diff --git a/wp-admin/edit-comments.php b/wp-admin/edit-comments.php
index c761e8c5a1..a46a8c28ff 100644
--- a/wp-admin/edit-comments.php
+++ b/wp-admin/edit-comments.php
@@ -68,7 +68,7 @@ if ( !empty( $_POST['delete_comments'] ) ) :
 	endforeach;
 	echo '<div style="background-color: rgb(207, 235, 247);" id="message" class="updated fade"><p>';
 	if ( !empty( $_POST['spam_button'] ) ) {
-		printf(__ngettext('%s comment marked as spam', '%s comments marked as spam.', $i), $i);
+		printf(__ngettext('%s comment marked as spam.', '%s comments marked as spam.', $i), $i);
 	} else {
 		printf(__ngettext('%s comment deleted.', '%s comments deleted.', $i), $i);
 	}
diff --git a/wp-admin/import/blogware.php b/wp-admin/import/blogware.php
index d85fd92107..3f4155daf8 100644
--- a/wp-admin/import/blogware.php
+++ b/wp-admin/import/blogware.php
@@ -141,7 +141,7 @@ class BW_Import {
 			}
 			if ( $num_comments ) {
 				echo ' ';
-				printf(__('(%s comments)'), $num_comments);
+				printf( __ngettext('%s comment', '%s comments', $num_comments), $num_comments );
 			}
 			echo '</li>';
 			flush();
diff --git a/wp-admin/import/btt.php b/wp-admin/import/btt.php
index 5972e30b75..9a2dacf6b4 100644
--- a/wp-admin/import/btt.php
+++ b/wp-admin/import/btt.php
@@ -68,7 +68,7 @@ class BunnyTags_Import {
 			return false;
 		} else {
 			$count = count($metakeys);
-			echo '<p>' . sprintf( __('Done! <strong>%s</strong> posts with tags were read.'), $count ) . '<br /></p>';
+			echo '<p>' . sprintf( __ngettext('Done! <strong>%s</strong> post with tags were read.', 'Done! <strong>%s</strong> posts with tags were read.', $count), $count ) . '<br /></p>';
 			echo '<ul>';
 			foreach ( $metakeys as $post_meta ) {
 				if ( $post_meta->meta_value != '' ) {
diff --git a/wp-admin/import/dotclear.php b/wp-admin/import/dotclear.php
index 1bf0486015..42e1040b85 100644
--- a/wp-admin/import/dotclear.php
+++ b/wp-admin/import/dotclear.php
@@ -526,7 +526,7 @@ class Dotclear_Import {
 			}
 			add_option('dclinks2wplinks',$dclinks2wplinks);
 			echo '<p>';
-			printf(__('Done! <strong>%s</strong> links or link categories imported'), $count);
+			printf(__ngettext('Done! <strong>%s</strong> link or link category imported.', 'Done! <strong>%s</strong> links or link categories imported.', $count), $count);
 			echo '<br /><br /></p>';
 			return true;
 		}
diff --git a/wp-admin/import/greymatter.php b/wp-admin/import/greymatter.php
index 6e92235ddd..305e25f62c 100644
--- a/wp-admin/import/greymatter.php
+++ b/wp-admin/import/greymatter.php
@@ -272,12 +272,12 @@ class GM_Import {
 				}
 				if ($numAddedComments > 0) {
 					echo ': ';
-					printf(__('imported %d comment(s)'), $numAddedComments);
+				printf(__('imported %s'), sprintf( __ngettext('%s comment', '%s comments', $numAddedComments) , $numAddedComments) );
 				}
 				$preExisting = $numComments - numAddedComments;
 				if ($preExisting > 0) {
 					echo ' ';
-					printf(__('ignored %d pre-existing comments'), $preExisting);
+					printf(__('ignored %s'), sprintf( __ngettext( '%s pre-existing comment', '%s pre-existing comments', $preExisting ) , $preExisting) );
 				}
 			}
 			echo '... <strong>'.__('Done').'</strong></li>';
diff --git a/wp-admin/import/jkw.php b/wp-admin/import/jkw.php
index 212ee9f826..c9bffd2a3f 100644
--- a/wp-admin/import/jkw.php
+++ b/wp-admin/import/jkw.php
@@ -84,7 +84,7 @@ class JeromesKeyword_Import {
 			return false;
 		} else {
 			$count = count($metakeys);
-			echo '<p>' . sprintf( __('Done! <strong>%s</strong> posts with tags were read.'), $count ) . '<br /></p>';
+			echo '<p>' . sprintf( __ngettext('Done! <strong>%s</strong> post with tags were read.', 'Done! <strong>%s</strong> posts with tags were read.', $count), $count ) . '<br /></p>';
 			echo '<ul>';
 			foreach ( $metakeys as $post_meta ) {
 				if ( $post_meta->meta_value != '' ) {
@@ -125,7 +125,7 @@ class JeromesKeyword_Import {
 			return false;
 		} else {
 			$count = count($metakeys);
-			echo '<p>' . sprintf( __('Done! <strong>%s</strong> tags were read.'), $count ) . '<br /></p>';
+			echo '<p>' . sprintf( __ngettext('Done! <strong>%s</strong> tag were read.', 'Done! <strong>%s</strong> tags were read.', $count), $count ) . '<br /></p>';
 			echo '<ul>';
 			foreach ( $metakeys as $post_meta ) {
 				$keyword = addslashes(trim($post_meta->tag_name));
diff --git a/wp-admin/import/livejournal.php b/wp-admin/import/livejournal.php
index 81f0365ace..c820ecb443 100644
--- a/wp-admin/import/livejournal.php
+++ b/wp-admin/import/livejournal.php
@@ -119,7 +119,7 @@ class LJ_Import {
 			}
 			if ( $num_comments ) {
 				echo ' ';
-				printf(__('(%s comments)'), $num_comments);
+				printf(__ngettext('(%s comment)', '(%s comments)', $num_comments), $num_comments);
 			}
 			echo '</li>';
 		}
diff --git a/wp-admin/import/mt.php b/wp-admin/import/mt.php
index d18ef46424..50a03534e4 100644
--- a/wp-admin/import/mt.php
+++ b/wp-admin/import/mt.php
@@ -238,7 +238,7 @@ class MT_Import {
 		}
 
