diff --git a/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php b/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php
index fe4b7cb8e2..d35956c14b 100644
--- a/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php
+++ b/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php
@@ -472,7 +472,7 @@ class WP_MS_Themes_List_Table extends WP_List_Table {
 			), 'themes.php' );
 
 			/* translators: %s: theme name */
-			$aria_label = sprintf( __( 'Delete %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
+			$aria_label = sprintf( _x( 'Delete %s', 'theme' ), $theme->display( 'Name' ) );
 
 			$actions['delete'] = sprintf( '<a href="%s" class="delete" aria-label="%s">%s</a>',
 				esc_url( wp_nonce_url( $url, 'bulk-themes' ) ),
diff --git a/wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php b/wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php
index d917fbd8f0..5f5b56281b 100644
--- a/wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php
+++ b/wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php
@@ -491,7 +491,7 @@ class WP_Plugin_Install_List_Table extends WP_List_Table {
 								'<a href="%1$s" class="button activate-now button-secondary" aria-label="%2$s">%3$s</a>',
 								esc_url( $activate_url ),
 								/* translators: %s: Plugin name */
-								esc_attr( sprintf( __( 'Activate %s' ), $plugin['name'] ) ),
+								esc_attr( sprintf( _x( 'Activate %s', 'plugin' ), $plugin['name'] ) ),
 								$button_text
 							);
 						} else {
diff --git a/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php b/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php
index ddc1ad2338..160dc5cbc1 100644
--- a/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php
+++ b/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php
@@ -600,16 +600,16 @@ class WP_Plugins_List_Table extends WP_List_Table {
 				if ( $is_active ) {
 					if ( current_user_can( 'manage_network_plugins' ) ) {
 						/* translators: %s: plugin name */
-						$actions['deactivate'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=deactivate&amp;plugin=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'deactivate-plugin_' . $plugin_file ) . '" aria-label="' . esc_attr( sprintf( __( 'Network deactivate %s' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Network Deactivate' ) . '</a>';
+						$actions['deactivate'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=deactivate&amp;plugin=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'deactivate-plugin_' . $plugin_file ) . '" aria-label="' . esc_attr( sprintf( _x( 'Network deactivate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Network Deactivate' ) . '</a>';
 						}
 				} else {
 					if ( current_user_can( 'manage_network_plugins' ) ) {
 						/* translators: %s: plugin name */
-						$actions['activate'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=activate&amp;plugin=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'activate-plugin_' . $plugin_file ) . '" class="edit" aria-label="' . esc_attr( sprintf( __( 'Network Activate %s' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Network Activate' ) . '</a>';
+						$actions['activate'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=activate&amp;plugin=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'activate-plugin_' . $plugin_file ) . '" class="edit" aria-label="' . esc_attr( sprintf( _x( 'Network Activate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Network Activate' ) . '</a>';
 					}
 					if ( current_user_can( 'delete_plugins' ) && ! is_plugin_active( $plugin_file ) ) {
 						/* translators: %s: plugin name */
-						$actions['delete'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=delete-selected&amp;checked[]=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'bulk-plugins' ) . '" class="delete" aria-label="' . esc_attr( sprintf( __( 'Delete %s' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Delete' ) . '</a>';
+						$actions['delete'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=delete-selected&amp;checked[]=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'bulk-plugins' ) . '" class="delete" aria-label="' . esc_attr( sprintf( _x( 'Delete %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Delete' ) . '</a>';
 					}
 				}
 			} else {
@@ -623,14 +623,14 @@ class WP_Plugins_List_Table extends WP_List_Table {
 					);
 				} elseif ( $is_active ) {
 					/* translators: %s: plugin name */
-					$actions['deactivate'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=deactivate&amp;plugin=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'deactivate-plugin_' . $plugin_file ) . '" aria-label="' . esc_attr( sprintf( __( 'Deactivate %s' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Deactivate' ) . '</a>';
+					$actions['deactivate'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=deactivate&amp;plugin=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'deactivate-plugin_' . $plugin_file ) . '" aria-label="' . esc_attr( sprintf( _x( 'Deactivate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Deactivate' ) . '</a>';
 				} else {
 					/* translators: %s: plugin name */
-					$actions['activate'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=activate&amp;plugin=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'activate-plugin_' . $plugin_file ) . '" class="edit" aria-label="' . esc_attr( sprintf( __( 'Activate %s' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Activate' ) . '</a>';
+					$actions['activate'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=activate&amp;plugin=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'activate-plugin_' . $plugin_file ) . '" class="edit" aria-label="' . esc_attr( sprintf( _x( 'Activate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Activate' ) . '</a>';
 
