Tests: Simplify and correct `get_term_link()` and `get_edit_term_link()` tests:

* Some assertions were unnecessarily duplicated. They aim to test the function behavior both when passing a term ID and term object, however that is already handled via the `$use_id` parameter of the `get_term()` helper in the same test class. The data providers already supply test cases both with a term ID and term object, so there is no need for a second assertion or a whole second test method with a term object.
* One `get_term_feed_link()` test was unnecessarily skipped half of the time, when term object was passed instead of term ID. Instead, it can use a dedicated data provider and avoid skipping.

Includes:
* Using more descriptive test method names to clarify the intention of the tests.
* Some documentation updates for clarity.

Follow-up to [52180], [52255], [52258], [52305], [53833], [53836].

See #55652.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@54061


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@53620 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd

wp-includes/version.php

@@ -16,7 +16,7 @@
  *
  * @global string $wp_version
  */
-$wp_version = '6.1-alpha-54060';
+$wp_version = '6.1-alpha-54061';
 
 /**
  * Holds the WordPress DB revision, increments when changes are made to the WordPress DB schema.