diff --git a/wp-admin/update-core.php b/wp-admin/update-core.php
index 01d886d846..fe0078743c 100644
--- a/wp-admin/update-core.php
+++ b/wp-admin/update-core.php
@@ -242,7 +242,7 @@ function list_plugin_updates() {
 	foreach ( (array) $plugins as $plugin_file => $plugin_data) {
 		$info = plugins_api('plugin_information', array('slug' => $plugin_data->update->slug ));
 		if ( is_wp_error( $info ) ) {
-			continue;
+			$info = false;
 		}
 
 		// Get plugin compat for running version of WordPress.
diff --git a/wp-includes/version.php b/wp-includes/version.php
index 73b194cacd..d836a7922b 100644
--- a/wp-includes/version.php
+++ b/wp-includes/version.php
@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * @global string $wp_version
  */
-$wp_version = '4.2-alpha-31381';
+$wp_version = '4.2-alpha-31382';
 
 /**
  * Holds the WordPress DB revision, increments when changes are made to the WordPress DB schema.