diff --git a/wp-includes/js/wp-ajax-response.js b/wp-includes/js/wp-ajax-response.js
index 292e9e950a..56f8eb2449 100644
--- a/wp-includes/js/wp-ajax-response.js
+++ b/wp-includes/js/wp-ajax-response.js
@@ -57,4 +57,4 @@ wpAjax = jQuery.extend( {
 		selector = jQuery( selector );
 		return !wpAjax.invalidateForm( selector.find('.form-required').andSelf().filter('.form-required:has(:input[value=""]), .form-required:input[value=""]') ).size();
 	}
-}, wpAjax || { noPerm: 'You do not have permission to do that.', broken: 'AJAX is teh b0rked.' } );
+}, wpAjax || { noPerm: 'You do not have permission to do that.', broken: 'An unidentified error has occurred.' } );
diff --git a/wp-includes/script-loader.php b/wp-includes/script-loader.php
index 5f9a2af2cf..3bde039eb4 100644
--- a/wp-includes/script-loader.php
+++ b/wp-includes/script-loader.php
@@ -43,8 +43,8 @@ class WP_Scripts {
 
 		$this->add( 'wp-ajax-response', '/wp-includes/js/wp-ajax-response.js', array('jquery'), '20080316' );
 		$this->localize( 'wp-ajax-response', 'wpAjax', array(
-			'noPerm' => 'You do not have permission to do that.',
-			'broken' => 'AJAX is teh b0rked.'
+			'noPerm' => __('You do not have permission to do that.'),
+			'broken' => __('An unidentified error has occurred.')
 		) );
 
 		$this->add( 'autosave', '/wp-includes/js/autosave.js', array('schedule', 'wp-ajax-response'), '20080317' );