Entities cleanup for help. Props zeo. see #13467

git-svn-id: http://svn.automattic.com/wordpress/trunk@15094 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd

wp-admin/edit-comments.php

@@ -108,8 +108,8 @@ else
 add_contextual_help( $current_screen, '<p>' . __('You can manage comments made on your site similar to the way you manage Posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('A yellow row means the comment is waiting for you to moderate it.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('In the Author column, in addition to the author&#8217;s name, email address, and blog URL, the commenter&#8217;s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address.') . '</p>' .
-	'<p>' . __('In the Comment column, above each comment it says "Submitted on," followed by the date and time the comment was left on your site. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site.') . '</p>' .
+	'<p>' . __('In the Comment column, above each comment it says &#8220;Submitted on,&#8221; followed by the date and time the comment was left on your site. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site.') . '</p>' .
-	'<p>' . __('In the In Response To column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The "#" permalink symbol below leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows how many comments that post has received. If the bubble is gray, you have moderated all comments for that post. If it is blue, there are pending comments. Clicking the bubble will filter the comments screen to show only comments on that post.') . '</p>' .
+	'<p>' . __('In the In Response To column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The &#8220;#&#8221; permalink symbol below leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows how many comments that post has received. If the bubble is gray, you have moderated all comments for that post. If it is blue, there are pending comments. Clicking the bubble will filter the comments screen to show only comments on that post.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link below to learn more.') . '</p>' .
 	'<p><strong>' . __( 'For more information:' ) . '</strong></p>' .
 	'<p>' . __( '<a href="http://codex.wordpress.org/Administration_Panels#Comments">Comments Documentation</a>' ) . '</p>' .

wp-admin/edit-form-advanced.php

@@ -172,7 +172,7 @@ if ( 'post' == $post_type ) {
 	'<p>' . __('<strong>Post editor</strong> - Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and HTML. Choose the mode by clicking on the appropriate tab. Visual mode gives you a WYSIWYG editor. Click the last icon in the row to get a second row of controls. The HTML mode allows you to enter raw HTML along with your post text. You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('<strong>Publish</strong> - You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('<strong>Featured Image</strong> - This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the featured image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc.') . '</p>' .
-	'<p>' . __('<strong>Send Trackbacks</strong> - Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they&#8217;ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary.') . '</p>' .
+	'<p>' . __('<strong>Send Trackbacks</strong> - Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you&#8217;ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they&#8217;ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('<strong>Discussion</strong> - You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them.') . '</p>' .
 	'<p>' . sprintf(__('You can also create posts with the <a href="%s">Press This bookmarklet</a>.'), 'options-writing.php') . '</p>' .
 	'<p><strong>' . __('For more information:') . '</strong></p>' .
@@ -180,7 +180,7 @@ if ( 'post' == $post_type ) {
 	'<p>' . __('<a href="http://wordpress.org/support/">Support Forums</a>') . '</p>'
 	);
 } elseif ( 'page' == $post_type ) {
-	add_contextual_help($current_screen, '<p>' . __('Pages are similar to Posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest Pages under other Pages by making one the "Parent" of the other, creating a group of Pages.') . '</p>' .
+	add_contextual_help($current_screen, '<p>' . __('Pages are similar to Posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest Pages under other Pages by making one the &#8220;Parent&#8221; of the other, creating a group of Pages.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. The Page editor mostly works the same Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box:') . '</p>' .
 	'<p>' . __('<strong>Parent</strong> - You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an &#8220;About&#8221; page that has &#8220;Life Story&#8221; and &#8220;My Dog&#8221; pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('<strong>Template</strong> - Some themes have custom templates you can use for certain pages that might have additional features or custom layouts. If so, you&#8217;ll see them in this dropdown menu.') . '</p>' .

wp-admin/edit.php

@@ -179,7 +179,7 @@ if ( 'post' == $post_type ) {
 	);
 } elseif ( 'page' == $post_type ) {
 	add_contextual_help($current_screen,
-	'<p>' . __('Pages are similar to to Posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest Pages under other Pages by making one the "Parent" of the other, creating a group of Pages.') . '</p>' .
+	'<p>' . __('Pages are similar to to Posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest Pages under other Pages by making one the &#8220;Parent&#8221; of the other, creating a group of Pages.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('Managing Pages is very similar to managing Posts, and the screens can be customized in the same way.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a Page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple Pages at once.') . '</p>' .
 	'<p><strong>' . __('For more information:') . '</strong></p>' .

wp-admin/my-sites.php

@@ -40,7 +40,7 @@ $parent_file = 'index.php';
 
 add_contextual_help($current_screen, 
 	'<p>' . __('This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. He or she can use the links under each site to visit either the frontend or the dashboard for that site.') . '</p>' .
-	'<p>' . __('Up until WordPress version 3.0, what is now called a Multi-site Network had to be installed separately as WordPressMU (multiple user).') . '</p>' .
+	'<p>' . __('Up until WordPress version 3.0, what is now called a Multi-site Network had to be installed separately as WordPress MU (multi-user).') . '</p>' .
 	'<p><strong>' . __('For more information:') . '</strong></p>' .
 	'<p>' . __('<a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_SubPanel">My Sites Documentation</a>') . '</p>' .
 	'<p>' . __('<a href="http://wordpress.org/support/">Support Forums</a>') . '</p>'

wp-admin/options-privacy.php

@@ -17,7 +17,7 @@ $parent_file = 'options-general.php';
 
 add_contextual_help($current_screen, 
 	'<p>' . __('You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the second option here. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web.') . '</p>' .
-	'<p>' . __('When this setting is in effect a reminder is shown in the header of these administration screens that says, "Search Engines Blocked," to remind you that your site is not being crawled.') . '</p>' .
+	'<p>' . __('When this setting is in effect a reminder is shown in the header of these administration screens that says, &#8220;Search Engines Blocked,&#8221; to remind you that your site is not being crawled.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect.') . '</p>' .
 	'<p><strong>' . __('For more information:') . '</strong></p>' .
 	'<p>' . __('<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Privacy_SubPanel">Privacy Settings Documentation</a>') . '</p>' .

