QuerySpaceTreePrinter.java
@@ -35,6 +35,8 @@ public class QuerySpaceTreePrinter {
 	 */
 	public static final QuerySpaceTreePrinter INSTANCE = new QuerySpaceTreePrinter();
 
+	private static final int detailDepthOffset = 1;
+
 	private QuerySpaceTreePrinter() {
 	}
 
@@ -146,8 +148,6 @@ public class QuerySpaceTreePrinter {
 		writeJoins( querySpace.getJoins(), depth + 1, aliasResolutionContext, printWriter );
 	}
 
-	final int detailDepthOffset = 1;
-
 	private void generateDetailLines(
 			QuerySpace querySpace,
 			int depth,