diff --git a/wp-admin/edit-pages.php b/wp-admin/edit-pages.php
index 95e27c4bc5..3408d8a4bd 100644
--- a/wp-admin/edit-pages.php
+++ b/wp-admin/edit-pages.php
@@ -150,7 +150,7 @@ $status_links = array();
 $num_posts = wp_count_posts('page', 'readable');
 $total_posts = array_sum( (array) $num_posts );
 $class = empty($_GET['post_status']) ? ' class="current"' : '';
-$status_links[] = "<li><a href='edit-pages.php'$class>" . sprintf( _n( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%s)</span>', $total_posts ), number_format_i18n( $total_posts ) ) . '</a>';
+$status_links[] = "<li><a href='edit-pages.php'$class>" . sprintf( _nx( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%s)</span>', $total_posts, 'pages' ), number_format_i18n( $total_posts ) ) . '</a>';
 foreach ( $post_stati as $status => $label ) {
 	$class = '';
 
diff --git a/wp-admin/edit.php b/wp-admin/edit.php
index 551cfb9892..fa5a84994d 100644
--- a/wp-admin/edit.php
+++ b/wp-admin/edit.php
@@ -141,7 +141,7 @@ $status_links = array();
 $num_posts = wp_count_posts( 'post', 'readable' );
 $total_posts = array_sum( (array) $num_posts );
 $class = empty( $_GET['post_status'] ) ? ' class="current"' : '';
-$status_links[] = "<li><a href='edit.php' $class>" . sprintf( _n( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%s)</span>', $total_posts ), number_format_i18n( $total_posts ) ) . '</a>';
+$status_links[] = "<li><a href='edit.php' $class>" . sprintf( _nx( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%s)</span>', $total_posts, 'posts' ), number_format_i18n( $total_posts ) ) . '</a>';
 
 
 foreach ( $post_stati as $status => $label ) {
diff --git a/wp-admin/plugins.php b/wp-admin/plugins.php
index f762a72793..2a546b0ba8 100644
--- a/wp-admin/plugins.php
+++ b/wp-admin/plugins.php
@@ -439,7 +439,7 @@ function print_plugin_actions($context) {
 <?php
 $status_links = array();
 $class = ( 'all' == $status ) ? ' class="current"' : '';
-$status_links[] = "<li><a href='plugins.php?plugin_status=all' $class>" . sprintf( _n( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%s)</span>', $total_all_plugins ), number_format_i18n( $total_all_plugins ) ) . '</a>';
+$status_links[] = "<li><a href='plugins.php?plugin_status=all' $class>" . sprintf( _nx( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%s)</span>', $total_all_plugins, 'plugins' ), number_format_i18n( $total_all_plugins ) ) . '</a>';
 if ( ! empty($active_plugins) ) {
 	$class = ( 'active' == $status ) ? ' class="current"' : '';
 	$status_links[] = "<li><a href='plugins.php?plugin_status=active' $class>" . sprintf( _n( 'Active <span class="count">(%s)</span>', 'Active <span class="count">(%s)</span>', $total_active_plugins ), number_format_i18n( $total_active_plugins ) ) . '</a>';
diff --git a/wp-admin/upload.php b/wp-admin/upload.php
index 29c29ee071..b01f7a08aa 100644
--- a/wp-admin/upload.php
+++ b/wp-admin/upload.php
@@ -187,7 +187,7 @@ foreach ( $matches as $type => $reals )
 		$num_posts[$type] = ( isset( $num_posts[$type] ) ) ? $num_posts[$type] + $_num_posts[$real] : $_num_posts[$real];
 
 $class = empty($_GET['post_mime_type']) && ! isset($_GET['detached']) ? ' class="current"' : '';
-$type_links[] = "<li><a href='upload.php'$class>" . sprintf( _n( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%s)</span>', $_total_posts ), number_format_i18n( $_total_posts ) ) . '</a>';
+$type_links[] = "<li><a href='upload.php'$class>" . sprintf( _nx( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%s)</span>', $_total_posts, 'uploaded files' ), number_format_i18n( $_total_posts ) ) . '</a>';
 foreach ( $post_mime_types as $mime_type => $label ) {
 	$class = '';
 
diff --git a/wp-admin/users.php b/wp-admin/users.php
index 9cd069cf5d..a180fae986 100644
--- a/wp-admin/users.php
+++ b/wp-admin/users.php
@@ -264,7 +264,7 @@ unset($users_of_blog);
 
 $current_role = false;
 $class = empty($role) ? ' class="current"' : '';
-$role_links[] = "<li><a href='users.php'$class>" . sprintf( _n( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%s)</span>', $total_users ), number_format_i18n( $total_users ) ) . '</a>';
+$role_links[] = "<li><a href='users.php'$class>" . sprintf( _nx( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%s)</span>', $total_users, 'users' ), number_format_i18n( $total_users ) ) . '</a>';
 foreach ( $wp_roles->get_names() as $this_role => $name ) {
 	if ( !isset($avail_roles[$this_role]) )
 		continue;