Hibernate
/
hibernate-orm
mirror of https://github.com/hibernate/hibernate-orm
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

HHH-4878 : document materialized blob/clob, text/image and minor corrections

This commit is contained in:
Gail Badner 2011-01-21 14:04:22 -08:00
parent 0013a90d20
commit f26e8cdd2c
16 changed files with 5551 additions and 4064 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1145
documentation/manual/src/main/docbook/de-DE/content/basic_mapping.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

226
documentation/manual/src/main/docbook/de-DE/content/type.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 04:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -714,25 +714,53 @@ msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:456
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgid "java.net.URL"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:459
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgid "org.hibernate.type.UrlType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:461
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.net.URL</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"external form)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>url</literal> and <literal>java.net.URL</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.lang.Class</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"Class name)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#: type.xml:481
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>class</literal> and <literal>java.lang.Class</"
@ -740,25 +768,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#: type.xml:490
#, no-c-format
msgid "java.sql.Blob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#: type.xml:493
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#: type.xml:495
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Blob</classname> to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:481
#: type.xml:498
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>blob</literal> and <literal>java.sql.Blob</"
@ -766,25 +794,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:490
#: type.xml:507
#, no-c-format
msgid "java.sql.Clob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:493
#: type.xml:510
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:495
#: type.xml:512
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Clob</classname> to a JDBC CLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:498
#: type.xml:515
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>clob</literal> and <literal>java.sql.Clob</"
@ -792,25 +820,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:507 type.xml:536
#: type.xml:524
#, no-c-format
msgid "byte[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:510 type.xml:539
#: type.xml:527 type.xml:568
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:512
#: type.xml:529
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:515
#: type.xml:532
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>binary</literal> and <literal>byte[]</literal> in "
@ -818,33 +846,59 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:522
#: type.xml:539
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.MaterializedBlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:524
#: type.xml:541
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:527
#: type.xml:544
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>materialized_blob</literal> in the type registry "
"(see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:551
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ImageType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:541
#: type.xml:553
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC LONGVARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:556
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>image</literal> in the type registry (see <xref "
"linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:565
#, no-c-format
msgid "Byte[]"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:570
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:544
#: type.xml:573
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-binary</literal>, <literal>Byte[]</"
@ -853,45 +907,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:553 type.xml:570
#: type.xml:582
#, no-c-format
msgid "char[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:556
#: type.xml:585
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:558
#: type.xml:587
#, no-c-format
msgid "Maps a char[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:561
#: type.xml:590
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>characters</literal> and <literal>char[]</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:599
#, no-c-format
msgid "Character[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:573
#: type.xml:602
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharacterArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:575
#: type.xml:604
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Character[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:578
#: type.xml:607
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-characters</literal>, <literal>Character[]"
@ -900,25 +960,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:587
#: type.xml:616
#, no-c-format
msgid "java.util.UUID"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:590
#: type.xml:619
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDBinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:592
#: type.xml:621
#, no-c-format
msgid "Maps a java.util.UUID to a JDBC BINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:595
#: type.xml:624
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-binary</literal> and <literal>java.util.UUID</"
@ -926,13 +986,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:602
#: type.xml:631
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDCharType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:604
#: type.xml:633
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to a JDBC CHAR (though VARCHAR is fine too for "
@ -940,7 +1000,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:607
#: type.xml:636
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-char</literal> in the type registry (see "
@ -948,13 +1008,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:614
#: type.xml:643
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.PostgresUUIDType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:616
#: type.xml:645
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to the PostgreSQL UUID data type (through "
@ -963,7 +1023,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:620
#: type.xml:649
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>pg-uuid</literal> in the type registry (see <xref "
@ -971,25 +1031,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: interfacename
#: type.xml:629
#: type.xml:658
#, no-c-format
msgid "java.io.Serializable"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:632
#: type.xml:661
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.SerializableType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:634
#: type.xml:663
#, no-c-format
msgid "Maps implementors of java.lang.Serializable to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:637
#: type.xml:666
#, no-c-format
msgid ""
"Unlike the other value types, there are multiple instances of this type. It "
@ -1000,13 +1060,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:650
#: type.xml:679
#, no-c-format
msgid "Composite types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:652
#: type.xml:681
#, no-c-format
msgid ""
"The Java Persistence API calls these embedded types, while Hibernate "
@ -1015,7 +1075,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:658
#: type.xml:687
#, no-c-format
msgid ""
"Components represent aggregations of values into a single Java type. For "
@ -1030,13 +1090,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:670
#: type.xml:699
#, no-c-format
msgid "Collection types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:672
#: type.xml:701
#, no-c-format
msgid ""
"It is critical understand that we mean the collection itself, not its "
@ -1045,19 +1105,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:678
#: type.xml:707
#, no-c-format
msgid "Collections are covered in <xref linkend=\"collections\"/>."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:686
#: type.xml:715
#, no-c-format
msgid "Entity types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:687
#: type.xml:716
#, no-c-format
msgid ""
"The definition of entities is covered in detail in <xref linkend="
@ -1071,7 +1131,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:695
#: type.xml:724
#, no-c-format
msgid ""
"This notion of entity independence can be modified by the application "
@ -1081,13 +1141,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:705
#: type.xml:734
#, no-c-format
msgid "Significance of type categories"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:706
#: type.xml:735
#, no-c-format
msgid ""
"Why do we spend so much time categorizing the various types of types? What "
@ -1095,7 +1155,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:710
#: type.xml:739
#, no-c-format
msgid ""
"The main categorization was between entity types and value types. To review "
@ -1108,7 +1168,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:717
#: type.xml:746
#, no-c-format
msgid ""
"Nor can you define an association <emphasis>to</emphasis> that Product sku. "
@ -1118,19 +1178,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:722
#: type.xml:751
#, no-c-format
msgid "TBC..."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:728
#: type.xml:757
#, no-c-format
msgid "Custom types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:729
#: type.xml:758
#, no-c-format
msgid ""
"Hibernate makes it relatively easy for developers to create their own "
@ -1144,7 +1204,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:737
#: type.xml:766
#, no-c-format
msgid ""
"There are 3 approaches to developing a custom Hibernate type. As a means of "
@ -1155,14 +1215,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:744
#: type.xml:773
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:745
#: type.xml:774
#, no-c-format
msgid ""
"The first approach is to directly implement the <interfacename>org.hibernate."
@ -1178,13 +1238,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:756
#: type.xml:785
#, no-c-format
msgid "Defining and registering the custom Type"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:757
#: type.xml:786
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements BasicType {\n"
@ -1249,7 +1309,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:760
#: type.xml:789
#, no-c-format
msgid ""
"It is important that we registered the type <emphasis>before</emphasis> "
@ -1257,7 +1317,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:767
#: type.xml:796
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</"
@ -1265,7 +1325,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:769
#: type.xml:798
#, no-c-format
msgid ""
"Both <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename> and "
@ -1275,7 +1335,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:776
#: type.xml:805
#, no-c-format
msgid ""
"The second approach is the use the <interfacename>org.hibernate.usertype."
@ -1287,13 +1347,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:783
#: type.xml:812
#, no-c-format
msgid "Defining the custom UserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:784
#: type.xml:813
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements UserType {\n"
@ -1338,7 +1398,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:786
#: type.xml:815
#, no-c-format
msgid ""
"There is not much difference between the <interfacename>org.hibernate.type."
@ -1351,7 +1411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:796
#: type.xml:825
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.CompositeUserType</"
@ -1359,7 +1419,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:797
#: type.xml:826
#, no-c-format
msgid ""
"The third and final approach is the use the <interfacename>org.hibernate."
@ -1374,13 +1434,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:808
#: type.xml:837
#, no-c-format
msgid "Defining the custom CompositeUserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:809
#: type.xml:838
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements CompositeUserType {\n"
@ -1472,13 +1532,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:816
#: type.xml:845
#, no-c-format
msgid "Type registry"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:817
#: type.xml:846
#, no-c-format
msgid ""
"Internally Hibernate uses a registry of basic types (see <xref linkend="
@ -1489,7 +1549,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:823
#: type.xml:852
#, no-c-format
msgid ""
"To register a new type or to override an existing type registration, "
@ -1501,13 +1561,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:830
#: type.xml:859
#, no-c-format
msgid "Overriding the standard <classname>StringType</classname>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:831
#: type.xml:860
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Configuration cfg = ...;\n"
@ -1515,7 +1575,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:833
#: type.xml:862
#, no-c-format
msgid ""
"The argument to <methodname>registerTypeOverride</methodname> is a "
@ -1525,13 +1585,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:839
#: type.xml:868
#, no-c-format
msgid "Snippet from BasicType.java"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:840
#: type.xml:869
#, no-c-format
msgid ""
"/**\n"
@ -1544,7 +1604,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:842
#: type.xml:871
#, no-c-format
msgid ""
"One approach is to use inheritance (<classname>SuperDuperStringType</"

