improve format of error messages relating to getters/setters

hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/internal/util/ReflectHelper.java

@@ -485,9 +485,9 @@ public final class ReflectHelper {
 			throw new PropertyNotFoundException(
 					String.format(
 							Locale.ROOT,
-							"Could not locate getter method for property [%s#%s]",
+							"Could not locate getter method for property '%s' of class '%s'",
-							containerClass.getName(),
+							propertyName,
-							propertyName
+							containerClass.getName()
 					)
 			);
 		}
@@ -608,12 +608,11 @@ public final class ReflectHelper {
 			throw new MappingException(
 					String.format(
 							Locale.ROOT,
-							"In trying to locate getter for property [%s], Class [%s] defined " +
+							"Class '%s' declares both 'get' [%s] and 'is' [%s] variants of getter for property '%s'",
-									"both a `get` [%s] and `is` [%s] variant",
-							propertyName,
 							containerClass.getName(),
-							getMethod.toString(),
+							getMethod,
-							isMethod.toString()
+							isMethod,
+							propertyName
 					)
 			);
 		}
@@ -731,9 +730,9 @@ public final class ReflectHelper {
 			throw new PropertyNotFoundException(
 					String.format(
 							Locale.ROOT,
-							"Could not locate setter method for property [%s#%s]",
+							"Could not locate setter method for property '%s' of class '%s'",
-							containerClass.getName(),
+							propertyName,
-							propertyName
+							containerClass.getName()
 					)
 			);
 		}

hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/property/access/internal/AccessStrategyHelper.java

@@ -152,12 +152,11 @@ public class AccessStrategyHelper {
 			throw new MappingException(
 					String.format(
 							Locale.ROOT,
-							"In trying to locate getter for property [%s], Class [%s] defined " +
+							"Class '%s' declares both 'get' [%s] and 'is' [%s] variants of getter for property '%s'",
-									"both a `get` [%s] and `is` [%s] variant",
-							propertyName,
 							containerClass.getName(),
 							method.toString(),
-							isMethodVariant.toString()
+							isMethodVariant,
+							propertyName
 					)
 			);
 		}

hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/property/GetAndIsVariantGetterTest.java

@@ -25,6 +25,7 @@ import org.junit.AfterClass;
 import org.junit.BeforeClass;
 import org.junit.Test;
 
+import static org.hamcrest.CoreMatchers.endsWith;
 import static org.hamcrest.CoreMatchers.startsWith;
 import static org.junit.Assert.assertNotNull;
 import static org.junit.Assert.assertThat;
@@ -61,7 +62,7 @@ public class GetAndIsVariantGetterTest {
 			fail( "Expecting a failure" );
 		}
 		catch (MappingException e) {
-			assertThat( e.getMessage(), startsWith( "In trying to locate getter for property [id]" ) );
+			assertThat( e.getMessage(), endsWith( "variants of getter for property 'id'" ) );
 		}
 	}
 

hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/proxy/MissingSetterWithEnhancementTest.java

@@ -13,7 +13,6 @@ import jakarta.persistence.Id;
 import org.hibernate.MappingException;
 import org.hibernate.SessionFactory;
 import org.hibernate.boot.registry.BootstrapServiceRegistryBuilder;
-import org.hibernate.boot.registry.StandardServiceRegistryBuilder;
 import org.hibernate.cfg.Configuration;
 import org.hibernate.cfg.Environment;
 import org.hibernate.service.ServiceRegistry;
@@ -64,7 +63,8 @@ public class MissingSetterWithEnhancementTest {
 		}
 		catch (MappingException e) {
 			assertEquals(
-					"Could not locate setter method for property [" + EntityWithMissingSetter.class.getName() + "#name]",
+					"Could not locate setter method for property 'name' of class '"
+							+ EntityWithMissingSetter.class.getName() + "'",
 					e.getMessage()
 			);
 		}