 		if ( $num_comments )
-			printf(' '.__('(%s comments)'), $num_comments);
+			printf(' '.__ngettext('(%s comment)', '(%s comments)', $num_comments), $num_comments);
 
 		$num_pings = 0;
 		foreach ( $pings as $ping ) {
@@ -255,7 +255,7 @@ class MT_Import {
 		}
 
 		if ( $num_pings )
-			printf(' '.__('(%s pings)'), $num_pings);
+			printf(' '.__ngettext('(%s ping)', '(%s pings)', $num_pings), $num_pings);
 
 		echo "</li>";
 		//ob_flush();flush();
diff --git a/wp-admin/import/stp.php b/wp-admin/import/stp.php
index 50d69dfee7..dee6fb567a 100644
--- a/wp-admin/import/stp.php
+++ b/wp-admin/import/stp.php
@@ -73,7 +73,7 @@ class STP_Import {
 			
 			add_option('stpimp_posts', $posts);
 			$count = count($posts);
-			echo '<p>' . sprintf( __('Done! <strong>%s</strong> tag to post relationships were read.'), $count ) . '<br /></p>';
+			echo '<p>' . sprintf( __ngettext('Done! <strong>%s</strong> tag to post relationships were read.', 'Done! <strong>%s</strong> tags to post relationships were read.', $count), $count ) . '<br /></p>';
 		}
 
 		echo '<form action="admin.php?import=stp&amp;step=2" method="post">';
@@ -91,7 +91,7 @@ class STP_Import {
 		// run that funky magic!
 		$tags_added = $this->tag2post();
 		
-		echo '<p>' . sprintf( __('Done! <strong>%s</strong> tags where added!'), $tags_added ) . '<br /></p>';
+		echo '<p>' . sprintf( __ngettext('Done! <strong>%s</strong> tags where added!', 'Done! <strong>%s</strong> tags where added!', $tags_added), $tags_added ) . '<br /></p>';
 		echo '<form action="admin.php?import=stp&amp;step=3" method="post">';
 		wp_nonce_field('import-stp');
 		echo '<p class="submit"><input type="submit" name="submit" value="'.__('Step 3 &raquo;').'" /></p>';
diff --git a/wp-admin/import/textpattern.php b/wp-admin/import/textpattern.php
index 1fe54c8ce0..d5d60d8e88 100644
--- a/wp-admin/import/textpattern.php
+++ b/wp-admin/import/textpattern.php
@@ -462,7 +462,7 @@ class Textpattern_Import {
 			}
 			add_option('txplinks2wplinks',$txplinks2wplinks);
 			echo '<p>';
-			printf(__('Done! <strong>%s</strong> Links imported'), $count);
+			printf(__ngettext('Done! <strong>%s</strong> link imported', 'Done! <strong>%s</strong> links imported', $count), $count);
 			echo '<br /><br /></p>';
 			return true;
 		}
diff --git a/wp-admin/import/utw.php b/wp-admin/import/utw.php
index bda5cc2a29..2d00fd5160 100644
--- a/wp-admin/import/utw.php
+++ b/wp-admin/import/utw.php
@@ -84,7 +84,7 @@ class UTW_Import {
 