38
documentation/manual/src/main/docbook/en-US/content/basic_mapping.xml
View File

@ -5473,7 +5473,7 @@ class Home {
support null semantics.</para>
</section>
<section id="mapping-types-basictypes" revision="3">
<section id="mapping-types-basictypes" revision="4">
<title>Basic value types</title>
<para>The built-in <emphasis>basic mapping types</emphasis> can be
@ -5573,11 +5573,19 @@ class Home {
<term><literal>text</literal></term>
<listitem>
<para>Maps long Java strings to a SQL <literal>CLOB</literal> or
<para>Maps long Java strings to a SQL <literal>LONGVARCHAR</literal> or
<literal>TEXT</literal> type.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>image</literal></term>
<listitem>
<para>Maps long byte arrays to a SQL <literal>LONGVARBINARY</literal>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>serializable</literal></term>
@ -5603,6 +5611,32 @@ class Home {
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>materialized_clob</literal></term>
<listitem>
<para>Maps long Java strings to a SQL <literal>CLOB</literal>
type. When read, the <literal>CLOB</literal> value is
immediately materialized into a Java string. Some drivers
require the <literal>CLOB</literal> value to be read within
a transaction. Once materialized, the Java string is
available outside of the transaction.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>materialized_blob</literal></term>
<listitem>
<para>Maps long Java byte arrays to a SQL <literal>BLOB</literal>
type. When read, the <literal>BLOB</literal> value is
immediately materialized into a byte array. Some drivers
require the <literal>BLOB</literal> value to be read within
a transaction. Once materialized, the byte array is
available outside of the transaction.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>imm_date, imm_time, imm_timestamp, imm_calendar,
imm_calendar_date, imm_serializable, imm_binary</literal></term>

22
documentation/manual/src/main/docbook/en-US/content/type.xml
View File

@ -520,7 +520,7 @@
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section id="types-basic-value-binary">
<section id="types-basic-value-binary" revision="1">
<title>byte[]</title>
<variablelist>
<varlistentry>
@ -547,10 +547,22 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><classname>org.hibernate.type.ImageType</classname></term>
<listitem>
<para>
Maps a primitive byte[] to a JDBC LONGVARBINARY
</para>
<para>
Registered under <literal>image</literal> in the type registry (see
<xref linkend="types-registry"/>).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section id="types-basic-value-wrapperbinary">
<title>byte[]</title>
<section id="types-basic-value-wrapperbinary" revision="1">
<title>Byte[]</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><classname>org.hibernate.type.BinaryType</classname></term>
@ -583,8 +595,8 @@
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section id="types-basic-value-characterarray">
<title>char[]</title>
<section id="types-basic-value-characterarray" revision="1">
<title>Character[]</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><classname>org.hibernate.type.CharacterArrayType</classname></term>

1146
documentation/manual/src/main/docbook/es-ES/content/basic_mapping.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

226
documentation/manual/src/main/docbook/es-ES/content/type.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 04:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -714,25 +714,53 @@ msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:456
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgid "java.net.URL"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:459
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgid "org.hibernate.type.UrlType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:461
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.net.URL</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"external form)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>url</literal> and <literal>java.net.URL</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.lang.Class</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"Class name)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#: type.xml:481
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>class</literal> and <literal>java.lang.Class</"
@ -740,25 +768,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#: type.xml:490
#, no-c-format
msgid "java.sql.Blob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#: type.xml:493
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#: type.xml:495
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Blob</classname> to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:481
#: type.xml:498
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>blob</literal> and <literal>java.sql.Blob</"
@ -766,25 +794,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:490
#: type.xml:507
#, no-c-format
msgid "java.sql.Clob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:493
#: type.xml:510
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:495
#: type.xml:512
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Clob</classname> to a JDBC CLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:498
#: type.xml:515
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>clob</literal> and <literal>java.sql.Clob</"
@ -792,25 +820,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:507 type.xml:536
#: type.xml:524
#, no-c-format
msgid "byte[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:510 type.xml:539
#: type.xml:527 type.xml:568
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:512
#: type.xml:529
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:515
#: type.xml:532
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>binary</literal> and <literal>byte[]</literal> in "
@ -818,33 +846,59 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:522
#: type.xml:539
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.MaterializedBlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:524
#: type.xml:541
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:527
#: type.xml:544
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>materialized_blob</literal> in the type registry "
"(see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:551
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ImageType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:541
#: type.xml:553
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC LONGVARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:556
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>image</literal> in the type registry (see <xref "
"linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:565
#, no-c-format
msgid "Byte[]"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:570
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:544
#: type.xml:573
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-binary</literal>, <literal>Byte[]</"
@ -853,45 +907,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:553 type.xml:570
#: type.xml:582
#, no-c-format
msgid "char[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:556
#: type.xml:585
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:558
#: type.xml:587
#, no-c-format
msgid "Maps a char[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:561
#: type.xml:590
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>characters</literal> and <literal>char[]</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:599
#, no-c-format
msgid "Character[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:573
#: type.xml:602
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharacterArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:575
#: type.xml:604
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Character[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:578
#: type.xml:607
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-characters</literal>, <literal>Character[]"
@ -900,25 +960,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:587
#: type.xml:616
#, no-c-format
msgid "java.util.UUID"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:590
#: type.xml:619
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDBinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:592
#: type.xml:621
#, no-c-format
msgid "Maps a java.util.UUID to a JDBC BINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:595
#: type.xml:624
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-binary</literal> and <literal>java.util.UUID</"
@ -926,13 +986,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:602
#: type.xml:631
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDCharType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:604
#: type.xml:633
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to a JDBC CHAR (though VARCHAR is fine too for "
@ -940,7 +1000,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:607
#: type.xml:636
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-char</literal> in the type registry (see "
@ -948,13 +1008,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:614
#: type.xml:643
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.PostgresUUIDType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:616
#: type.xml:645
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to the PostgreSQL UUID data type (through "
@ -963,7 +1023,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:620
#: type.xml:649
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>pg-uuid</literal> in the type registry (see <xref "
@ -971,25 +1031,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: interfacename
#: type.xml:629
#: type.xml:658
#, no-c-format
msgid "java.io.Serializable"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:632
#: type.xml:661
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.SerializableType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:634
#: type.xml:663
#, no-c-format
msgid "Maps implementors of java.lang.Serializable to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:637
#: type.xml:666
#, no-c-format
msgid ""
"Unlike the other value types, there are multiple instances of this type. It "
@ -1000,13 +1060,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:650
#: type.xml:679
#, no-c-format
msgid "Composite types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:652
#: type.xml:681
#, no-c-format
msgid ""
"The Java Persistence API calls these embedded types, while Hibernate "
@ -1015,7 +1075,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:658
#: type.xml:687
#, no-c-format
msgid ""
"Components represent aggregations of values into a single Java type. For "
@ -1030,13 +1090,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:670
#: type.xml:699
#, no-c-format
msgid "Collection types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:672
#: type.xml:701
#, no-c-format
msgid ""
"It is critical understand that we mean the collection itself, not its "
@ -1045,19 +1105,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:678
#: type.xml:707
#, no-c-format
msgid "Collections are covered in <xref linkend=\"collections\"/>."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:686
#: type.xml:715
#, no-c-format
msgid "Entity types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:687
#: type.xml:716
#, no-c-format
msgid ""
"The definition of entities is covered in detail in <xref linkend="
@ -1071,7 +1131,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:695
#: type.xml:724
#, no-c-format
msgid ""
"This notion of entity independence can be modified by the application "
@ -1081,13 +1141,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:705
#: type.xml:734
#, no-c-format
msgid "Significance of type categories"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:706
#: type.xml:735
#, no-c-format
msgid ""
"Why do we spend so much time categorizing the various types of types? What "
@ -1095,7 +1155,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:710
#: type.xml:739
#, no-c-format
msgid ""
"The main categorization was between entity types and value types. To review "
@ -1108,7 +1168,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:717
#: type.xml:746
#, no-c-format
msgid ""
"Nor can you define an association <emphasis>to</emphasis> that Product sku. "
@ -1118,19 +1178,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:722
#: type.xml:751
#, no-c-format
msgid "TBC..."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:728
#: type.xml:757
#, no-c-format
msgid "Custom types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:729
#: type.xml:758
#, no-c-format
msgid ""
"Hibernate makes it relatively easy for developers to create their own "
@ -1144,7 +1204,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:737
#: type.xml:766
#, no-c-format
msgid ""
"There are 3 approaches to developing a custom Hibernate type. As a means of "
@ -1155,14 +1215,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:744
#: type.xml:773
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:745
#: type.xml:774
#, no-c-format
msgid ""
"The first approach is to directly implement the <interfacename>org.hibernate."
@ -1178,13 +1238,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:756
#: type.xml:785
#, no-c-format
msgid "Defining and registering the custom Type"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:757
#: type.xml:786
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements BasicType {\n"
@ -1249,7 +1309,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:760
#: type.xml:789
#, no-c-format
msgid ""
"It is important that we registered the type <emphasis>before</emphasis> "
@ -1257,7 +1317,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:767
#: type.xml:796
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</"
@ -1265,7 +1325,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:769
#: type.xml:798
#, no-c-format
msgid ""
"Both <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename> and "
@ -1275,7 +1335,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:776
#: type.xml:805
#, no-c-format
msgid ""
"The second approach is the use the <interfacename>org.hibernate.usertype."
@ -1287,13 +1347,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:783
#: type.xml:812
#, no-c-format
msgid "Defining the custom UserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:784
#: type.xml:813
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements UserType {\n"
@ -1338,7 +1398,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:786
#: type.xml:815
#, no-c-format
msgid ""
"There is not much difference between the <interfacename>org.hibernate.type."
@ -1351,7 +1411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:796
#: type.xml:825
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.CompositeUserType</"
@ -1359,7 +1419,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:797
#: type.xml:826
#, no-c-format
msgid ""
"The third and final approach is the use the <interfacename>org.hibernate."
@ -1374,13 +1434,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:808
#: type.xml:837
#, no-c-format
msgid "Defining the custom CompositeUserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:809
#: type.xml:838
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements CompositeUserType {\n"
@ -1472,13 +1532,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:816
#: type.xml:845
#, no-c-format
msgid "Type registry"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:817
#: type.xml:846
#, no-c-format
msgid ""
"Internally Hibernate uses a registry of basic types (see <xref linkend="
@ -1489,7 +1549,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:823
#: type.xml:852
#, no-c-format
msgid ""
"To register a new type or to override an existing type registration, "
@ -1501,13 +1561,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:830
#: type.xml:859
#, no-c-format
msgid "Overriding the standard <classname>StringType</classname>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:831
#: type.xml:860
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Configuration cfg = ...;\n"
@ -1515,7 +1575,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:833
#: type.xml:862
#, no-c-format
msgid ""
"The argument to <methodname>registerTypeOverride</methodname> is a "
@ -1525,13 +1585,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:839
#: type.xml:868
#, no-c-format
msgid "Snippet from BasicType.java"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:840
#: type.xml:869
#, no-c-format
msgid ""
"/**\n"
@ -1544,7 +1604,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:842
#: type.xml:871
#, no-c-format
msgid ""
"One approach is to use inheritance (<classname>SuperDuperStringType</"