wp-admin/theme-install.php

@@ -55,7 +55,7 @@ do_action('install_themes_pre_' . $tab); //Used to override the general interfac
 
 $help = '<p>' . __('You can find additional themes for your site by using the Theme Browser/Installer on this screen, which will display themes from the WordPress.org theme repository. These themes are designed and developed by third parties, are available free of charge, and are licensed under the GNU General Public License, version 2, just like WordPress.') . '</p>';
 $help .= '<p>' . __('You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter. Alternately, you can browse the themes that are Featured, Newest, or Recently Updated. When you find a theme you like, you can preview it or install it.') . '</p>';
-$help .= '<p>' . __('You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme&#8217;s folder via FTP into your wp-content/themes directory.') . '</p>';
+$help .= '<p>' . __('You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme&#8217;s folder via FTP into your <code>/wp-content/themes</code> directory.') . '</p>';
 $help .= '<p><strong>' . __('For more information:') . '</strong></p>';
 $help .= '<p>' . __('<a href="http://codex.wordpress.org/Using_Themes#Adding_New_Themes">Documentation on Using Themes</a>') . '</p>';
 $help .= '<p>' . __('<a href="http://wordpress.org/support/">Support Forums</a>') . '</p>';

wp-admin/themes.php

@@ -36,7 +36,7 @@ if ( current_user_can( 'switch_themes' ) ) :
 $help = '<p>' . __('Aside from the default theme included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties.') . '</p>';
 $help .= '<p>' . __('You can see your active theme at the top of the screen. Below are the other themes you have installed that are not currently in use. You can see what your site would look like with one of these themes by clicking the Preview link. To change themes, click the Activate link.') . '</p>';
 if ( current_user_can('install_themes') )
-	$help .= '<p>' . sprintf(__('If you would like to see more themes to choose from, click on the "Install Themes" tab and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href="%s">WordPress.org theme repository</a>. Themes in the WordPress.org theme repository are designed and developed by third parties, and are licensed under the GNU General Public License, version 2, just like WordPress. Oh, and they&#8217;re free!'), 'http://wordpress.org/extend/themes/') . '</p>';
+	$help .= '<p>' . sprintf(__('If you would like to see more themes to choose from, click on the &#8220;Install Themes&#8221; tab and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href="%s">WordPress.org theme repository</a>. Themes in the WordPress.org theme repository are designed and developed by third parties, and are licensed under the GNU General Public License, version 2, just like WordPress. Oh, and they&#8217;re free!'), 'http://wordpress.org/extend/themes/') . '</p>';
 	
 $help .= '<p><strong>' . __('For more information:') . '</strong></p>';
 $help .= '<p>' . __('<a href="http://codex.wordpress.org/Using_Themes">Documentation on Using Themes</a>') . '</p>';

wp-admin/upload.php

@@ -164,7 +164,7 @@ $is_trash = ( isset($_GET['status']) && $_GET['status'] == 'trash' );
 wp_enqueue_script('media');
 
 add_contextual_help( $current_screen,
-	'<p>' . __('All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the <em>Screen Options</em> tab to customize the display of this screen.') . '</p>' .
+	'<p>' . __('All the files you&#8217;ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the <em>Screen Options</em> tab to customize the display of this screen.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('You can narrow the list by file type/status using the text link filters at the top of the screen. You also can refine the list by date using the dropdown menu above the media table.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('Hovering over a row reveals action links: <em>Edit</em>, <em>Delete Permanently</em>, and <em>View</em>. Clicking <em>Edit</em> or on the media file&#8217;s name displays a simple screen to edit that individual file&#8217;s metadata. Clicking <em>Delete Permanently</em> will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). <em>View</em> will take you to the display page for that file.') . '</p>' .
 	'<p>' . __('If a media file has not been attached to any post, you will see that in the <em>Attached To</em> column, and can click on <em>Attach File</em> to launch a small popup that will allow you to search for a post and attach the file.') . '</p>' .

wp-admin/user-edit.php

@@ -35,7 +35,7 @@ $parent_file = 'users.php';
 
 // contextual help - choose Help on the top right of admin panel to preview this.
 add_contextual_help($current_screen,
-    '<p>' . __('Your profile contains information about you (your "account") as well as some personal options related to using WordPress.') . '</p>' .
+    '<p>' . __('Your profile contains information about you (your &#8220;account&#8221;) as well as some personal options related to using WordPress.') . '</p>' .
     '<p>' . __('You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things.') . '</p>' . 
     '<p>' . __('Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.') . '</p>' .
     '<p>' . __('Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so.') . '</p>' .