Tokens use now the @property@ syntax instead of ${property}, because underneath
ant filtering is used. Also remove hibernate.connection.isolation property which
is irrelevant for these tests.
Update gradle build script to use filtering when copying the bundle resources.
The script also adds a new compilation task for just compiling the metamodel.
Seems to be needed for Mac.
Hardy Ferentschik
Steve Ebersole