From e59e142e40f28e8378878aeefb07a4a5188768f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Boriero <andrea@hibernate.org>
Date: Wed, 10 Jan 2024 15:19:14 +0100
Subject: [PATCH] HHH-17632 AssertionError when updating entity with lazy
 loading property and bytecode enhancement

---
 .../persister/entity/mutation/UpdateCoordinatorStandard.java    | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/entity/mutation/UpdateCoordinatorStandard.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/entity/mutation/UpdateCoordinatorStandard.java
index d50a2dd400..1ae8377546 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/entity/mutation/UpdateCoordinatorStandard.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/entity/mutation/UpdateCoordinatorStandard.java
@@ -1108,7 +1108,7 @@ private void applyTableUpdateDetails(
 				final AttributeAnalysis attributeAnalysis = updateValuesAnalysis.attributeAnalyses.get( attributeIndex );
 
 				if ( attributeAnalysis.includeInSet() ) {
-					assert updateValuesAnalysis.tablesNeedingUpdate.contains( tableMapping );
+					assert updateValuesAnalysis.tablesNeedingUpdate.contains( tableMapping ) || updateValuesAnalysis.tablesNeedingDynamicUpdate.contains( tableMapping );
 					applyAttributeUpdateDetails(
 							entity,
 							updateGroupBuilder,