1144
documentation/manual/src/main/docbook/fr-FR/content/basic_mapping.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

226
documentation/manual/src/main/docbook/fr-FR/content/type.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 04:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -714,25 +714,53 @@ msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:456
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgid "java.net.URL"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:459
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgid "org.hibernate.type.UrlType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:461
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.net.URL</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"external form)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>url</literal> and <literal>java.net.URL</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.lang.Class</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"Class name)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#: type.xml:481
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>class</literal> and <literal>java.lang.Class</"
@ -740,25 +768,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#: type.xml:490
#, no-c-format
msgid "java.sql.Blob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#: type.xml:493
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#: type.xml:495
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Blob</classname> to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:481
#: type.xml:498
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>blob</literal> and <literal>java.sql.Blob</"
@ -766,25 +794,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:490
#: type.xml:507
#, no-c-format
msgid "java.sql.Clob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:493
#: type.xml:510
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:495
#: type.xml:512
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Clob</classname> to a JDBC CLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:498
#: type.xml:515
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>clob</literal> and <literal>java.sql.Clob</"
@ -792,25 +820,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:507 type.xml:536
#: type.xml:524
#, no-c-format
msgid "byte[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:510 type.xml:539
#: type.xml:527 type.xml:568
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:512
#: type.xml:529
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:515
#: type.xml:532
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>binary</literal> and <literal>byte[]</literal> in "
@ -818,33 +846,59 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:522
#: type.xml:539
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.MaterializedBlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:524
#: type.xml:541
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:527
#: type.xml:544
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>materialized_blob</literal> in the type registry "
"(see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:551
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ImageType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:541
#: type.xml:553
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC LONGVARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:556
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>image</literal> in the type registry (see <xref "
"linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:565
#, no-c-format
msgid "Byte[]"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:570
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:544
#: type.xml:573
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-binary</literal>, <literal>Byte[]</"
@ -853,45 +907,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:553 type.xml:570
#: type.xml:582
#, no-c-format
msgid "char[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:556
#: type.xml:585
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:558
#: type.xml:587
#, no-c-format
msgid "Maps a char[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:561
#: type.xml:590
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>characters</literal> and <literal>char[]</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:599
#, no-c-format
msgid "Character[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:573
#: type.xml:602
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharacterArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:575
#: type.xml:604
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Character[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:578
#: type.xml:607
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-characters</literal>, <literal>Character[]"
@ -900,25 +960,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:587
#: type.xml:616
#, no-c-format
msgid "java.util.UUID"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:590
#: type.xml:619
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDBinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:592
#: type.xml:621
#, no-c-format
msgid "Maps a java.util.UUID to a JDBC BINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:595
#: type.xml:624
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-binary</literal> and <literal>java.util.UUID</"
@ -926,13 +986,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:602
#: type.xml:631
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDCharType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:604
#: type.xml:633
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to a JDBC CHAR (though VARCHAR is fine too for "
@ -940,7 +1000,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:607
#: type.xml:636
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-char</literal> in the type registry (see "
@ -948,13 +1008,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:614
#: type.xml:643
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.PostgresUUIDType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:616
#: type.xml:645
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to the PostgreSQL UUID data type (through "
@ -963,7 +1023,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:620
#: type.xml:649
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>pg-uuid</literal> in the type registry (see <xref "
@ -971,25 +1031,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: interfacename
#: type.xml:629
#: type.xml:658
#, no-c-format
msgid "java.io.Serializable"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:632
#: type.xml:661
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.SerializableType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:634
#: type.xml:663
#, no-c-format
msgid "Maps implementors of java.lang.Serializable to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:637
#: type.xml:666
#, no-c-format
msgid ""
"Unlike the other value types, there are multiple instances of this type. It "
@ -1000,13 +1060,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:650
#: type.xml:679
#, no-c-format
msgid "Composite types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:652
#: type.xml:681
#, no-c-format
msgid ""
"The Java Persistence API calls these embedded types, while Hibernate "
@ -1015,7 +1075,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:658
#: type.xml:687
#, no-c-format
msgid ""
"Components represent aggregations of values into a single Java type. For "
@ -1030,13 +1090,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:670
#: type.xml:699
#, no-c-format
msgid "Collection types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:672
#: type.xml:701
#, no-c-format
msgid ""
"It is critical understand that we mean the collection itself, not its "
@ -1045,19 +1105,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:678
#: type.xml:707
#, no-c-format
msgid "Collections are covered in <xref linkend=\"collections\"/>."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:686
#: type.xml:715
#, no-c-format
msgid "Entity types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:687
#: type.xml:716
#, no-c-format
msgid ""
"The definition of entities is covered in detail in <xref linkend="
@ -1071,7 +1131,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:695
#: type.xml:724
#, no-c-format
msgid ""
"This notion of entity independence can be modified by the application "
@ -1081,13 +1141,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:705
#: type.xml:734
#, no-c-format
msgid "Significance of type categories"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:706
#: type.xml:735
#, no-c-format
msgid ""
"Why do we spend so much time categorizing the various types of types? What "
@ -1095,7 +1155,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:710
#: type.xml:739
#, no-c-format
msgid ""
"The main categorization was between entity types and value types. To review "
@ -1108,7 +1168,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:717
#: type.xml:746
#, no-c-format
msgid ""
"Nor can you define an association <emphasis>to</emphasis> that Product sku. "
@ -1118,19 +1178,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:722
#: type.xml:751
#, no-c-format
msgid "TBC..."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:728
#: type.xml:757
#, no-c-format
msgid "Custom types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:729
#: type.xml:758
#, no-c-format
msgid ""
"Hibernate makes it relatively easy for developers to create their own "
@ -1144,7 +1204,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:737
#: type.xml:766
#, no-c-format
msgid ""
"There are 3 approaches to developing a custom Hibernate type. As a means of "
@ -1155,14 +1215,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:744
#: type.xml:773
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:745
#: type.xml:774
#, no-c-format
msgid ""
"The first approach is to directly implement the <interfacename>org.hibernate."
@ -1178,13 +1238,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:756
#: type.xml:785
#, no-c-format
msgid "Defining and registering the custom Type"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:757
#: type.xml:786
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements BasicType {\n"
@ -1249,7 +1309,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:760
#: type.xml:789
#, no-c-format
msgid ""
"It is important that we registered the type <emphasis>before</emphasis> "
@ -1257,7 +1317,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:767
#: type.xml:796
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</"
@ -1265,7 +1325,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:769
#: type.xml:798
#, no-c-format
msgid ""
"Both <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename> and "
@ -1275,7 +1335,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:776
#: type.xml:805
#, no-c-format
msgid ""
"The second approach is the use the <interfacename>org.hibernate.usertype."
@ -1287,13 +1347,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:783
#: type.xml:812
#, no-c-format
msgid "Defining the custom UserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:784
#: type.xml:813
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements UserType {\n"
@ -1338,7 +1398,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:786
#: type.xml:815
#, no-c-format
msgid ""
"There is not much difference between the <interfacename>org.hibernate.type."
@ -1351,7 +1411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:796
#: type.xml:825
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.CompositeUserType</"
@ -1359,7 +1419,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:797
#: type.xml:826
#, no-c-format
msgid ""
"The third and final approach is the use the <interfacename>org.hibernate."
@ -1374,13 +1434,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:808
#: type.xml:837
#, no-c-format
msgid "Defining the custom CompositeUserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:809
#: type.xml:838
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements CompositeUserType {\n"
@ -1472,13 +1532,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:816
#: type.xml:845
#, no-c-format
msgid "Type registry"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:817
#: type.xml:846
#, no-c-format
msgid ""
"Internally Hibernate uses a registry of basic types (see <xref linkend="
@ -1489,7 +1549,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:823
#: type.xml:852
#, no-c-format
msgid ""
"To register a new type or to override an existing type registration, "
@ -1501,13 +1561,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:830
#: type.xml:859
#, no-c-format
msgid "Overriding the standard <classname>StringType</classname>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:831
#: type.xml:860
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Configuration cfg = ...;\n"
@ -1515,7 +1575,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:833
#: type.xml:862
#, no-c-format
msgid ""
"The argument to <methodname>registerTypeOverride</methodname> is a "
@ -1525,13 +1585,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:839
#: type.xml:868
#, no-c-format
msgid "Snippet from BasicType.java"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:840
#: type.xml:869
#, no-c-format
msgid ""
"/**\n"
@ -1544,7 +1604,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:842
#: type.xml:871
#, no-c-format
msgid ""
"One approach is to use inheritance (<classname>SuperDuperStringType</"