 			$count = count($tags);
 
-			echo '<p>' . sprintf( __('Done! <strong>%s</strong> tags were read.'), $count ) . '<br /></p>';
+			echo '<p>' . sprintf( __ngettext('Done! <strong>%s</strong> tag were read.', 'Done! <strong>%s</strong> tags were read.', $count), $count ) . '<br /></p>';
 			echo '<p>' . __('The following tags were found:') . '</p>';
 
 			echo '<ul>';
@@ -136,7 +136,7 @@ class UTW_Import {
 
 			$count = count($posts);
 
-			echo '<p>' . sprintf( __('Done! <strong>%s</strong> tag to post relationships were read.'), $count ) . '<br /></p>';
+			echo '<p>' . sprintf( __ngettext('Done! <strong>%s</strong> tag to post relationships were read.', 'Done! <strong>%s</strong> tags to post relationships were read.', $count), $count ) . '<br /></p>';
 
 		}
 
@@ -157,7 +157,7 @@ class UTW_Import {
 		// run that funky magic!
 		$tags_added = $this->tag2post();
 
-		echo '<p>' . sprintf( __('Done! <strong>%s</strong> tags were added!'), $tags_added ) . '<br /></p>';
+		echo '<p>' . sprintf( __ngettext( 'Done! <strong>%s</strong> tag were added!', 'Done! <strong>%s</strong> tags were added!', $tags_added ), $tags_added ) . '<br /></p>';
 
 		echo '<form action="admin.php?import=utw&amp;step=4" method="post">';
 		wp_nonce_field('import-utw');
diff --git a/wp-admin/import/wordpress.php b/wp-admin/import/wordpress.php
index 84aaac47a1..621a6cbb34 100644
--- a/wp-admin/import/wordpress.php
+++ b/wp-admin/import/wordpress.php
@@ -429,7 +429,7 @@ class WP_Import {
 		} }
 
 		if ( $num_comments )
-			printf(' '.__('(%s comments)'), $num_comments);
+			printf(' '.__ngettext('(%s comment)', '(%s comments)', $num_comments), $num_comments);
 
 		// Now for post meta
 		preg_match_all('|<wp:postmeta>(.*?)</wp:postmeta>|is', $post, $postmeta);
diff --git a/wp-admin/moderation.php b/wp-admin/moderation.php
index a2e11dc03e..b241385a33 100644
--- a/wp-admin/moderation.php
+++ b/wp-admin/moderation.php
@@ -82,12 +82,12 @@ if ( isset( $_GET['approved'] ) || isset( $_GET['deleted'] ) || isset( $_GET['sp
 		echo '<div id="moderated" class="updated fade"><p>';
 
 		if ( $approved > 0 ) {
-			printf( __ngettext( '%s comment approved.', '%s comments approved.', $approved ), $approved );
+			printf( __ngettext( '%s comment approved', '%s comments approved', $approved ), $approved );
 			echo '<br />';
 		}
 
 		if ( $deleted > 0 ) {
-			printf( __ngettext( '%s comment deleted', '%s comments deleted.', $deleted ), $deleted );
+			printf( __ngettext( '%s comment deleted', '%s comments deleted', $deleted ), $deleted );
 			echo '<br />';
 		}
 
diff --git a/wp-includes/pluggable.php b/wp-includes/pluggable.php
index f81fc21f92..1706845628 100644
--- a/wp-includes/pluggable.php
+++ b/wp-includes/pluggable.php
@@ -631,7 +631,8 @@ function wp_notify_moderator($comment_id) {
 	$notify_message .= sprintf( __('Approve it: %s'),  get_option('siteurl')."/wp-admin/comment.php?action=mac&c=$comment_id" ) . "\r\n";
 	$notify_message .= sprintf( __('Delete it: %s'), get_option('siteurl')."/wp-admin/comment.php?action=cdc&c=$comment_id" ) . "\r\n";
 	$notify_message .= sprintf( __('Spam it: %s'), get_option('siteurl')."/wp-admin/comment.php?action=cdc&dt=spam&c=$comment_id" ) . "\r\n";
-	$notify_message .= sprintf( __('Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:'), $comments_waiting ) . "\r\n";
+	$strCommentsPending = sprintf( __ngettext('%s comment', '%s comments', $comments_waiting), $comments_waiting );
+	$notify_message .= sprintf( __('Currently %s are waiting for approval. Please visit the moderation panel:'), $strCommentsPending ) . "\r\n";
 	$notify_message .= get_option('siteurl') . "/wp-admin/moderation.php\r\n";
 
 	$subject = sprintf( __('[%1$s] Please moderate: "%2$s"'), get_option('blogname'), $post->post_title );