diff --git a/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/content/architecture.xml b/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/content/architecture.xml
index 9d98dd12ff..91661c8ae8 100644
--- a/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/content/architecture.xml
+++ b/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/content/architecture.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
-
+
@@ -37,7 +37,7 @@
-
+
@@ -51,7 +51,7 @@
-
+
diff --git a/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/content/example_mappings.xml b/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/content/example_mappings.xml
index 1ac017b185..fa9ef10097 100644
--- a/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/content/example_mappings.xml
+++ b/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/content/example_mappings.xml
@@ -17,10 +17,10 @@
-
+
-
+
@@ -130,10 +130,10 @@ create sequence employer_id_seq]]>
-
+
-
+
@@ -252,10 +252,10 @@ alter table author_work
-
+
-
+