1144
documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/basic_mapping.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

226
documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/type.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 04:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -714,25 +714,53 @@ msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:456
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgid "java.net.URL"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:459
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgid "org.hibernate.type.UrlType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:461
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.net.URL</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"external form)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>url</literal> and <literal>java.net.URL</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.lang.Class</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"Class name)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#: type.xml:481
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>class</literal> and <literal>java.lang.Class</"
@ -740,25 +768,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#: type.xml:490
#, no-c-format
msgid "java.sql.Blob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#: type.xml:493
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#: type.xml:495
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Blob</classname> to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:481
#: type.xml:498
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>blob</literal> and <literal>java.sql.Blob</"
@ -766,25 +794,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:490
#: type.xml:507
#, no-c-format
msgid "java.sql.Clob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:493
#: type.xml:510
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:495
#: type.xml:512
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Clob</classname> to a JDBC CLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:498
#: type.xml:515
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>clob</literal> and <literal>java.sql.Clob</"
@ -792,25 +820,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:507 type.xml:536
#: type.xml:524
#, no-c-format
msgid "byte[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:510 type.xml:539
#: type.xml:527 type.xml:568
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:512
#: type.xml:529
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:515
#: type.xml:532
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>binary</literal> and <literal>byte[]</literal> in "
@ -818,33 +846,59 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:522
#: type.xml:539
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.MaterializedBlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:524
#: type.xml:541
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:527
#: type.xml:544
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>materialized_blob</literal> in the type registry "
"(see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:551
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ImageType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:541
#: type.xml:553
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC LONGVARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:556
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>image</literal> in the type registry (see <xref "
"linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:565
#, no-c-format
msgid "Byte[]"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:570
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:544
#: type.xml:573
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-binary</literal>, <literal>Byte[]</"
@ -853,45 +907,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:553 type.xml:570
#: type.xml:582
#, no-c-format
msgid "char[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:556
#: type.xml:585
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:558
#: type.xml:587
#, no-c-format
msgid "Maps a char[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:561
#: type.xml:590
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>characters</literal> and <literal>char[]</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:599
#, no-c-format
msgid "Character[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:573
#: type.xml:602
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharacterArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:575
#: type.xml:604
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Character[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:578
#: type.xml:607
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-characters</literal>, <literal>Character[]"
@ -900,25 +960,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:587
#: type.xml:616
#, no-c-format
msgid "java.util.UUID"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:590
#: type.xml:619
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDBinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:592
#: type.xml:621
#, no-c-format
msgid "Maps a java.util.UUID to a JDBC BINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:595
#: type.xml:624
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-binary</literal> and <literal>java.util.UUID</"
@ -926,13 +986,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:602
#: type.xml:631
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDCharType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:604
#: type.xml:633
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to a JDBC CHAR (though VARCHAR is fine too for "
@ -940,7 +1000,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:607
#: type.xml:636
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-char</literal> in the type registry (see "
@ -948,13 +1008,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:614
#: type.xml:643
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.PostgresUUIDType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:616
#: type.xml:645
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to the PostgreSQL UUID data type (through "
@ -963,7 +1023,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:620
#: type.xml:649
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>pg-uuid</literal> in the type registry (see <xref "
@ -971,25 +1031,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: interfacename
#: type.xml:629
#: type.xml:658
#, no-c-format
msgid "java.io.Serializable"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:632
#: type.xml:661
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.SerializableType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:634
#: type.xml:663
#, no-c-format
msgid "Maps implementors of java.lang.Serializable to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:637
#: type.xml:666
#, no-c-format
msgid ""
"Unlike the other value types, there are multiple instances of this type. It "
@ -1000,13 +1060,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:650
#: type.xml:679
#, no-c-format
msgid "Composite types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:652
#: type.xml:681
#, no-c-format
msgid ""
"The Java Persistence API calls these embedded types, while Hibernate "
@ -1015,7 +1075,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:658
#: type.xml:687
#, no-c-format
msgid ""
"Components represent aggregations of values into a single Java type. For "
@ -1030,13 +1090,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:670
#: type.xml:699
#, no-c-format
msgid "Collection types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:672
#: type.xml:701
#, no-c-format
msgid ""
"It is critical understand that we mean the collection itself, not its "
@ -1045,19 +1105,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:678
#: type.xml:707
#, no-c-format
msgid "Collections are covered in <xref linkend=\"collections\"/>."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:686
#: type.xml:715
#, no-c-format
msgid "Entity types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:687
#: type.xml:716
#, no-c-format
msgid ""
"The definition of entities is covered in detail in <xref linkend="
@ -1071,7 +1131,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:695
#: type.xml:724
#, no-c-format
msgid ""
"This notion of entity independence can be modified by the application "
@ -1081,13 +1141,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:705
#: type.xml:734
#, no-c-format
msgid "Significance of type categories"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:706
#: type.xml:735
#, no-c-format
msgid ""
"Why do we spend so much time categorizing the various types of types? What "
@ -1095,7 +1155,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:710
#: type.xml:739
#, no-c-format
msgid ""
"The main categorization was between entity types and value types. To review "
@ -1108,7 +1168,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:717
#: type.xml:746
#, no-c-format
msgid ""
"Nor can you define an association <emphasis>to</emphasis> that Product sku. "
@ -1118,19 +1178,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:722
#: type.xml:751
#, no-c-format
msgid "TBC..."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:728
#: type.xml:757
#, no-c-format
msgid "Custom types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:729
#: type.xml:758
#, no-c-format
msgid ""
"Hibernate makes it relatively easy for developers to create their own "
@ -1144,7 +1204,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:737
#: type.xml:766
#, no-c-format
msgid ""
"There are 3 approaches to developing a custom Hibernate type. As a means of "
@ -1155,14 +1215,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:744
#: type.xml:773
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:745
#: type.xml:774
#, no-c-format
msgid ""
"The first approach is to directly implement the <interfacename>org.hibernate."
@ -1178,13 +1238,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:756
#: type.xml:785
#, no-c-format
msgid "Defining and registering the custom Type"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:757
#: type.xml:786
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements BasicType {\n"
@ -1249,7 +1309,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:760
#: type.xml:789
#, no-c-format
msgid ""
"It is important that we registered the type <emphasis>before</emphasis> "
@ -1257,7 +1317,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:767
#: type.xml:796
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</"
@ -1265,7 +1325,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:769
#: type.xml:798
#, no-c-format
msgid ""
"Both <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename> and "
@ -1275,7 +1335,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:776
#: type.xml:805
#, no-c-format
msgid ""
"The second approach is the use the <interfacename>org.hibernate.usertype."
@ -1287,13 +1347,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:783
#: type.xml:812
#, no-c-format
msgid "Defining the custom UserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:784
#: type.xml:813
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements UserType {\n"
@ -1338,7 +1398,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:786
#: type.xml:815
#, no-c-format
msgid ""
"There is not much difference between the <interfacename>org.hibernate.type."
@ -1351,7 +1411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:796
#: type.xml:825
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.CompositeUserType</"
@ -1359,7 +1419,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:797
#: type.xml:826
#, no-c-format
msgid ""
"The third and final approach is the use the <interfacename>org.hibernate."
@ -1374,13 +1434,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:808
#: type.xml:837
#, no-c-format
msgid "Defining the custom CompositeUserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:809
#: type.xml:838
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements CompositeUserType {\n"
@ -1472,13 +1532,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:816
#: type.xml:845
#, no-c-format
msgid "Type registry"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:817
#: type.xml:846
#, no-c-format
msgid ""
"Internally Hibernate uses a registry of basic types (see <xref linkend="
@ -1489,7 +1549,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:823
#: type.xml:852
#, no-c-format
msgid ""
"To register a new type or to override an existing type registration, "
@ -1501,13 +1561,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:830
#: type.xml:859
#, no-c-format
msgid "Overriding the standard <classname>StringType</classname>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:831
#: type.xml:860
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Configuration cfg = ...;\n"
@ -1515,7 +1575,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:833
#: type.xml:862
#, no-c-format
msgid ""
"The argument to <methodname>registerTypeOverride</methodname> is a "
@ -1525,13 +1585,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:839
#: type.xml:868
#, no-c-format
msgid "Snippet from BasicType.java"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:840
#: type.xml:869
#, no-c-format
msgid ""
"/**\n"
@ -1544,7 +1604,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:842
#: type.xml:871
#, no-c-format
msgid ""
"One approach is to use inheritance (<classname>SuperDuperStringType</"

