include::header/index-header.adoc[]

// ======================================================================================

欢迎来到 Spring 批量（Spring Batch）文档！本文档的内容同时还提供单一 link:index-single.html[html] 和 link:../pdf/spring-batch-reference.pdf[pdf] 文档。

本参考文档被分列为下面的部分：

[horizontal]
<<spring-batch-intro.adoc#spring-batch-intro,Spring Batch Introduction>> :: 背景，使用场景和一些常用使用指引。
<<whatsnew.adoc#whatsNew,What's new in Spring Batch 4.2>> :: 4.2 版本中的新特性。
<<domain.adoc#domainLanguageOfBatch,The Domain Language of Batch>> :: 核心概念和有关批处理域语言（Batch Domain Language）的抽象。
<<job.adoc#configureJob,Configuring and Running a Job>> :: 作业（Job）配置，执行和管理。
<<step.adoc#configureStep,Configuring a Step>> :: 步骤（Step）配置，不同类型的步骤，控制步骤流。
<<readersAndWriters.adoc#readersAndWriters,ItemReaders and ItemWriters>> :: 条目（Item）读和写接口以及如何使用它们。
<<scalability.adoc#scalability,Scaling and Parallel Processing>> :: 多线程步骤（Steps），并行步骤，远程分块（Chunking）和分区（Partitioning）。
<<repeat.adoc#repeat,Repeat>> :: 重复行为（Repetitive Actions）的完成策略和异常处理。
<<retry.adoc#retry,Retry>> :: 可重试操作的重做和退出策略。
<<testing.adoc#testing,Unit Testing>> :: 作业和步骤的测试策略和 APIs。
<<common-patterns.adoc#commonPatterns, Common Patterns>> :: 通用批量处理模式和使用指引。
<<jsr-352.adoc#jsr-352,JSR-352 Support>> :: JSR-352 支持，与 Spring Batch 相似和不同之处。
<<spring-batch-integration.adoc#springBatchIntegration,Spring Batch Integration>> :: Spring Batch 与 Spring 其他项目的整合。
<<monitoring-and-metrics.adoc#monitoring-and-metrics,Monitoring and metrics>> :: 批量作业的监控和指标

有下列有关的可用附录：

[horizontal]
<<appendix.adoc#listOfReadersAndWriters,List of ItemReaders and ItemWriters>> :: 提供的开箱即用（out-of-the box）项目读和写的完整列表。
<<schema-appendix.adoc#metaDataSchema,Meta-Data Schema>> :: 批量域模式使用的核心表。
<<transaction-appendix.adoc#transactions,Batch Processing and Transactions>> :: Spring Batch 中使用的事务边界（Transaction Boundaries），
事务传播（Transaction propagation）和事务隔离级别（Transaction Isolation Levels）。
<<glossary.adoc#glossary,Glossary>> :: 批量域中使用的常用术语，概念和词汇。

include::footer/index-footer.adoc[]