https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-17082
Moved the `local-build-plugins` inclusion inside the `pluginManagement {}` block per Gradle recommendations