1036
documentation/manual/src/main/docbook/pot/content/basic_mapping.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

294
documentation/manual/src/main/docbook/pot/content/type.pot
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 04:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -611,377 +611,431 @@ msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:456
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgid "java.net.URL"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:459
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgid "org.hibernate.type.UrlType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:461
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.lang.Class</classname> to a JDBC VARCHAR (using the Class name)"
msgid "Maps a <classname>java.net.URL</classname> to a JDBC VARCHAR (using the external form)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>class</literal> and <literal>java.lang.Class</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgid "Registered under <literal>url</literal> and <literal>java.net.URL</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#, no-c-format
msgid "java.sql.Blob"
msgid "java.lang.Class"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BlobType"
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Blob</classname> to a JDBC BLOB"
msgid "Maps a <classname>java.lang.Class</classname> to a JDBC VARCHAR (using the Class name)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:481
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>blob</literal> and <literal>java.sql.Blob</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgid "Registered under <literal>class</literal> and <literal>java.lang.Class</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:490
#, no-c-format
msgid "java.sql.Clob"
msgid "java.sql.Blob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:493
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClobType"
msgid "org.hibernate.type.BlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:495
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Clob</classname> to a JDBC CLOB"
msgid "Maps a <classname>java.sql.Blob</classname> to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:498
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>clob</literal> and <literal>java.sql.Clob</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:507 type.xml:536
#, no-c-format
msgid "byte[]"
msgid "Registered under <literal>blob</literal> and <literal>java.sql.Blob</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:510 type.xml:539
#: type.xml:507
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BinaryType"
msgid "java.sql.Clob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:510
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:512
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgid "Maps a <classname>java.sql.Clob</classname> to a JDBC CLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:515
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>clob</literal> and <literal>java.sql.Clob</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:524
#, no-c-format
msgid "byte[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:527 type.xml:568
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:529
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:532
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>binary</literal> and <literal>byte[]</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:522
#: type.xml:539
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.MaterializedBlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:524
#: type.xml:541
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:527
#: type.xml:544
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>materialized_blob</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:551
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ImageType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:541
#: type.xml:553
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC LONGVARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:556
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>image</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:565
#, no-c-format
msgid "Byte[]"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:570
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:544
#: type.xml:573
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>wrapper-binary</literal>, <literal>Byte[]</literal> and <literal>java.lang.Byte[]</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:553 type.xml:570
#: type.xml:582
#, no-c-format
msgid "char[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:556
#: type.xml:585
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:558
#: type.xml:587
#, no-c-format
msgid "Maps a char[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:561
#: type.xml:590
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>characters</literal> and <literal>char[]</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:573
#. Tag: title
#: type.xml:599
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharacterArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:575
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Character[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:578
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>wrapper-characters</literal>, <literal>Character[]</literal> and <literal>java.lang.Character[]</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:587
#, no-c-format
msgid "java.util.UUID"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:590
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDBinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:592
#, no-c-format
msgid "Maps a java.util.UUID to a JDBC BINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:595
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>uuid-binary</literal> and <literal>java.util.UUID</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgid "Character[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:602
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDCharType"
msgid "org.hibernate.type.CharacterArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:604
#, no-c-format
msgid "Maps a java.util.UUID to a JDBC CHAR (though VARCHAR is fine too for existing schemas)"
msgid "Maps a java.lang.Character[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:607
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>wrapper-characters</literal>, <literal>Character[]</literal> and <literal>java.lang.Character[]</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:616
#, no-c-format
msgid "java.util.UUID"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:619
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDBinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:621
#, no-c-format
msgid "Maps a java.util.UUID to a JDBC BINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:624
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>uuid-binary</literal> and <literal>java.util.UUID</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:631
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDCharType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:633
#, no-c-format
msgid "Maps a java.util.UUID to a JDBC CHAR (though VARCHAR is fine too for existing schemas)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:636
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>uuid-char</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:614
#: type.xml:643
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.PostgresUUIDType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:616
#: type.xml:645
#, no-c-format
msgid "Maps a java.util.UUID to the PostgreSQL UUID data type (through <literal>Types#OTHER</literal> which is how the PostgreSQL JDBC driver defines it)."
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:620
#: type.xml:649
#, no-c-format
msgid "Registered under <literal>pg-uuid</literal> in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: interfacename
#: type.xml:629
#: type.xml:658
#, no-c-format
msgid "java.io.Serializable"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:632
#: type.xml:661
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.SerializableType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:634
#: type.xml:663
#, no-c-format
msgid "Maps implementors of java.lang.Serializable to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:637
#: type.xml:666
#, no-c-format
msgid "Unlike the other value types, there are multiple instances of this type. It gets registered once under <interfacename>java.io.Serializable</interfacename>. Additionally it gets registered under the specific <interfacename>java.io.Serializable</interfacename> implementation class names."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:650
#: type.xml:679
#, no-c-format
msgid "Composite types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:652
#: type.xml:681
#, no-c-format
msgid "The Java Persistence API calls these embedded types, while Hibernate traditionally called them components. Just be aware that both terms are used and mean the same thing in the scope of discussing Hibernate."
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:658
#: type.xml:687
#, no-c-format
msgid "Components represent aggregations of values into a single Java type. For example, you might have an Address class that aggregates street, city, state, etc information or a Name class that aggregates the parts of a person's Name. In many ways a component looks exactly like an entity. They are both (generally speaking) classes written specifically for the application. They both might have references to other application-specific classes, as well as to collections and simple JDK types. As discussed before, the only distinguishing factory is the fact that a component does not own its own lifecycle nor does it define an identifier."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:670
#: type.xml:699
#, no-c-format
msgid "Collection types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:672
#: type.xml:701
#, no-c-format
msgid "It is critical understand that we mean the collection itself, not its contents. The contents of the collection can in turn be basic, component or entity types (though not collections), but the collection itself is owned."
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:678
#: type.xml:707
#, no-c-format
