diff --git a/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot b/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot
index 603853442b..46ef82fa65 100644
--- a/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot
+++ b/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Twenty Twelve 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/twentytwelve\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 23:19:51+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 00:19:08+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -275,10 +275,9 @@ msgstr ""
 #: image.php:26
 msgid ""
 "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published </span> <span class="
-"\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\" pubdate>%2$s</"
-"time></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s "
-"&times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery"
-"\">%8$s</a>."
+"\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></"
+"span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; %5"
+"$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</a>."
 msgstr ""
 
 #: image.php:41