diff --git a/wp-admin/includes/update.php b/wp-admin/includes/update.php
index 8c086b1c6f..a71778d4e1 100644
--- a/wp-admin/includes/update.php
+++ b/wp-admin/includes/update.php
@@ -42,6 +42,9 @@ function get_core_updates( $options = array() ) {
 	$updates = $from_api->updates;
 	$result = array();
 	foreach ( $updates as $update ) {
+		if ( $update->response == 'autoupdate' )
+			continue;
+
 		if ( array_key_exists( $update->current . '|' . $update->locale, $dismissed ) ) {
 			if ( $options['dismissed'] ) {
 				$update->dismissed = true;
diff --git a/wp-admin/update-core.php b/wp-admin/update-core.php
index 7a569ef2ff..16020320f3 100644
--- a/wp-admin/update-core.php
+++ b/wp-admin/update-core.php
@@ -25,10 +25,6 @@ function list_core_update( $update ) {
 	global $wp_local_package, $wpdb;
 	static $first_pass = true;
 
-	// Don't show auto-updates in the updates page
-	if ( isset( $update->response ) && 'autoupdate' == $update->response )
-		return;
-
 	$version_string = ('en_US' == $update->locale && 'en_US' == get_locale() ) ?
 			$update->current : sprintf("%s&ndash;<strong>%s</strong>", $update->current, $update->locale);
 	$current = false;