Return term slugs rather than term names in attachment_fields_to_edit() as that is what we are dealing with. props eddiemoya, fixes #20765.

git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@21889 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd

wp-admin/includes/media.php

@@ -978,7 +978,7 @@ function get_attachment_fields_to_edit($post, $errors = null) {
 		$values = array();
 
 		foreach ( $terms as $term )
-			$values[] = $term->name;
+			$values[] = $term->slug;
 		$t['value'] = join(', ', $values);
 
 		$form_fields[$taxonomy] = $t;