diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/collection/AbstractCollectionPersister.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/collection/AbstractCollectionPersister.java
index f5b3c321e9..a1beeda41e 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/collection/AbstractCollectionPersister.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/collection/AbstractCollectionPersister.java
@@ -195,6 +195,7 @@ public abstract class AbstractCollectionPersister
 	private final boolean isLazy;
 	private final boolean isExtraLazy;
 	protected final boolean isInverse;
+	private final boolean keyIsUpdateable;
 	private final boolean isMutable;
 	private final boolean isVersioned;
 	protected final int batchSize;
@@ -492,6 +493,8 @@ else if ( indexedCollection instanceof org.hibernate.mapping.Map
 
 		isInverse = collectionBootDescriptor.isInverse();
 
+		keyIsUpdateable = collectionBootDescriptor.getKey().isUpdateable();
+
 		if ( collectionBootDescriptor.isArray() ) {
 			elementClass = ( (org.hibernate.mapping.Array) collectionBootDescriptor ).getElementClass();
 		}
@@ -1098,7 +1101,7 @@ public void remove(Object id, SharedSessionContractImplementor session) throws H
 	}
 
 	protected boolean isRowDeleteEnabled() {
-		return true;
+		return keyIsUpdateable;
 	}
 
 	@Override
@@ -1107,7 +1110,7 @@ public boolean needsRemove() {
 	}
 
 	protected boolean isRowInsertEnabled() {
-		return true;
+		return keyIsUpdateable;
 	}
 
 	public String getOwnerEntityName() {
diff --git a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/collection/OneToManyPersister.java b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/collection/OneToManyPersister.java
index 1caf208f6b..4bd02709dd 100644
--- a/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/collection/OneToManyPersister.java
+++ b/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/collection/OneToManyPersister.java
@@ -102,7 +102,6 @@ public class OneToManyPersister extends AbstractCollectionPersister {
 
 	private final boolean cascadeDeleteEnabled;
 	private final boolean keyIsNullable;
-	private final boolean keyIsUpdateable;
 	private final MutationExecutorService mutationExecutorService;
 
 	@Deprecated(since = "6.0")
@@ -121,7 +120,6 @@ public OneToManyPersister(
 		cascadeDeleteEnabled = collectionBinding.getKey().isCascadeDeleteEnabled()
 				&& creationContext.getDialect().supportsCascadeDelete();
 		keyIsNullable = collectionBinding.getKey().isNullable();
-		keyIsUpdateable = collectionBinding.getKey().isUpdateable();
 
 		this.rowMutationOperations = buildRowMutationOperations();
 
@@ -156,12 +154,7 @@ protected RemoveCoordinator getRemoveCoordinator() {
 
 	@Override
 	protected boolean isRowDeleteEnabled() {
-		return keyIsUpdateable && keyIsNullable;
-	}
-
-	@Override
-	protected boolean isRowInsertEnabled() {
-		return keyIsUpdateable;
+		return super.isRowDeleteEnabled() && keyIsNullable;
 	}
 
 	public boolean isCascadeDeleteEnabled() {