diff --git a/wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php b/wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php
index 4ac93bc274..b867a8ad19 100644
--- a/wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php
+++ b/wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php
@@ -114,7 +114,7 @@ class WP_Links_List_Table extends WP_List_Table {
 				'orderby'         => 'name',
 			);
 
-			echo '<label class="screen-reader-text" for="cat_id">' . __( 'Filter by category' ) . '</label>';
+			echo '<label class="screen-reader-text" for="cat_id">' . get_taxonomy( 'link_category' )->labels->filter_by_item . '</label>';
 
 			wp_dropdown_categories( $dropdown_options );
 
diff --git a/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php b/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php
index 5797bbcc1a..e2b306e38f 100644
--- a/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php
+++ b/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php
@@ -633,7 +633,7 @@ class WP_List_Table {
 
 		$m = isset( $_GET['m'] ) ? (int) $_GET['m'] : 0;
 		?>
-		<label for="filter-by-date" class="screen-reader-text"><?php _e( 'Filter by date' ); ?></label>
+		<label for="filter-by-date" class="screen-reader-text"><?php echo get_post_type_object( $post_type )->labels->filter_by_date; ?></label>
 		<select name="m" id="filter-by-date">
 			<option<?php selected( $m, 0 ); ?> value="0"><?php _e( 'All dates' ); ?></option>
 		<?php
diff --git a/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php b/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php
index a82bad702d..1227804a11 100644
--- a/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php
+++ b/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php
@@ -456,7 +456,8 @@ class WP_Posts_List_Table extends WP_List_Table {
 				'selected'        => $cat,
 			);
 
-			echo '<label class="screen-reader-text" for="cat">' . __( 'Filter by category' ) . '</label>';
+			echo '<label class="screen-reader-text" for="cat">' . get_taxonomy( 'category' )->labels->filter_by_item . '</label>';
+
 			wp_dropdown_categories( $dropdown_options );
 		}
 	}
diff --git a/wp-includes/post.php b/wp-includes/post.php
index f04900aed3..d7f7b25652 100644
--- a/wp-includes/post.php
+++ b/wp-includes/post.php
@@ -1689,6 +1689,7 @@ function _post_type_meta_capabilities( $capabilities = null ) {
  * - `menu_name` - Label for the menu name. Default is the same as `name`.
  * - `filter_items_list` - Label for the table views hidden heading. Default is 'Filter posts list' /
  *                       'Filter pages list'.
+ * - `filter_by_date` - Label for the date filter in list tables. Default is 'Filter by date'.
  * - `items_list_navigation` - Label for the table pagination hidden heading. Default is 'Posts list navigation' /
  *                           'Pages list navigation'.
  * - `items_list` - Label for the table hidden heading. Default is 'Posts list' / 'Pages list'.
@@ -1715,6 +1716,7 @@ function _post_type_meta_capabilities( $capabilities = null ) {
  * @since 4.7.0 Added the `view_items` and `attributes` labels.
  * @since 5.0.0 Added the `item_published`, `item_published_privately`, `item_reverted_to_draft`,
  *              `item_scheduled`, and `item_updated` labels.
+ * @since 5.7.0 Added the `filter_by_date` label.
  *
  * @access private
  *
@@ -1745,6 +1747,7 @@ function get_post_type_labels( $post_type_object ) {
 		'remove_featured_image'    => array( _x( 'Remove featured image', 'post' ), _x( 'Remove featured image', 'page' ) ),
 		'use_featured_image'       => array( _x( 'Use as featured image', 'post' ), _x( 'Use as featured image', 'page' ) ),
 		'filter_items_list'        => array( __( 'Filter posts list' ), __( 'Filter pages list' ) ),
+		'filter_by_date'           => array( __( 'Filter by date' ), __( 'Filter by date' ) ),
 		'items_list_navigation'    => array( __( 'Posts list navigation' ), __( 'Pages list navigation' ) ),
 		'items_list'               => array( __( 'Posts list' ), __( 'Pages list' ) ),
 		'item_published'           => array( __( 'Post published.' ), __( 'Page published.' ) ),
diff --git a/wp-includes/taxonomy.php b/wp-includes/taxonomy.php
index ab2960fa98..270c252c92 100644
--- a/wp-includes/taxonomy.php
+++ b/wp-includes/taxonomy.php
@@ -537,6 +537,7 @@ function unregister_taxonomy( $taxonomy ) {
  * @since 4.3.0 Added the `no_terms` label.
  * @since 4.4.0 Added the `items_list_navigation` and `items_list` labels.
  * @since 4.9.0 Added the `most_used` and `back_to_items` labels.
+ * @since 5.7.0 Added the `filter_by_item` label.
  *
  * @param WP_Taxonomy $tax Taxonomy object.
  * @return object {
@@ -569,6 +570,8 @@ function unregister_taxonomy( $taxonomy ) {
  *                                              the meta box and taxonomy list table.
  *     @type string $no_terms                   Default 'No tags'/'No categories', used in the posts and media
  *                                              list tables.
+ *     @type string $filter_by_item             This label is only used for hierarchical taxonomies. Default
+ *                                              'Filter by category', used in the posts list table.
  *     @type string $items_list_navigation      Label for the table pagination hidden heading.
  *     @type string $items_list                 Label for the table hidden heading.
  *     @type string $most_used                  Title for the Most Used tab. Default 'Most Used'.
@@ -604,6 +607,7 @@ function get_taxonomy_labels( $tax ) {
 		'choose_from_most_used'      => array( __( 'Choose from the most used tags' ), null ),
 		'not_found'                  => array( __( 'No tags found.' ), __( 'No categories found.' ) ),
 		'no_terms'                   => array( __( 'No tags' ), __( 'No categories' ) ),
+		'filter_by_item'             => array( null, __( 'Filter by category' ) ),
 		'items_list_navigation'      => array( __( 'Tags list navigation' ), __( 'Categories list navigation' ) ),
 		'items_list'                 => array( __( 'Tags list' ), __( 'Categories list' ) ),
 		/* translators: Tab heading when selecting from the most used terms. */
diff --git a/wp-includes/version.php b/wp-includes/version.php
index b8d1069069..04213833c9 100644
--- a/wp-includes/version.php
+++ b/wp-includes/version.php
@@ -13,7 +13,7 @@
  *
  * @global string $wp_version
  */
-$wp_version = '5.7-alpha-50119';
+$wp_version = '5.7-alpha-50120';
 
 /**
  * Holds the WordPress DB revision, increments when changes are made to the WordPress DB schema.