msgid "Collections are covered in <xref linkend=\"collections\"/>."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:686
#: type.xml:715
#, no-c-format
msgid "Entity types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:687
#: type.xml:716
#, no-c-format
msgid "The definition of entities is covered in detail in <xref linkend=\"persistent-classes\"/>. For the purpose of this discussion, it is enough to say that entities are (generally application-specific) classes which correlate to rows in a table. Specifically they correlate to the row by means of a unique identifier. Because of this unique identifier, entities exist independently and define their own lifecycle. As an example, when we delete a <classname>Membership</classname>, both the <classname>User</classname> and <classname>Group</classname> entities remain."
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:695
#: type.xml:724
#, no-c-format
msgid "This notion of entity independence can be modified by the application developer using the concept of cascades. Cascades allow certain operations to continue (or \"cascade\") across an association from one entity to another. Cascades are covered in detail in <xref linkend=\"associations\"/>."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:705
#: type.xml:734
#, no-c-format
msgid "Significance of type categories"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:706
#: type.xml:735
#, no-c-format
msgid "Why do we spend so much time categorizing the various types of types? What is the significance of the distinction?"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:710
#: type.xml:739
#, no-c-format
msgid "The main categorization was between entity types and value types. To review we said that entities, by nature of their unique identifier, exist independently of other objects whereas values do not. An application cannot \"delete\" a Product sku; instead, the sku is removed when the Product itself is deleted (obviously you can <emphasis>update</emphasis> the sku of that Product to null to make it \"go away\", but even there the access is done through the Product)."
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:717
#: type.xml:746
#, no-c-format
msgid "Nor can you define an association <emphasis>to</emphasis> that Product sku. You <emphasis>can</emphasis> define an association to Product <emphasis>based on</emphasis> its sku, assuming sku is unique, but that is totally different."
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:722
#: type.xml:751
#, no-c-format
msgid "TBC..."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:728
#: type.xml:757
#, no-c-format
msgid "Custom types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:729
#: type.xml:758
#, no-c-format
msgid "Hibernate makes it relatively easy for developers to create their own <emphasis>value</emphasis> types. For example, you might want to persist properties of type <classname>java.lang.BigInteger</classname> to <literal>VARCHAR</literal> columns. Custom types are not limited to mapping values to a single table column. So, for example, you might want to concatenate together <literal>FIRST_NAME</literal>, <literal>INITIAL</literal> and <literal>SURNAME</literal> columns into a <classname>java.lang.String</classname>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:737
#: type.xml:766
#, no-c-format
msgid "There are 3 approaches to developing a custom Hibernate type. As a means of illustrating the different approaches, lets consider a use case where we need to compose a <classname>java.math.BigDecimal</classname> and <classname>java.util.Currency</classname> together into a custom <classname>Money</classname> class."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:744
#: type.xml:773
#, no-c-format
msgid "Custom types using <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:745
#: type.xml:774
#, no-c-format
msgid "The first approach is to directly implement the <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename> interface (or one of its derivatives). Probably, you will be more interested in the more specific <interfacename>org.hibernate.type.BasicType</interfacename> contract which would allow registration of the type (see <xref linkend=\"types-registry\"/>). The benefit of this registration is that whenever the metadata for a particular property does not specify the Hibernate type to use, Hibernate will consult the registry for the exposed property type. In our example, the property type would be <classname>Money</classname>, which is the key we would use to register our type in the registry:"
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:756
#: type.xml:785
#, no-c-format
msgid "Defining and registering the custom Type"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:757
#: type.xml:786
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements BasicType {\n"
@ -1039,37 +1093,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:760
#: type.xml:789
#, no-c-format
msgid "It is important that we registered the type <emphasis>before</emphasis> adding mappings."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:767
#: type.xml:796
#, no-c-format
msgid "Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:769
#: type.xml:798
#, no-c-format
msgid "Both <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename> and <interfacename>org.hibernate.usertype.CompositeUserType</interfacename> were originally added to isolate user code from internal changes to the <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename> interfaces."
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:776
#: type.xml:805
#, no-c-format
msgid "The second approach is the use the <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename> interface, which presents a somewhat simplified view of the <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename> interface. Using a <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename>, our <classname>Money</classname> custom type would look as follows:"
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:783
#: type.xml:812
#, no-c-format
msgid "Defining the custom UserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:784
#: type.xml:813
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements UserType {\n"
@ -1110,31 +1164,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:786
#: type.xml:815
#, no-c-format
msgid "There is not much difference between the <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename> example and the <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename> example, but that is only because of the snippets shown. If you choose the <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename> approach there are quite a few more methods you would need to implement as compared to the <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename>."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:796
#: type.xml:825
#, no-c-format
msgid "Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.CompositeUserType</interfacename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:797
#: type.xml:826
#, no-c-format
msgid "The third and final approach is the use the <interfacename>org.hibernate.usertype.CompositeUserType</interfacename> interface, which differs from <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename> in that it gives us the ability to provide Hibernate the information to handle the composition within the <classname>Money</classname> class (specifically the 2 attributes). This would give us the capability, for example, to reference the <literal>amount</literal> attribute in an HQL query. Using a <interfacename>org.hibernate.usertype.CompositeUserType</interfacename>, our <classname>Money</classname> custom type would look as follows:"
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:808
#: type.xml:837
#, no-c-format
msgid "Defining the custom CompositeUserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:809
#: type.xml:838
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements CompositeUserType {\n"
@ -1217,31 +1271,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:816
#: type.xml:845
#, no-c-format
msgid "Type registry"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:817
#: type.xml:846
#, no-c-format
msgid "Internally Hibernate uses a registry of basic types (see <xref linkend=\"types-value-basic\"/>) when it needs to resolve the specific <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename> to use in certain situations. It also provides a way for applications to add extra basic type registrations as well as override the standard basic type registrations."
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:823
#: type.xml:852
#, no-c-format
msgid "To register a new type or to override an existing type registration, applications would make use of the <methodname>registerTypeOverride</methodname> method of the <classname>org.hibernate.cfg.Configuration</classname> class when bootstrapping Hibernate. For example, lets say you want Hibernate to use your custom <classname>SuperDuperStringType</classname>; during bootstrap you would call:"
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:830
#: type.xml:859
#, no-c-format
msgid "Overriding the standard <classname>StringType</classname>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:831
#: type.xml:860
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Configuration cfg = ...;\n"
@ -1249,19 +1303,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:833
#: type.xml:862
#, no-c-format
msgid "The argument to <methodname>registerTypeOverride</methodname> is a <interfacename>org.hibernate.type.BasicType</interfacename> which is a specialization of the <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename> we saw before. It adds a single method:"
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:839
#: type.xml:868
#, no-c-format
msgid "Snippet from BasicType.java"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:840
#: type.xml:869
#, no-c-format
msgid ""
"/**\n"
@ -1273,7 +1327,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:842
#: type.xml:871
#, no-c-format
msgid "One approach is to use inheritance (<classname>SuperDuperStringType</classname> extends <classname>org.hibernate.type.StringType</classname>); another is to use delegation."
msgstr ""

1146
documentation/manual/src/main/docbook/pt-BR/content/basic_mapping.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

