diff --git a/wp-admin/categories.php b/wp-admin/categories.php
index 6f967f8d16..ee86f9094a 100644
--- a/wp-admin/categories.php
+++ b/wp-admin/categories.php
@@ -129,7 +129,7 @@ endif; ?>
 	<h2><?php printf( current_user_can('manage_categories') ? __('Categories (<a href="%s">Add New</a>)') : __('Manage Tags'), '#addcat' ); ?></h2>
 
 <p id="category-search" class="search-box">
-	<label class="hidden" for="category-search-input"><?php _e('Search Categories'); ?>:</label>
+	<label class="hidden" for="category-search-input"><?php _e('Search Categories'); ?></label>
 	<input type="text" id="category-search-input" class="search-input" name="s" value="<?php echo attribute_escape(stripslashes($_GET['s'])); ?>" />
 	<input type="submit" value="<?php _e( 'Search Categories' ); ?>" class="button" />
 </p>
diff --git a/wp-admin/edit-comments.php b/wp-admin/edit-comments.php
index 302525d89e..5601b0566f 100644
--- a/wp-admin/edit-comments.php
+++ b/wp-admin/edit-comments.php
@@ -122,7 +122,7 @@ unset($status_links);
 </ul>
 
 <p id="comment-search" class="search-box">
-	<label class="hidden" for="comment-search-input"><?php _e( 'Search Comments' ); ?>:</label>
+	<label class="hidden" for="comment-search-input"><?php _e( 'Search Comments' ); ?></label>
 	<input type="text" id="comment-search-input" class="search-input" name="s" value="<?php the_search_query(); ?>" />
 	<input type="submit" value="<?php _e( 'Search Comments' ); ?>" class="button" />
 </p>
diff --git a/wp-admin/edit-link-categories.php b/wp-admin/edit-link-categories.php
index c19a9cdb7a..283a6107b2 100644
--- a/wp-admin/edit-link-categories.php
+++ b/wp-admin/edit-link-categories.php
@@ -68,7 +68,7 @@ endif; ?>
 	<h2><?php printf( current_user_can('manage_categories') ? __('Link Categories (<a href="%s">Add New</a>)') : __('Manage Tags'), '#addcat' ); ?></h2>
 
 <p id="link-category-search" class="search-box">
-	<label class="hidden" for="link-category-search-input"><?php _e( 'Search Categories' ); ?>:</label>
+	<label class="hidden" for="link-category-search-input"><?php _e( 'Search Categories' ); ?></label>
 	<input type="text" id="link-category-search-input" class="search-input" name="s" value="<?php the_search_query(); ?>" />
 	<input type="submit" value="<?php _e( 'Search Categories' ); ?>" class="button" />
 </p>
diff --git a/wp-admin/edit-pages.php b/wp-admin/edit-pages.php
index 633f0616ce..989cd69a27 100644
--- a/wp-admin/edit-pages.php
+++ b/wp-admin/edit-pages.php
@@ -124,7 +124,7 @@ endif;
 ?>
 
 <p id="page-search" class="search-box">
-	<label class="hidden" for="page-search-input"><?php _e( 'Search Pages' ); ?>:</label>
+	<label class="hidden" for="page-search-input"><?php _e( 'Search Pages' ); ?></label>
 	<input type="text" id="page-search-input" name="s" value="<?php the_search_query(); ?>" />
 	<input type="submit" value="<?php _e( 'Search Pages' ); ?>" class="button" />
 </p>
diff --git a/wp-admin/edit-tags.php b/wp-admin/edit-tags.php
index a83e204ded..a2e4fde6c7 100644
--- a/wp-admin/edit-tags.php
+++ b/wp-admin/edit-tags.php
@@ -136,7 +136,7 @@ endif; ?>
 	<h2><?php printf( current_user_can('manage_categories') ? __('Tags (<a href="%s">Add New</a>)') : __('Manage Tags'), '#addtag' ); ?></h2>
 
