4.0.0 org.hibernate hibernate-manual 3.3.0.beta1 ../pom.xml hibernate-manual-${translation} pom Hibernate Manual (${translation}) ja-JP