diff --git a/hibernate-orm-build/settings.gradle b/hibernate-orm-build/settings.gradle
deleted file mode 100644
index db9f052a37..0000000000
--- a/hibernate-orm-build/settings.gradle
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-rootProject.name = 'hibernate-orm-build'
diff --git a/hibernate-orm-build/build.gradle b/local-build-plugins/build.gradle
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/build.gradle
rename to local-build-plugins/build.gradle
diff --git a/hibernate-orm-build/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar b/local-build-plugins/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
rename to local-build-plugins/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
diff --git a/hibernate-orm-build/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/local-build-plugins/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
rename to local-build-plugins/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
diff --git a/hibernate-orm-build/gradlew b/local-build-plugins/gradlew
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/gradlew
rename to local-build-plugins/gradlew
diff --git a/hibernate-orm-build/gradlew.bat b/local-build-plugins/gradlew.bat
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/gradlew.bat
rename to local-build-plugins/gradlew.bat
diff --git a/local-build-plugins/settings.gradle b/local-build-plugins/settings.gradle
new file mode 100644
index 0000000000..1412c27cbe
--- /dev/null
+++ b/local-build-plugins/settings.gradle
@@ -0,0 +1 @@
+rootProject.name = 'local-build-plugins'
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/FileCommandLineArgumentProvider.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/FileCommandLineArgumentProvider.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/FileCommandLineArgumentProvider.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/FileCommandLineArgumentProvider.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/ReleaseFamilyIdentifier.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/ReleaseFamilyIdentifier.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/ReleaseFamilyIdentifier.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/ReleaseFamilyIdentifier.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrHelper.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrHelper.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrHelper.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrHelper.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrPlugin.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrPlugin.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrPlugin.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrPlugin.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrSpec.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrSpec.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrSpec.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/AntlrSpec.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/GrammarDescriptorFactory.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/GrammarDescriptorFactory.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/GrammarDescriptorFactory.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/GrammarDescriptorFactory.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/SplitGrammarDescriptor.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/SplitGrammarDescriptor.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/SplitGrammarDescriptor.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/SplitGrammarDescriptor.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/SplitGrammarGenerationTask.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/SplitGrammarGenerationTask.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/SplitGrammarGenerationTask.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/antlr/SplitGrammarGenerationTask.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/db/DatabaseService.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/db/DatabaseService.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/db/DatabaseService.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/db/DatabaseService.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/db/DatabaseServicePlugin.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/db/DatabaseServicePlugin.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/db/DatabaseServicePlugin.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/db/DatabaseServicePlugin.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DescriptorAccess.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DescriptorAccess.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DescriptorAccess.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DescriptorAccess.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DocumentationPublishing.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DocumentationPublishing.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DocumentationPublishing.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DocumentationPublishing.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DocumentationPublishingPlugin.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DocumentationPublishingPlugin.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DocumentationPublishingPlugin.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/DocumentationPublishingPlugin.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/GenerateDescriptorTask.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/GenerateDescriptorTask.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/GenerateDescriptorTask.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/GenerateDescriptorTask.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ProjectDocumentation.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ProjectDocumentation.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ProjectDocumentation.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ProjectDocumentation.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/PublishDescriptorTask.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/PublishDescriptorTask.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/PublishDescriptorTask.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/PublishDescriptorTask.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/PublishTask.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/PublishTask.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/PublishTask.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/PublishTask.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ReleaseFamilyDocumentation.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ReleaseFamilyDocumentation.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ReleaseFamilyDocumentation.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ReleaseFamilyDocumentation.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ReleaseFamilyIdentifierMarshalling.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ReleaseFamilyIdentifierMarshalling.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ReleaseFamilyIdentifierMarshalling.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/docs/ReleaseFamilyIdentifierMarshalling.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaDirectoryTransformation.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaDirectoryTransformation.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaDirectoryTransformation.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaDirectoryTransformation.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaJarTransformation.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaJarTransformation.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaJarTransformation.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaJarTransformation.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaPlugin.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaPlugin.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaPlugin.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaPlugin.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaPublishingPlugin.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaPublishingPlugin.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaPublishingPlugin.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaPublishingPlugin.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaSpec.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaSpec.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaSpec.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/jakarta/JakartaSpec.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/AbstractJandexAwareTask.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/AbstractJandexAwareTask.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/AbstractJandexAwareTask.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/AbstractJandexAwareTask.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/Inclusion.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/Inclusion.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/Inclusion.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/Inclusion.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IncubationReportTask.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IncubationReportTask.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IncubationReportTask.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IncubationReportTask.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IndexManager.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IndexManager.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IndexManager.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IndexManager.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IndexerTask.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IndexerTask.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IndexerTask.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/IndexerTask.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/InternalsReportTask.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/InternalsReportTask.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/InternalsReportTask.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/InternalsReportTask.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/LoggingReportTask.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/LoggingReportTask.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/LoggingReportTask.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/LoggingReportTask.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/LoggingReportTask2.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/LoggingReportTask2.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/LoggingReportTask2.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/LoggingReportTask2.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/ReportGenerationPlugin.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/ReportGenerationPlugin.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/ReportGenerationPlugin.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/ReportGenerationPlugin.java
diff --git a/hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/package-info.java b/local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/package-info.java
similarity index 100%
rename from hibernate-orm-build/src/main/java/org/hibernate/orm/post/package-info.java
rename to local-build-plugins/src/main/java/org/hibernate/orm/post/package-info.java
diff --git a/settings.gradle b/settings.gradle
index 27d6f4845d..dec931fd9c 100644
--- a/settings.gradle
+++ b/settings.gradle
@@ -13,6 +13,8 @@ pluginManagement {
             url = uri( "${gradle.gradleUserHomeDir}/tmp/plugins" )
         }
     }
+
+    includeBuild 'local-build-plugins'
 }
 
 plugins {
@@ -135,8 +137,6 @@ else {
 logger.lifecycle "Java versions for main code: " + gradle.ext.javaVersions.main
 logger.lifecycle "Java versions for tests: " + gradle.ext.javaVersions.test
 
-includeBuild('hibernate-orm-build')
-
 include 'hibernate-core'
 include 'hibernate-testing'