diff --git a/hibernate-community-dialects/src/main/java/org/hibernate/community/dialect/InformixSqlAstTranslator.java b/hibernate-community-dialects/src/main/java/org/hibernate/community/dialect/InformixSqlAstTranslator.java
index 744b32fa08..ee21520f52 100644
--- a/hibernate-community-dialects/src/main/java/org/hibernate/community/dialect/InformixSqlAstTranslator.java
+++ b/hibernate-community-dialects/src/main/java/org/hibernate/community/dialect/InformixSqlAstTranslator.java
@@ -15,7 +15,6 @@ import org.hibernate.sql.ast.SqlAstNodeRenderingMode;
 import org.hibernate.sql.ast.spi.AbstractSqlAstTranslator;
 import org.hibernate.sql.ast.spi.SqlSelection;
 import org.hibernate.sql.ast.tree.Statement;
-import org.hibernate.sql.ast.tree.expression.CaseSearchedExpression;
 import org.hibernate.sql.ast.tree.expression.Expression;
 import org.hibernate.sql.ast.tree.expression.Literal;
 import org.hibernate.sql.ast.tree.expression.SqlTuple;
@@ -66,22 +65,8 @@ public class InformixSqlAstTranslator<T extends JdbcOperation> extends AbstractS
 		super.visitSqlSelections( selectClause );
 	}
 
-	@Override
-	protected void visitCaseSearchedExpression(CaseSearchedExpression caseSearchedExpression, boolean inSelect) {
-		if ( inSelect ) {
-			withParameterRenderingMode(
-					SqlAstNodeRenderingMode.INLINE_ALL_PARAMETERS,
-					() -> super.visitCaseSearchedExpression( caseSearchedExpression, inSelect )
-			);
-		}
-		else {
-			super.visitCaseSearchedExpression( caseSearchedExpression, inSelect );
-		}
-	}
-
-	@Override
-	protected void renderSelectExpression(Expression expression) {
-		renderSelectExpressionWithCastedOrInlinedPlainParameters( expression );
+	protected SqlAstNodeRenderingMode getSqlSelectionsDefaultParameterRenderingMode(){
+		return SqlAstNodeRenderingMode.INLINE_ALL_PARAMETERS;
 	}
 
 	@Override
diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/sql/ast/spi/AbstractSqlAstTranslator.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/sql/ast/spi/AbstractSqlAstTranslator.java
index be12bfe271..dd84ae949d 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/sql/ast/spi/AbstractSqlAstTranslator.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/sql/ast/spi/AbstractSqlAstTranslator.java
@@ -5319,7 +5319,7 @@ public abstract class AbstractSqlAstTranslator<T extends JdbcOperation> implemen
 			defaultRenderingMode = SqlAstNodeRenderingMode.DEFAULT;
 		}
 		else {
-			defaultRenderingMode = SqlAstNodeRenderingMode.NO_PLAIN_PARAMETER;
+			defaultRenderingMode = getSqlSelectionsDefaultParameterRenderingMode();
 		}
 		if ( needsSelectAliases || referenceStrategy == SelectItemReferenceStrategy.ALIAS && hasSelectAliasInGroupByClause() ) {
 			String separator = NO_SEPARATOR;
@@ -5396,6 +5396,10 @@ public abstract class AbstractSqlAstTranslator<T extends JdbcOperation> implemen
 		}
 	}
 
+	protected SqlAstNodeRenderingMode getSqlSelectionsDefaultParameterRenderingMode() {
+		return SqlAstNodeRenderingMode.NO_PLAIN_PARAMETER;
+	}
+
 	protected void renderVirtualSelections(SelectClause selectClause) {
 		renderRecursiveCteVirtualSelections( selectClause );
 	}