From 1389f731b7ab63e618f38dc07496780c13d6f6a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Biryukov <sergeybiryukov.ru@gmail.com>
Date: Fri, 30 Oct 2015 08:52:25 +0000
Subject: [PATCH] Don't use `<strong>` in translatable strings in
 `wp-signup.php`.

Add translator commments.

Props ramiy.
Fixes #34502.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@35451


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@35415 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd
---
 wp-includes/version.php |  2 +-
 wp-signup.php           | 12 ++++++++----
 2 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/wp-includes/version.php b/wp-includes/version.php
index c38933a0d2..f91f1004e6 100644
--- a/wp-includes/version.php
+++ b/wp-includes/version.php
@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * @global string $wp_version
  */
-$wp_version = '4.4-beta2-35450';
+$wp_version = '4.4-beta2-35451';
 
 /**
  * Holds the WordPress DB revision, increments when changes are made to the WordPress DB schema.
diff --git a/wp-signup.php b/wp-signup.php
index 22c2e7c411..6852bb88cb 100644
--- a/wp-signup.php
+++ b/wp-signup.php
@@ -581,9 +581,11 @@ function validate_user_signup() {
  */
 function confirm_user_signup($user_name, $user_email) {
 	?>
-	<h2><?php printf( __( '%s is your new username' ), $user_name) ?></h2>
+	<h2><?php /* translators: %s: username */
+	printf( __( '%s is your new username' ), $user_name) ?></h2>
 	<p><?php _e( 'But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.' ) ?></p>
-	<p><?php printf( __( 'Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given.' ), $user_email ); ?></p>
+	<p><?php /* translators: %s: email address */
+	printf( __( 'Check your inbox at %s and click the link given.' ), '<strong>' . $user_email . '</strong>' ); ?></p>
 	<p><?php _e( 'If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.' ); ?></p>
 	<?php
 	/** This action is documented in wp-signup.php */
@@ -724,10 +726,12 @@ function validate_blog_signup() {
  */
 function confirm_blog_signup( $domain, $path, $blog_title, $user_name = '', $user_email = '', $meta = array() ) {
 	?>
-	<h2><?php printf( __( 'Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.' ), "<a href='http://{$domain}{$path}'>{$blog_title}</a>" ) ?></h2>
+	<h2><?php /* translators: %s: site address */
+	printf( __( 'Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.' ), "<a href='http://{$domain}{$path}'>{$blog_title}</a>" ) ?></h2>
 
 	<p><?php _e( 'But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.' ) ?></p>
-	<p><?php printf( __( 'Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given.' ),  $user_email) ?></p>
+	<p><?php /* translators: %s: email address */
+	printf( __( 'Check your inbox at %s and click the link given.' ), '<strong>' . $user_email . '</strong>' ); ?></p>
 	<p><?php _e( 'If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.' ); ?></p>
 	<h2><?php _e( 'Still waiting for your email?' ); ?></h2>
 	<p>