226
documentation/manual/src/main/docbook/pt-BR/content/type.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 04:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -714,25 +714,53 @@ msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:456
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgid "java.net.URL"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:459
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgid "org.hibernate.type.UrlType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:461
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.net.URL</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"external form)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>url</literal> and <literal>java.net.URL</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.lang.Class</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"Class name)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#: type.xml:481
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>class</literal> and <literal>java.lang.Class</"
@ -740,25 +768,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#: type.xml:490
#, no-c-format
msgid "java.sql.Blob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#: type.xml:493
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#: type.xml:495
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Blob</classname> to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:481
#: type.xml:498
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>blob</literal> and <literal>java.sql.Blob</"
@ -766,25 +794,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:490
#: type.xml:507
#, no-c-format
msgid "java.sql.Clob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:493
#: type.xml:510
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:495
#: type.xml:512
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Clob</classname> to a JDBC CLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:498
#: type.xml:515
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>clob</literal> and <literal>java.sql.Clob</"
@ -792,25 +820,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:507 type.xml:536
#: type.xml:524
#, no-c-format
msgid "byte[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:510 type.xml:539
#: type.xml:527 type.xml:568
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:512
#: type.xml:529
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:515
#: type.xml:532
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>binary</literal> and <literal>byte[]</literal> in "
@ -818,33 +846,59 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:522
#: type.xml:539
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.MaterializedBlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:524
#: type.xml:541
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:527
#: type.xml:544
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>materialized_blob</literal> in the type registry "
"(see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:551
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ImageType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:541
#: type.xml:553
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC LONGVARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:556
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>image</literal> in the type registry (see <xref "
"linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:565
#, no-c-format
msgid "Byte[]"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:570
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:544
#: type.xml:573
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-binary</literal>, <literal>Byte[]</"
@ -853,45 +907,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:553 type.xml:570
#: type.xml:582
#, no-c-format
msgid "char[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:556
#: type.xml:585
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:558
#: type.xml:587
#, no-c-format
msgid "Maps a char[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:561
#: type.xml:590
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>characters</literal> and <literal>char[]</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:599
#, no-c-format
msgid "Character[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:573
#: type.xml:602
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharacterArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:575
#: type.xml:604
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Character[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:578
#: type.xml:607
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-characters</literal>, <literal>Character[]"
@ -900,25 +960,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:587
#: type.xml:616
#, no-c-format
msgid "java.util.UUID"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:590
#: type.xml:619
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDBinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:592
#: type.xml:621
#, no-c-format
msgid "Maps a java.util.UUID to a JDBC BINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:595
#: type.xml:624
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-binary</literal> and <literal>java.util.UUID</"
@ -926,13 +986,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:602
#: type.xml:631
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDCharType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:604
#: type.xml:633
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to a JDBC CHAR (though VARCHAR is fine too for "
@ -940,7 +1000,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:607
#: type.xml:636
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-char</literal> in the type registry (see "
@ -948,13 +1008,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:614
#: type.xml:643
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.PostgresUUIDType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:616
#: type.xml:645
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to the PostgreSQL UUID data type (through "
@ -963,7 +1023,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:620
#: type.xml:649
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>pg-uuid</literal> in the type registry (see <xref "
@ -971,25 +1031,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: interfacename
#: type.xml:629
#: type.xml:658
#, no-c-format
msgid "java.io.Serializable"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:632
#: type.xml:661
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.SerializableType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:634
#: type.xml:663
#, no-c-format
msgid "Maps implementors of java.lang.Serializable to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:637
#: type.xml:666
#, no-c-format
msgid ""
"Unlike the other value types, there are multiple instances of this type. It "
@ -1000,13 +1060,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:650
#: type.xml:679
#, no-c-format
msgid "Composite types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:652
#: type.xml:681
#, no-c-format
msgid ""
"The Java Persistence API calls these embedded types, while Hibernate "
@ -1015,7 +1075,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:658
#: type.xml:687
#, no-c-format
msgid ""
"Components represent aggregations of values into a single Java type. For "
@ -1030,13 +1090,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:670
#: type.xml:699
#, no-c-format
msgid "Collection types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:672
#: type.xml:701
#, no-c-format
msgid ""
"It is critical understand that we mean the collection itself, not its "
@ -1045,19 +1105,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:678
#: type.xml:707
#, no-c-format
msgid "Collections are covered in <xref linkend=\"collections\"/>."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:686
#: type.xml:715
#, no-c-format
msgid "Entity types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:687
#: type.xml:716
#, no-c-format
msgid ""
"The definition of entities is covered in detail in <xref linkend="
@ -1071,7 +1131,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:695
#: type.xml:724
#, no-c-format
msgid ""
"This notion of entity independence can be modified by the application "
@ -1081,13 +1141,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:705
#: type.xml:734
#, no-c-format
msgid "Significance of type categories"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:706
#: type.xml:735
#, no-c-format
msgid ""
"Why do we spend so much time categorizing the various types of types? What "
@ -1095,7 +1155,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:710
#: type.xml:739
#, no-c-format
msgid ""
"The main categorization was between entity types and value types. To review "
@ -1108,7 +1168,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:717
#: type.xml:746
#, no-c-format
msgid ""
"Nor can you define an association <emphasis>to</emphasis> that Product sku. "
@ -1118,19 +1178,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:722
#: type.xml:751
#, no-c-format
msgid "TBC..."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:728
#: type.xml:757
#, no-c-format
msgid "Custom types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:729
#: type.xml:758
#, no-c-format
msgid ""
"Hibernate makes it relatively easy for developers to create their own "
@ -1144,7 +1204,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:737
#: type.xml:766
#, no-c-format
msgid ""
"There are 3 approaches to developing a custom Hibernate type. As a means of "
@ -1155,14 +1215,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:744
#: type.xml:773
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:745
#: type.xml:774
#, no-c-format
msgid ""
"The first approach is to directly implement the <interfacename>org.hibernate."
@ -1178,13 +1238,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:756
#: type.xml:785
#, no-c-format
msgid "Defining and registering the custom Type"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:757
#: type.xml:786
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements BasicType {\n"
@ -1249,7 +1309,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:760
#: type.xml:789
#, no-c-format
msgid ""
"It is important that we registered the type <emphasis>before</emphasis> "
@ -1257,7 +1317,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:767
#: type.xml:796
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</"
@ -1265,7 +1325,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:769
#: type.xml:798
#, no-c-format
msgid ""
"Both <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename> and "
@ -1275,7 +1335,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:776
#: type.xml:805
#, no-c-format
msgid ""
"The second approach is the use the <interfacename>org.hibernate.usertype."
@ -1287,13 +1347,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:783
#: type.xml:812
#, no-c-format
msgid "Defining the custom UserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:784
#: type.xml:813
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements UserType {\n"
@ -1338,7 +1398,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:786
#: type.xml:815
#, no-c-format
msgid ""
"There is not much difference between the <interfacename>org.hibernate.type."
@ -1351,7 +1411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:796
#: type.xml:825
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.CompositeUserType</"
@ -1359,7 +1419,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:797
#: type.xml:826
#, no-c-format
msgid ""
"The third and final approach is the use the <interfacename>org.hibernate."
@ -1374,13 +1434,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:808
#: type.xml:837
#, no-c-format
msgid "Defining the custom CompositeUserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:809
#: type.xml:838
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements CompositeUserType {\n"
@ -1472,13 +1532,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:816
#: type.xml:845
#, no-c-format
msgid "Type registry"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:817
#: type.xml:846
#, no-c-format
msgid ""
"Internally Hibernate uses a registry of basic types (see <xref linkend="
@ -1489,7 +1549,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:823
#: type.xml:852
#, no-c-format
msgid ""
"To register a new type or to override an existing type registration, "
@ -1501,13 +1561,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:830
#: type.xml:859
#, no-c-format
msgid "Overriding the standard <classname>StringType</classname>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:831
#: type.xml:860
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Configuration cfg = ...;\n"
@ -1515,7 +1575,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:833
#: type.xml:862
#, no-c-format
msgid ""
"The argument to <methodname>registerTypeOverride</methodname> is a "
@ -1525,13 +1585,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:839
#: type.xml:868
#, no-c-format
msgid "Snippet from BasicType.java"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:840
#: type.xml:869
#, no-c-format
msgid ""
"/**\n"
@ -1544,7 +1604,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:842
#: type.xml:871
#, no-c-format
msgid ""
"One approach is to use inheritance (<classname>SuperDuperStringType</"

1144
documentation/manual/src/main/docbook/zh-CN/content/basic_mapping.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