 <p id="tag-search" class="search-box">
-	<label class="hidden" for="tag-search-input"><?php _e( 'Search Tags' ); ?>:</label>
+	<label class="hidden" for="tag-search-input"><?php _e( 'Search Tags' ); ?></label>
 	<input type="text" id="tag-search-input" class="search-input" name="s" value="<?php the_search_query(); ?>" />
 	<input type="submit" value="<?php _e( 'Search Tags' ); ?>" class="button" />
 </p>
diff --git a/wp-admin/edit.php b/wp-admin/edit.php
index c602b54d5c..6b65f756a4 100644
--- a/wp-admin/edit.php
+++ b/wp-admin/edit.php
@@ -140,7 +140,7 @@ endif;
 ?>
 
 <p id="post-search" class="search-box">
-	<label class="hidden" for="post-search-input"><?php _e( 'Search Posts' ); ?>:</label>
+	<label class="hidden" for="post-search-input"><?php _e( 'Search Posts' ); ?></label>
 	<input type="text" id="post-search-input" class="search-input" name="s" value="<?php the_search_query(); ?>" />
 	<input type="submit" value="<?php _e( 'Search Posts' ); ?>" class="button" />
 </p>
diff --git a/wp-admin/link-manager.php b/wp-admin/link-manager.php
index 2069502aa7..cd803b1e37 100644
--- a/wp-admin/link-manager.php
+++ b/wp-admin/link-manager.php
@@ -87,7 +87,7 @@ if ( isset($_GET['deleted']) ) {
 <h2><?php printf( __('Links (<a href="%s">Add New</a>)' ), 'link-add.php' ); ?></h2>
 
 <p id="link-search" class="search-box">
-	<label class="hidden" for="link-search-input"><?php _e( 'Search Links' ); ?>:</label>
+	<label class="hidden" for="link-search-input"><?php _e( 'Search Links' ); ?></label>
 	<input type="text" id="link-search-input" name="s" value="<?php the_search_query(); ?>" />
 	<input type="submit" value="<?php _e( 'Search Links' ); ?>" class="button" />
 </p>
diff --git a/wp-admin/upload.php b/wp-admin/upload.php
index 779461cecc..c3b07ad63a 100644
--- a/wp-admin/upload.php
+++ b/wp-admin/upload.php
@@ -140,7 +140,7 @@ endif;
 ?>
 
 <p id="media-search" class="search-box" >
-	<label class="hidden" for="media-search-input"><?php _e( 'Search Media' ); ?>:</label>
+	<label class="hidden" for="media-search-input"><?php _e( 'Search Media' ); ?></label>
 	<input type="text" id="media-search-input" class="search-input" name="s" value="<?php the_search_query(); ?>" />
 	<input type="submit" value="<?php _e( 'Search Media' ); ?>" class="button" />
 </p>
diff --git a/wp-admin/users.php b/wp-admin/users.php
index da79555775..4af7c77648 100644
--- a/wp-admin/users.php
+++ b/wp-admin/users.php
@@ -301,7 +301,7 @@ unset($role_links);
 </ul>
 
 	<p id="user-search" class="search-box">
-	<label class="hidden" for="user-search-input"><?php _e( 'Search Users' ); ?>:</label>
+	<label class="hidden" for="user-search-input"><?php _e( 'Search Users' ); ?></label>
 	<input type="text" id="user-search-input" class="search-input" name="usersearch" value="<?php echo attribute_escape($wp_user_search->search_term); ?>" />
 	<input type="submit" value="<?php _e( 'Search Users' ); ?>" class="button" />
 	</p>
diff --git a/wp-admin/widgets.php b/wp-admin/widgets.php
index 4e6538ddee..06e74b0a20 100644
--- a/wp-admin/widgets.php
+++ b/wp-admin/widgets.php
@@ -244,7 +244,7 @@ if ( isset($_GET['message']) && isset($messages[$_GET['message']]) ) : ?>
 
 	<h2><?php _e( 'Widgets' ); ?></h2>
 	<p id="widget-search">
-		<label class="hidden" for="widget-search-input"><?php _e( 'Search Widgets' ); ?>:</label>
+		<label class="hidden" for="widget-search-input"><?php _e( 'Search Widgets' ); ?></label>
 		<input type="text" id="widget-search-input" name="s" value="<?php echo attribute_escape( $widget_search ); ?>" />
 		<input type="submit" class="button" value="<?php _e( 'Search Widgets' ); ?>" />
 	</p>