 					if ( ! is_multisite() && current_user_can( 'delete_plugins' ) ) {
 						/* translators: %s: plugin name */
-						$actions['delete'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=delete-selected&amp;checked[]=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'bulk-plugins' ) . '" class="delete" aria-label="' . esc_attr( sprintf( __( 'Delete %s' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Delete' ) . '</a>';
+						$actions['delete'] = '<a href="' . wp_nonce_url( 'plugins.php?action=delete-selected&amp;checked[]=' . $plugin_file . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'bulk-plugins' ) . '" class="delete" aria-label="' . esc_attr( sprintf( _x( 'Delete %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ) . '">' . __( 'Delete' ) . '</a>';
 					}
 				} // end if $is_active
 
diff --git a/wp-admin/theme-install.php b/wp-admin/theme-install.php
index 050a7b97b5..6b38465531 100644
--- a/wp-admin/theme-install.php
+++ b/wp-admin/theme-install.php
@@ -250,7 +250,7 @@ if ( $tab ) {
 		<# if ( data.installed ) { #>
 			<?php
 			/* translators: %s: Theme name */
-			$aria_label = sprintf( __( 'Activate %s' ), '{{ data.name }}' );
+			$aria_label = sprintf( _x( 'Activate %s', 'theme' ), '{{ data.name }}' );
 			?>
 			<# if ( data.activate_url ) { #>
 				<a class="button button-primary activate" href="{{ data.activate_url }}" aria-label="<?php echo esc_attr( $aria_label ); ?>"><?php _e( 'Activate' ); ?></a>
diff --git a/wp-admin/themes.php b/wp-admin/themes.php
index 59ba3dd017..c601cd555d 100644
--- a/wp-admin/themes.php
+++ b/wp-admin/themes.php
@@ -279,7 +279,7 @@ foreach ( $themes as $theme ) :
 	<?php } else { ?>
 		<?php
 		/* translators: %s: Theme name */
-		$aria_label = sprintf( __( 'Activate %s' ), '{{ data.name }}' );
+		$aria_label = sprintf( _x( 'Activate %s', 'theme' ), '{{ data.name }}' );
 		?>
 		<a class="button button-secondary activate" href="<?php echo $theme['actions']['activate']; ?>" aria-label="<?php echo esc_attr( $aria_label ); ?>"><?php _e( 'Activate' ); ?></a>
 		<?php if ( current_user_can( 'edit_theme_options' ) && current_user_can( 'customize' ) ) { ?>
@@ -408,7 +408,7 @@ $can_install = current_user_can( 'install_themes' );
 		<# } else { #>
 			<?php
 			/* translators: %s: Theme name */
-			$aria_label = sprintf( __( 'Activate %s' ), '{{ data.name }}' );
+			$aria_label = sprintf( _x( 'Activate %s', 'theme' ), '{{ data.name }}' );
 			?>
 			<a class="button button-secondary activate" href="{{{ data.actions.activate }}}" aria-label="<?php echo $aria_label; ?>"><?php _e( 'Activate' ); ?></a>
 			<a class="button button-primary load-customize hide-if-no-customize" href="{{{ data.actions.customize }}}"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></a>
@@ -466,7 +466,7 @@ $can_install = current_user_can( 'install_themes' );
 			<div class="inactive-theme">
 				<?php
 				/* translators: %s: Theme name */
-				$aria_label = sprintf( __( 'Activate %s' ), '{{ data.name }}' );
+				$aria_label = sprintf( _x( 'Activate %s', 'theme' ), '{{ data.name }}' );
 				?>
 				<# if ( data.actions.activate ) { #>
 					<a href="{{{ data.actions.activate }}}" class="button button-secondary activate" aria-label="<?php echo $aria_label; ?>"><?php _e( 'Activate' ); ?></a>
diff --git a/wp-includes/version.php b/wp-includes/version.php
index a367003601..c8f90f8623 100644
--- a/wp-includes/version.php
+++ b/wp-includes/version.php
@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * @global string $wp_version
  */
-$wp_version = '4.6-beta3-38070';
+$wp_version = '4.6-beta3-38071';
 
 /**
  * Holds the WordPress DB revision, increments when changes are made to the WordPress DB schema.