Accessibility: Administration: Improve `aria-label` on network admin Themes screen.

This ensures that the beginning of the label matches the visible link text.

Add a similar label for the plugin URI link on the Plugins screen when the plugin is outside of the directory.

Follow-up to [28673], [28706], [35924].

Props sabernhardt, zeo, audrasjb.
Fixes #24442.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@51795


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@51402 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd

wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php

@@ -721,7 +721,7 @@ class WP_MS_Themes_List_Table extends WP_List_Table {
 
 		if ( $theme->get( 'ThemeURI' ) ) {
 			/* translators: %s: Theme name. */
-			$aria_label = sprintf( __( 'Visit %s homepage' ), $theme->display( 'Name' ) );
+			$aria_label = sprintf( __( 'Visit theme site for %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
 
 			$theme_meta[] = sprintf(
 				'<a href="%s" aria-label="%s">%s</a>',

wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php

@@ -1066,9 +1066,13 @@ class WP_Plugins_List_Table extends WP_List_Table {
 							__( 'View details' )
 						);
 					} elseif ( ! empty( $plugin_data['PluginURI'] ) ) {
+						/* translators: %s: Plugin name. */
+						$aria_label = sprintf( __( 'Visit plugin site for %s' ), $plugin_name );
+
 						$plugin_meta[] = sprintf(
-							'<a href="%s">%s</a>',
+							'<a href="%s" aria-label="%s">%s</a>',
 							esc_url( $plugin_data['PluginURI'] ),
+							esc_attr( $aria_label ),
 							__( 'Visit plugin site' )
 						);
 					}

wp-includes/version.php

@@ -13,7 +13,7 @@
  *
  * @global string $wp_version
  */
-$wp_version = '5.9-alpha-51794';
+$wp_version = '5.9-alpha-51795';
 
 /**
  * Holds the WordPress DB revision, increments when changes are made to the WordPress DB schema.