226
documentation/manual/src/main/docbook/zh-CN/content/type.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 04:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -714,25 +714,53 @@ msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:456
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgid "java.net.URL"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:459
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgid "org.hibernate.type.UrlType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:461
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.net.URL</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"external form)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>url</literal> and <literal>java.net.URL</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#, no-c-format
msgid "java.lang.Class"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClassType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a <classname>java.lang.Class</classname> to a JDBC VARCHAR (using the "
"Class name)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:464
#: type.xml:481
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>class</literal> and <literal>java.lang.Class</"
@ -740,25 +768,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:473
#: type.xml:490
#, no-c-format
msgid "java.sql.Blob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:476
#: type.xml:493
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:478
#: type.xml:495
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Blob</classname> to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:481
#: type.xml:498
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>blob</literal> and <literal>java.sql.Blob</"
@ -766,25 +794,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:490
#: type.xml:507
#, no-c-format
msgid "java.sql.Clob"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:493
#: type.xml:510
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ClobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:495
#: type.xml:512
#, no-c-format
msgid "Maps a <classname>java.sql.Clob</classname> to a JDBC CLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:498
#: type.xml:515
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>clob</literal> and <literal>java.sql.Clob</"
@ -792,25 +820,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:507 type.xml:536
#: type.xml:524
#, no-c-format
msgid "byte[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:510 type.xml:539
#: type.xml:527 type.xml:568
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.BinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:512
#: type.xml:529
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:515
#: type.xml:532
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>binary</literal> and <literal>byte[]</literal> in "
@ -818,33 +846,59 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:522
#: type.xml:539
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.MaterializedBlobType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:524
#: type.xml:541
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC BLOB"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:527
#: type.xml:544
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>materialized_blob</literal> in the type registry "
"(see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:551
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.ImageType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:541
#: type.xml:553
#, no-c-format
msgid "Maps a primitive byte[] to a JDBC LONGVARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:556
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>image</literal> in the type registry (see <xref "
"linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:565
#, no-c-format
msgid "Byte[]"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:570
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Byte[] to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:544
#: type.xml:573
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-binary</literal>, <literal>Byte[]</"
@ -853,45 +907,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:553 type.xml:570
#: type.xml:582
#, no-c-format
msgid "char[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:556
#: type.xml:585
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:558
#: type.xml:587
#, no-c-format
msgid "Maps a char[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:561
#: type.xml:590
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>characters</literal> and <literal>char[]</literal> "
"in the type registry (see <xref linkend=\"types-registry\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:599
#, no-c-format
msgid "Character[]"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:573
#: type.xml:602
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.CharacterArrayType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:575
#: type.xml:604
#, no-c-format
msgid "Maps a java.lang.Character[] to a JDBC VARCHAR"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:578
#: type.xml:607
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>wrapper-characters</literal>, <literal>Character[]"
@ -900,25 +960,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:587
#: type.xml:616
#, no-c-format
msgid "java.util.UUID"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:590
#: type.xml:619
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDBinaryType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:592
#: type.xml:621
#, no-c-format
msgid "Maps a java.util.UUID to a JDBC BINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:595
#: type.xml:624
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-binary</literal> and <literal>java.util.UUID</"
@ -926,13 +986,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:602
#: type.xml:631
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.UUIDCharType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:604
#: type.xml:633
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to a JDBC CHAR (though VARCHAR is fine too for "
@ -940,7 +1000,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:607
#: type.xml:636
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>uuid-char</literal> in the type registry (see "
@ -948,13 +1008,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:614
#: type.xml:643
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.PostgresUUIDType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:616
#: type.xml:645
#, no-c-format
msgid ""
"Maps a java.util.UUID to the PostgreSQL UUID data type (through "
@ -963,7 +1023,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:620
#: type.xml:649
#, no-c-format
msgid ""
"Registered under <literal>pg-uuid</literal> in the type registry (see <xref "
@ -971,25 +1031,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: interfacename
#: type.xml:629
#: type.xml:658
#, no-c-format
msgid "java.io.Serializable"
msgstr ""
#. Tag: classname
#: type.xml:632
#: type.xml:661
#, no-c-format
msgid "org.hibernate.type.SerializableType"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:634
#: type.xml:663
#, no-c-format
msgid "Maps implementors of java.lang.Serializable to a JDBC VARBINARY"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:637
#: type.xml:666
#, no-c-format
msgid ""
"Unlike the other value types, there are multiple instances of this type. It "
@ -1000,13 +1060,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:650
#: type.xml:679
#, no-c-format
msgid "Composite types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:652
#: type.xml:681
#, no-c-format
msgid ""
"The Java Persistence API calls these embedded types, while Hibernate "
@ -1015,7 +1075,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:658
#: type.xml:687
#, no-c-format
msgid ""
"Components represent aggregations of values into a single Java type. For "
@ -1030,13 +1090,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:670
#: type.xml:699
#, no-c-format
msgid "Collection types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:672
#: type.xml:701
#, no-c-format
msgid ""
"It is critical understand that we mean the collection itself, not its "
@ -1045,19 +1105,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:678
#: type.xml:707
#, no-c-format
msgid "Collections are covered in <xref linkend=\"collections\"/>."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:686
#: type.xml:715
#, no-c-format
msgid "Entity types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:687
#: type.xml:716
#, no-c-format
msgid ""
"The definition of entities is covered in detail in <xref linkend="
@ -1071,7 +1131,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:695
#: type.xml:724
#, no-c-format
msgid ""
"This notion of entity independence can be modified by the application "
@ -1081,13 +1141,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:705
#: type.xml:734
#, no-c-format
msgid "Significance of type categories"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:706
#: type.xml:735
#, no-c-format
msgid ""
"Why do we spend so much time categorizing the various types of types? What "
@ -1095,7 +1155,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:710
#: type.xml:739
#, no-c-format
msgid ""
"The main categorization was between entity types and value types. To review "
@ -1108,7 +1168,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:717
#: type.xml:746
#, no-c-format
msgid ""
"Nor can you define an association <emphasis>to</emphasis> that Product sku. "
@ -1118,19 +1178,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:722
#: type.xml:751
#, no-c-format
msgid "TBC..."
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:728
#: type.xml:757
#, no-c-format
msgid "Custom types"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:729
#: type.xml:758
#, no-c-format
msgid ""
"Hibernate makes it relatively easy for developers to create their own "
@ -1144,7 +1204,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:737
#: type.xml:766
#, no-c-format
msgid ""
"There are 3 approaches to developing a custom Hibernate type. As a means of "
@ -1155,14 +1215,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:744
#: type.xml:773
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.type.Type</interfacename>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:745
#: type.xml:774
#, no-c-format
msgid ""
"The first approach is to directly implement the <interfacename>org.hibernate."
@ -1178,13 +1238,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:756
#: type.xml:785
#, no-c-format
msgid "Defining and registering the custom Type"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:757
#: type.xml:786
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements BasicType {\n"
@ -1249,7 +1309,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:760
#: type.xml:789
#, no-c-format
msgid ""
"It is important that we registered the type <emphasis>before</emphasis> "
@ -1257,7 +1317,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:767
#: type.xml:796
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</"
@ -1265,7 +1325,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:769
#: type.xml:798
#, no-c-format
msgid ""
"Both <interfacename>org.hibernate.usertype.UserType</interfacename> and "
@ -1275,7 +1335,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:776
#: type.xml:805
#, no-c-format
msgid ""
"The second approach is the use the <interfacename>org.hibernate.usertype."
@ -1287,13 +1347,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:783
#: type.xml:812
#, no-c-format
msgid "Defining the custom UserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:784
#: type.xml:813
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements UserType {\n"
@ -1338,7 +1398,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:786
#: type.xml:815
#, no-c-format
msgid ""
"There is not much difference between the <interfacename>org.hibernate.type."
@ -1351,7 +1411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:796
#: type.xml:825
#, no-c-format
msgid ""
"Custom types using <interfacename>org.hibernate.usertype.CompositeUserType</"
@ -1359,7 +1419,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:797
#: type.xml:826
#, no-c-format
msgid ""
"The third and final approach is the use the <interfacename>org.hibernate."
@ -1374,13 +1434,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:808
#: type.xml:837
#, no-c-format
msgid "Defining the custom CompositeUserType"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:809
#: type.xml:838
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MoneyType implements CompositeUserType {\n"
@ -1472,13 +1532,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:816
#: type.xml:845
#, no-c-format
msgid "Type registry"
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:817
#: type.xml:846
#, no-c-format
msgid ""
"Internally Hibernate uses a registry of basic types (see <xref linkend="
@ -1489,7 +1549,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:823
#: type.xml:852
#, no-c-format
msgid ""
"To register a new type or to override an existing type registration, "
@ -1501,13 +1561,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:830
#: type.xml:859
#, no-c-format
msgid "Overriding the standard <classname>StringType</classname>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:831
#: type.xml:860
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Configuration cfg = ...;\n"
@ -1515,7 +1575,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:833
#: type.xml:862
#, no-c-format
msgid ""
"The argument to <methodname>registerTypeOverride</methodname> is a "
@ -1525,13 +1585,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
#: type.xml:839
#: type.xml:868
#, no-c-format
msgid "Snippet from BasicType.java"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: type.xml:840
#: type.xml:869
#, no-c-format
msgid ""
"/**\n"
@ -1544,7 +1604,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
#: type.xml:842
#: type.xml:871
#, no-c-format
msgid ""
"One approach is to use inheritance (<classname>SuperDuperStringType</"